1 00:01:34,040 --> 00:01:35,960 'ഈ വാക്യത്തിൻ്റെ അർത്ഥം' 2 00:01:36,000 --> 00:01:39,360 'മുനിമാർ, ദർശകർ, മാലാഖമാർ' 3 00:01:39,400 --> 00:01:40,760 'പക്ഷികൾ' 4 00:01:40,800 --> 00:01:43,240 'കടലിനടിയിലെ ജീവജാലങ്ങൾ' 5 00:01:43,760 --> 00:01:48,080 'അവരെല്ലാം മാറും കാലത്തിനനുസരിച്ച്' 6 00:01:48,760 --> 00:01:49,880 'പക്ഷേ...' 7 00:01:49,920 --> 00:01:52,560 'ആർക്കും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല ആകാശം, അല്ലേ?' 8 00:01:53,440 --> 00:01:55,120 'അങ്ങനെയിരിക്കട്ടെ' 9 00:01:55,160 --> 00:01:58,760 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ മനുഷ്യരായത് ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ ഇത്ര പിടിവാശിയാണോ?' 10 00:01:58,800 --> 00:02:00,760 'നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നടന്നില്ലെങ്കിൽ' 11 00:02:01,040 --> 00:02:03,280 'എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അങ്ങനെയല്ല നീ എന്താണ് മനസ്സിൽ കരുതിയത്' 12 00:02:03,320 --> 00:02:05,080 'എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്?' 13 00:02:05,120 --> 00:02:07,280 'ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു ഇത് ആദിത്യക്ക്' 14 00:02:08,160 --> 00:02:10,160 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൻ അങ്ങനെയാണ് 15 00:02:11,400 --> 00:02:14,240 അവൻ ധരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു സാധാരണ കളിപ്പാട്ട വാച്ച് 16 00:02:14,280 --> 00:02:16,800 അപ്പോഴേക്കും എനിക്ക് അവനെ ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു ടൈറ്റൻ പോലുള്ള ഒരു ബ്രാൻഡിലേക്ക് മാറുക 17 00:02:16,840 --> 00:02:18,160 എനിക്ക് ശരിക്കും ക്ഷമ നഷ്ടപ്പെട്ടു 18 00:02:18,200 --> 00:02:19,680 അയാൾക്ക് ഒരു പുതിയ വാച്ച് കിട്ടിയാൽ 19 00:02:19,720 --> 00:02:23,680 ...പഴയ വാച്ച് അവൻ പിരിയുകയില്ല ആർക്കും അത് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഇടുകയുമില്ല 20 00:02:23,720 --> 00:02:29,560 ഇപ്പോളും അവൻ്റെ പഴയ വാച്ചുകളെല്ലാം ഉണ്ട് അവൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അവൻ്റെ ചുമരിൽ ആണിയടിച്ചു 21 00:02:29,600 --> 00:02:31,920 ആ കളിപ്പാട്ട വാച്ച് ഉൾപ്പെടെ! 22 00:02:31,960 --> 00:02:35,000 അവൻ എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ അത്രയേയുള്ളൂ, 1-ട്രാക്ക് മൈൻഡ്! 23 00:02:35,040 --> 00:02:36,160 വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു 24 00:02:36,200 --> 00:02:38,280 അത്തരത്തിലുള്ളത് ലഭിക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഗുണനിലവാരം 25 00:02:38,320 --> 00:02:39,480 തീർച്ചയായും 26 00:02:39,520 --> 00:02:40,640 ഇത് കേൾക്കൂ 27 00:02:41,000 --> 00:02:43,040 അയാൾക്ക് ഒരു വാഹനം വേണം കോളേജിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ 28 00:02:43,080 --> 00:02:46,240 അതിലൊന്ന് എടുക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ ഗാരേജിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന കാറുകൾ 29 00:02:46,280 --> 00:02:48,200 അവൻ ബൈക്ക് വേണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു 30 00:02:48,240 --> 00:02:51,680 ശർമ്മയെ അച്ഛൻ പരാമർശിച്ചു ഒരു ഹാർലി-ഡേവിഡ്‌സണിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു 31 00:02:51,720 --> 00:02:54,960 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് റാഷിദ് ഒരു BMW ഷോറൂമിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു 32 00:02:55,000 --> 00:02:57,080 അവനോട് ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഏറ്റവും പുതിയ മോട്ടോർ ബൈക്ക് 33 00:02:57,120 --> 00:02:59,520 ആദിത്യ വളരെ സ്പെഷ്യൽ ആയിരുന്നു അവന് ഒരു ബുള്ളറ്റ് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ 34 00:02:59,560 --> 00:03:02,720 അതും അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് മാത്രം അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ബുള്ളറ്റ് 35 00:03:02,760 --> 00:03:06,200 അവൻ കോവർകഴുതയെക്കാൾ ശാഠ്യമുള്ളവനായിരുന്നു അവൻ വഴിമാറി, സങ്കൽപ്പിക്കുക! 36 00:03:06,240 --> 00:03:07,480 'വളരെ മധുരമുള്ള!' 37 00:03:11,840 --> 00:03:13,800 'അവൻ വീട് വിട്ടിട്ട് 80 ദിവസമായി, അച്ഛാ' 38 00:03:14,760 --> 00:03:16,920 ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു അവനെ രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിച്ചു 39 00:03:16,960 --> 00:03:19,200 അത് 800 ആണെങ്കിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കാത്ത ദിവസങ്ങൾ 40 00:03:20,080 --> 00:03:22,040 അവൻ്റെ പ്രണയകഥ അത്രയ്ക്ക് അനശ്വരമാണോ? 41 00:03:22,080 --> 00:03:23,360 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 42 00:03:24,960 --> 00:03:25,960 അമ്മേ...? 43 00:03:28,560 --> 00:03:29,760 80 ദിവസമല്ല, ഡാ 44 00:03:30,120 --> 00:03:32,720 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചിട്ട് 82 ദിവസം വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ 45 00:03:33,960 --> 00:03:35,400 ഇത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക 46 00:03:36,480 --> 00:03:38,840 നിങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ ജീവിതത്തിലെ ഏത് വിഷയത്തിലും 47 00:03:38,880 --> 00:03:40,680 ...നിങ്ങൾ അവശേഷിക്കും ഒരു പൂജ്യം മാത്രം 48 00:03:40,720 --> 00:03:44,000 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇപ്പോഴുണ്ട് ആ പൂജ്യത്തോട് വളരെ അടുത്ത് 49 00:03:52,080 --> 00:03:54,040 മൂർത്തി, ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ 50 00:04:13,720 --> 00:04:15,960 ഹേ വിഡ്ഢി! അതാണ് എൻ്റെ നൈറ്റി 51 00:04:24,280 --> 00:04:25,440 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! 52 00:04:48,040 --> 00:04:50,680 "കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഇരയാകുകയാണ് ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക്" 53 00:04:50,720 --> 00:04:53,080 "നിന്നെ വേട്ടയാടി ജീവനോടെ തിന്നാം" 54 00:04:53,120 --> 00:04:57,840 "മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ, മൃഗങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ" 55 00:04:57,880 --> 00:05:00,400 "ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയും" 56 00:05:00,440 --> 00:05:02,760 "എനിക്ക് നിൻ്റെ മണം അറിയാം മൈലുകളോളം സുഗന്ധം" 57 00:05:02,800 --> 00:05:07,440 "മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ, മൃഗങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ" 58 00:05:07,480 --> 00:05:08,560 "കുഞ്ഞേ ഞാൻ-" 59 00:05:08,960 --> 00:05:11,080 "അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്" 60 00:05:11,120 --> 00:05:13,480 "നമുക്ക് പറ്റാത്തത് പോലെയാണ് നിർത്തൂ, ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളാണ്" 61 00:05:13,520 --> 00:05:18,320 “എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ ഒത്തുചേരും ഞാൻ നിൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്. 62 00:05:18,680 --> 00:05:20,720 "നീ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പോലെയാണ് അത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു" 63 00:05:20,760 --> 00:05:23,160 "ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായും വെട്ടിമാറ്റി" 64 00:05:23,200 --> 00:05:25,600 "എന്നാൽ ഞാൻ വളരെ ഉയരത്തിലാണ് ഞാൻ നിൻ്റെ ഉള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ" 65 00:05:25,640 --> 00:05:29,720 "അതെ, നിങ്ങൾക്ക് തുടങ്ങാം നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ഓടാം" 66 00:05:29,760 --> 00:05:31,800 "മറ്റുള്ളവ കണ്ടെത്താം കടലിലെ മത്സ്യം" 67 00:05:31,840 --> 00:05:33,360 - 1 സെക്കൻഡ് - ഹേയ്! മുകളിലല്ല 68 00:05:33,400 --> 00:05:34,760 അരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വലിച്ചെറിയുക 69 00:05:36,360 --> 00:05:37,400 1 സെക്കൻ്റ്...1 സെക്കൻ്റ് 70 00:05:37,440 --> 00:05:38,720 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും 71 00:05:38,760 --> 00:05:40,040 ഹേയ്, ഞാൻ അത് അഴിച്ചെടുക്കാം 72 00:05:40,080 --> 00:05:41,800 - ഞാൻ അത് പഴയപടിയാക്കാം - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കീറുന്ന തിടുക്കം? 73 00:05:41,840 --> 00:05:43,320 ഈ കെട്ടഴിക്കുക! 74 00:05:43,960 --> 00:05:46,080 അത് കളയരുത്...ഏയ് വേണ്ട! 75 00:05:52,240 --> 00:05:53,400 'സത്യ?' 76 00:05:53,760 --> 00:05:54,960 'പ്രിയേ!' 77 00:05:55,000 --> 00:05:56,080 'നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?' 78 00:05:56,440 --> 00:05:58,040 - 'വാതിൽ തുറക്കുക' - അയ്യോ! 79 00:05:58,520 --> 00:06:00,680 എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ! ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ട് 80 00:06:01,400 --> 00:06:02,960 എന്തിനാ അവൻ പാടുന്നത് എന്തെങ്കിലും ക്രമരഹിതമായ ഗാനം? 81 00:06:03,000 --> 00:06:04,480 അയ്യോ! അത് പ്രധാനമാണോ? 82 00:06:04,520 --> 00:06:06,000 - ദയവായി പോകൂ - 'പ്രിയേ!' 83 00:06:06,480 --> 00:06:08,520 2 മിനിറ്റ് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും 84 00:06:08,560 --> 00:06:10,600 - 'പ്രിയേ, വാതിൽ തുറക്കൂ' - കേൾക്കൂ 85 00:06:10,640 --> 00:06:12,120 ഈ മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 86 00:06:12,160 --> 00:06:15,000 എന്നാൽ ആദ്യ തവണ അവനും ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടുമുട്ടും 87 00:06:15,040 --> 00:06:16,440 ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകൂ 88 00:06:16,480 --> 00:06:18,520 കുഴപ്പമില്ല, ഒന്നാമത്തെ കുട്ടി നമുക്കും സമയം 89 00:06:18,560 --> 00:06:20,440 അവൻ കാത്തിരിക്കും നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട 90 00:06:21,040 --> 00:06:22,400 ദയവായി പോകൂ! 91 00:06:22,680 --> 00:06:23,560 ഞാൻ പറഞ്ഞു 'എന്നെ വിടൂ' 92 00:06:23,600 --> 00:06:24,920 - എന്നെ വിടൂ, അല്ലേ? - പോകൂ 93 00:06:25,240 --> 00:06:26,360 ചെയ്യൂ! 94 00:06:26,400 --> 00:06:28,160 എന്താണ് ഞാൻ... ഞാൻ? എടുത്തുകളയൂ 95 00:06:29,080 --> 00:06:31,000 ഞാൻ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ? നീ എന്നെ വിളിച്ചു 96 00:06:31,040 --> 00:06:33,280 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നു പിന്നെ കുഴി, എന്തൊരു നരകം! 97 00:06:33,320 --> 00:06:34,480 നിങ്ങൾ ഊരിയിടുമോ അല്ലെങ്കിൽ- 98 00:06:34,920 --> 00:06:37,440 "കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഇരയാകുകയാണ് ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക്" 99 00:06:37,480 --> 00:06:39,800 "നിന്നെ വേട്ടയാടി ജീവനോടെ തിന്നാം" 100 00:06:39,840 --> 00:06:43,280 "മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ, മൃഗങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ" 101 00:06:49,960 --> 00:06:51,040 പ്രിയേ? 102 00:06:52,920 --> 00:06:54,800 - ഹായ് ലേഖ - 'ഹലോ, സർ' 103 00:06:54,840 --> 00:06:56,440 നീ പറഞ്ഞില്ലേ എൻ്റെ സെമിനാർ നഷ്ടമായോ? 104 00:06:56,480 --> 00:06:57,960 വരണോ? ഞാൻ ചെയ്യും വിലാസം തരുമോ? 105 00:06:58,000 --> 00:06:59,400 'ഞാൻ വരട്ടെ സെമിനാർ ഹാൾ, സർ?' 106 00:06:59,440 --> 00:07:01,720 ഹേയ്! ഇല്ല...വേണ്ട...വേണ്ട എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക്, ശരി? 107 00:07:02,120 --> 00:07:03,200 'വിഡ്ഢി!' 108 00:07:14,640 --> 00:07:16,360 - ഹായ് ദാ - 'ഹേ പാർഥി' 109 00:07:16,400 --> 00:07:18,280 - നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കുക - 'എപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിൽ വന്നു 110 00:07:18,320 --> 00:07:21,160 ഒരു പെൺകുട്ടി ആർത്തിരമ്പിയത് ഓർക്കുക എൻ്റെ നോട്ടവും ഞാൻ ആരാണെന്ന ആശ്ചര്യവും 111 00:07:21,200 --> 00:07:23,280 ദീപ്തി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 112 00:07:23,320 --> 00:07:25,200 ഞാൻ വിളിച്ചാൽ അവളുടെ ഇഷ്ടം അവൾ എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിൽ വന്നോ? 113 00:07:25,240 --> 00:07:26,360 ഫ്ലാറ്റ്...ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 114 00:07:27,120 --> 00:07:28,880 ഹേയ് മച്ചാൻ, മോശം ആശയം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 115 00:07:28,920 --> 00:07:30,320 ദയവായി കുഴപ്പങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു വരുത്തരുത് 116 00:07:30,360 --> 00:07:32,080 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല 117 00:07:32,120 --> 00:07:33,240 അവൾ വരുമോ ഇല്ലയോ? 118 00:07:33,280 --> 00:07:36,040 അവൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട് അടുത്ത വർഷം വിവാഹിതരാകുന്നു 119 00:07:36,080 --> 00:07:37,240 ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക 120 00:07:37,280 --> 00:07:38,960 ഓ! അടുത്ത വർഷം? 121 00:07:39,000 --> 00:07:40,520 'അപ്പോൾ അവൾ ഇപ്പോൾ വരുമോ?' 122 00:07:40,560 --> 00:07:41,880 - ഹേയ് - ഹേയ്! 123 00:07:42,840 --> 00:07:44,360 ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 124 00:07:44,400 --> 00:07:46,000 ദായ്! മെഡിക്കൽ സൈക്കോ! 125 00:07:46,040 --> 00:07:48,160 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞത്, കൂടുതൽ മോശമാവുകയാണോ? 126 00:07:48,200 --> 00:07:49,680 'അവൾ വരില്ല ഡാ' 127 00:07:49,720 --> 00:07:51,880 'ആദ്യം ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുക മീറിനെ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക-' 128 00:07:55,960 --> 00:07:57,240 'നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?' 129 00:08:08,280 --> 00:08:09,320 ഓട്ടോ! 130 00:08:14,880 --> 00:08:16,400 ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്? 131 00:08:16,440 --> 00:08:18,760 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ സീറ്റിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചോ? - ഡയപ്പർ കവിഞ്ഞൊഴുകി 132 00:08:18,800 --> 00:08:20,080 എന്താ...ഡയപ്പർ? 133 00:08:21,040 --> 00:08:23,440 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം വരുമ്പോൾ? 134 00:08:23,480 --> 00:08:25,160 കുഴപ്പം പിടിച്ച കൂട്ടാ! 135 00:08:26,920 --> 00:08:28,400 'ഹേയ്, അവൻ്റെ പാൻ്റിലേക്ക് നോക്കൂ' 136 00:08:30,080 --> 00:08:32,120 - ശരി! - അവൻ്റെ പാൻ്റിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക 137 00:08:38,760 --> 00:08:39,800 മീര 138 00:08:47,440 --> 00:08:48,560 മീര 139 00:08:56,040 --> 00:08:58,000 ഹേ മീരാ, നീ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 140 00:08:58,520 --> 00:09:00,200 വിഡ്ഢി, വാ തുറക്കൂ 141 00:09:00,480 --> 00:09:01,760 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 142 00:09:01,800 --> 00:09:04,040 കോഴിയാണോ? തുപ്പി... 143 00:09:04,760 --> 00:09:05,960 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ തന്നത്? 144 00:09:06,000 --> 00:09:08,360 സർ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ചിക്കൻ നായ്ക്കൾ കഴിക്കുന്നു 145 00:09:08,400 --> 00:09:11,240 മഹേശ്വരി, ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നീ അവളെ 'നായ' എന്ന് വിളിക്കരുത് 146 00:09:11,280 --> 00:09:13,800 - ക്ഷമിക്കണം, സർ - മീരയുണ്ട് നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലി തന്നോ? 147 00:09:14,520 --> 00:09:16,200 അവളുടെ മലം വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഞാനാണ് 148 00:09:16,240 --> 00:09:18,120 - 'അതെ' - പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്കത് ഒരു തടസ്സമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 149 00:09:18,600 --> 00:09:20,200 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മാംസം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്? 150 00:09:20,240 --> 00:09:21,560 നിങ്ങൾ സസ്യാഹാരിയല്ലേ? 151 00:09:23,120 --> 00:09:24,680 അത് പറഞ്ഞോ സർ? 152 00:09:27,200 --> 00:09:29,240 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 153 00:09:29,280 --> 00:09:30,920 അതെ, അവൾ ചെയ്തു 154 00:09:31,560 --> 00:09:32,920 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ പങ്കെടുക്കുക 155 00:09:33,360 --> 00:09:34,880 എന്താ, സ്വീറ്റി പൈ? 156 00:09:36,320 --> 00:09:37,480 ഹേയ്...! 157 00:09:37,520 --> 00:09:40,560 ഒന്നുകൂടി ചിരിച്ചാൽ നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് അത് ലഭിച്ചു 158 00:09:42,440 --> 00:09:44,960 നോക്കൂ, മീര, എങ്ങനെയുണ്ട് ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു! 159 00:09:48,880 --> 00:09:51,520 'ദീപാ, നിനക്ക് എ 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ശസ്ത്രക്രിയ 160 00:09:51,560 --> 00:09:52,880 - 'ജാഗ്രത പുലർത്തുക' - ശരി 161 00:09:52,920 --> 00:09:54,520 ഒരു ഷെല്ലിംഗ് നേടരുത് 162 00:09:57,560 --> 00:09:58,640 സുപ്രഭാതം, സാർ 163 00:09:58,680 --> 00:09:59,680 ഷേവ്- 164 00:10:02,240 --> 00:10:04,200 - സുപ്രഭാതം, ഡോക്ടർ - പ്രഭാതം 165 00:10:19,800 --> 00:10:21,360 ഇങ്ങോട്ട് വാ... വരൂ 166 00:10:25,400 --> 00:10:28,200 ഇത് ഒരു ക്ലാസിക് കേസാണ് തുടയെല്ലിൻ്റെ കോണീയ മാൽ യൂണിയൻ 167 00:10:28,240 --> 00:10:30,360 ഇതും വേണ്ടിയുള്ളതാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക 168 00:10:30,400 --> 00:10:33,920 മുറിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ചർമ്മം സുഖപ്പെടുന്നതുപോലെ എല്ലുകളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ 169 00:10:33,960 --> 00:10:37,560 കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളുടെ കൈ പൊട്ടിയപ്പോൾ ഒരു പ്രാദേശിക ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അയാൾ അത് ബാൻഡേജ് ചെയ്തു 170 00:10:37,600 --> 00:10:39,680 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 171 00:10:39,720 --> 00:10:42,840 സുഖം പ്രാപിച്ചു പക്ഷേ ഒരു കോണിൽ, ശരി? 172 00:10:42,880 --> 00:10:45,160 അതിനാൽ ചലനശേഷിയെ ബാധിച്ചു 173 00:10:45,200 --> 00:10:46,880 അതുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് തോന്നിയത് അസഹ്യമായ വേദന 174 00:10:46,920 --> 00:10:48,480 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 175 00:10:48,520 --> 00:10:51,320 ഇത് പൊട്ടിച്ച് നീക്കം ചെയ്യുക എല്ലാ അധികവും 176 00:10:51,720 --> 00:10:53,720 ഒരു പ്ലേറ്റ്, സ്ക്രൂ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ശരിയാക്കുക 177 00:10:53,760 --> 00:10:56,360 'ഡോക്ടർ, എൻ്റെ കാലിന് ശസ്ത്രക്രിയ വേണം' 178 00:10:56,400 --> 00:10:58,840 പക്ഷേ അവർ എന്നെ ആകെ ഷേവ് ചെയ്തു 179 00:10:59,200 --> 00:11:00,800 'കത്തി ആരെയും ഉപദ്രവിച്ചില്ല സുപ്രധാന അവയവങ്ങൾ, അല്ലേ?' 180 00:11:00,840 --> 00:11:02,920 നിങ്ങളുടെ റൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല രോഗിയോട് വിശദീകരിക്കണോ? 181 00:11:02,960 --> 00:11:04,320 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു സർ 182 00:11:07,320 --> 00:11:08,440 അങ്കിൾ, ഇത്- 183 00:11:09,360 --> 00:11:10,520 ഞങ്ങളുടെ നടപടിക്രമം 184 00:11:10,560 --> 00:11:11,680 ടെൻഷൻ ആകരുത് 185 00:11:11,720 --> 00:11:14,480 ഒരു ക്രിക്കറ്റ് മത്സരം നടക്കുമ്പോൾ പിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക മാത്രമല്ല 186 00:11:14,520 --> 00:11:16,080 ഗ്രൗണ്ട് മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കി, അല്ലേ? 187 00:11:16,120 --> 00:11:17,960 ഇത് സമാനമായ ഒരു കേസാണ്, ശരിയല്ലേ? 188 00:11:18,000 --> 00:11:19,800 സമ്മർദ്ദത്തിലാകരുത്, ശരിയാണോ? 189 00:11:19,840 --> 00:11:20,920 നിനക്ക് സുഖമാകും 190 00:11:35,920 --> 00:11:38,200 നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു സഹോദരി നിങ്ങൾ അത് ഒത്തുകളിച്ചോ? 191 00:11:38,240 --> 00:11:39,320 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല സാർ 192 00:11:39,360 --> 00:11:40,960 കിടന്നാൽ മതി 193 00:11:41,000 --> 00:11:44,080 ആ രോഗിയുടെ ജ്യോത്സ്യൻ പറഞ്ഞു നാളെ ഒരു നല്ല ദിവസമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 194 00:11:44,120 --> 00:11:47,240 ഹേയ്! എനിക്ക് നാളെ വരാൻ പറ്റില്ല മീരയെ പാർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം 195 00:11:47,280 --> 00:11:48,560 പിന്നെ എങ്ങനെ സാർ? 196 00:11:49,120 --> 00:11:50,160 എങ്ങനെ എന്നർത്ഥം എങ്ങനെ? 197 00:11:51,080 --> 00:11:53,720 ഇതിനകം സെപ്സിസ് ഉണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക അവൻ്റെ കാലിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു, അത് സെപ്റ്റിക് ആണ് 198 00:11:53,760 --> 00:11:56,640 ഇന്ന് നമ്മൾ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും അവൻ്റെ ഉപകരണം അവൻ്റെ കാലിനൊപ്പം മുറിച്ചു 199 00:11:57,840 --> 00:11:58,920 ശരി 200 00:12:00,040 --> 00:12:02,400 - ദീപ, ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്റർ പരിശോധിക്കുക - ശരി, സഹോദരി 201 00:12:04,440 --> 00:12:07,680 സർ, മെഡിക്കൽ ഓഫീസർ എന്നോട് ചോദിച്ചു അത് ലോഗ് ബുക്കിൽ രേഖപ്പെടുത്തരുത് 202 00:12:07,720 --> 00:12:10,520 നിങ്ങളുടെ രോഗികളുടെ എണ്ണം ആയിരിക്കും കഴിഞ്ഞ 2 മാസങ്ങളിൽ വളരെ ഉയർന്ന നിരക്ക് 203 00:12:10,560 --> 00:12:12,680 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പ്രശ്നം കാരണം- 204 00:12:13,720 --> 00:12:15,480 ലോഗ് ബുക്ക് പ്രശ്നമാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം 205 00:12:15,520 --> 00:12:18,160 തുളസീ, ഈ ചതി എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരരുത് നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുക, മനുഷ്യാ 206 00:12:18,200 --> 00:12:19,160 ശരി, സർ 207 00:12:51,200 --> 00:12:54,640 "അതെ, ചൂടോടെ സൂക്ഷിക്കുക ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ പോലെ ഒഴുകുന്നു" 208 00:12:54,680 --> 00:12:57,440 "നിങ്ങളുടെ പെണ്ണുങ്ങളെ വ്യാജമായി സൂക്ഷിക്കുക അത് ഒരു മോൺസ്റ്റ പോലെ വളരുന്നു" 209 00:13:01,840 --> 00:13:07,440 "തടസ്സങ്ങൾ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചാൽ ലോകം നിങ്ങളെ രണ്ടായി തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" 210 00:13:07,480 --> 00:13:11,000 "തോക്കിൻ്റെ മകനേ, അത് എന്നെന്നേക്കുമായി തകർക്കുക അധ്യായം മുഴുവനായി അടയ്‌ക്കുക" 211 00:13:11,040 --> 00:13:13,320 "ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു" 212 00:13:14,920 --> 00:13:17,200 "അപ്പോൾ ലോകം എഫ് ജനം" 213 00:13:17,240 --> 00:13:20,280 "എഫ് ദ പെയിൻ, ഇത് സെൻസർ ചെയ്യണം ഷിറ്റ്, ഞാൻ മഴ പെയ്യിക്കും" 214 00:13:20,320 --> 00:13:21,560 "ഇത് ആദി-വി" 215 00:13:21,600 --> 00:13:24,160 "അതെ, ഓർക്കുക പേര് ഇത് ആദി-വി" 216 00:13:25,520 --> 00:13:26,840 "ആദി-വി" 217 00:13:30,840 --> 00:13:31,920 ആൺകുട്ടികൾ 218 00:13:32,320 --> 00:13:33,800 - ക്ഷമിക്കണം, അല്ലേ? - 'കുഴപ്പമില്ല, ബ്രോ' 219 00:13:33,840 --> 00:13:35,440 'ഞങ്ങൾ ഷോ ആസ്വദിച്ചു, ആദി' 220 00:13:41,600 --> 00:13:42,560 തരുൺ 221 00:13:43,920 --> 00:13:45,440 - കാണിക്കുക - ഇവിടെ 222 00:13:47,240 --> 00:13:48,200 വേറെ എവിടെ? 223 00:13:49,520 --> 00:13:50,800 ഹേയ്! സൂക്ഷിക്കുക, മനുഷ്യാ 224 00:13:50,840 --> 00:13:53,160 എങ്കിൽ കൈകൊണ്ട് മൂടുക ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്നു, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി 225 00:13:54,280 --> 00:13:56,040 നിങ്ങളുടെ ബ്രീഫ്സ് ധരിക്കുന്നത് ചെയ്യും മിഷൻ ഇംപോസിബിൾ ആകുക 226 00:13:56,080 --> 00:13:57,520 - അവർ നിങ്ങളെ പുറത്ത് ഇരുത്തും - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 227 00:13:57,560 --> 00:13:58,880 നിങ്ങൾ ഏതുതരം വൈദ്യന്മാരാണ്? 228 00:13:58,920 --> 00:14:00,760 നിങ്ങൾ ആദ്യം സൂക്ഷിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ സഹായ കിറ്റ്? 229 00:14:00,800 --> 00:14:04,480 ഐൻസ്റ്റീൻ, ഈ മത്സരത്തിൽ നമ്മൾ സ്വപ്നം കണ്ടോ സാർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിരുന്നു തരുമോ? 230 00:14:10,520 --> 00:14:12,800 'ഇപ്പോൾ, സെൻ്റ് പാട്രിക്സ് മത്സരത്തെ നയിക്കുന്നു' 231 00:14:12,840 --> 00:14:15,880 'ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അജയ് ഉണ്ട് സമനില ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജമാക്കുക' 232 00:14:16,240 --> 00:14:17,560 - ഹേ അജയ് - 'വരൂ, ആദി' 233 00:14:17,600 --> 00:14:19,240 അവൻ്റെ മുഖം തകർക്കൂ, അല്ലേ? 234 00:14:19,280 --> 00:14:22,240 'വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട മത്സരം ഒപ്പം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഷോട്ട്' 235 00:14:22,280 --> 00:14:23,400 അതാണോ നിൻ്റെ പ്ലാൻ, ഡാ? 236 00:14:24,640 --> 00:14:26,000 നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടൂ, ഡാ 237 00:14:26,040 --> 00:14:29,240 ഒരു ഗോൾ നേടൂ, ഞാൻ ചുറ്റും ഓടും എൻ്റെ ജന്മദിന സ്യൂട്ടിൽ ബൽമട്ട സർക്കിൾ! 238 00:14:31,720 --> 00:14:33,560 ഒരു ഗോൾ നേടൂ 239 00:14:39,960 --> 00:14:41,360 വരൂ 240 00:14:45,680 --> 00:14:47,640 ഓ അതെ! വരൂ ആദി 241 00:14:47,680 --> 00:14:49,360 'ആദി റെഡി, കൗണ്ടർ കൗണ്ടർ' 242 00:14:49,400 --> 00:14:50,800 'ആദി, ഇവിടെ പന്ത് കൈമാറൂ' 243 00:14:50,840 --> 00:14:51,840 പോയി അവനെ അടയാളപ്പെടുത്തുക 244 00:14:51,880 --> 00:14:53,440 ഹേയ്! ആദി 245 00:14:54,680 --> 00:14:55,720 നിങ്ങൾ - 246 00:14:56,440 --> 00:14:57,520 വരൂ 247 00:14:58,800 --> 00:15:00,040 കാത്തിരിക്കൂ, ഡാ 248 00:15:00,640 --> 00:15:02,280 ഭ്രാന്തൻ! എന്തിനാണ് നീ അവനെ പിടിക്കുകയാണോ? 249 00:15:02,320 --> 00:15:04,240 - ഞാൻ നിന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു - അവൻ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയാണ് 250 00:15:04,280 --> 00:15:06,400 ആദി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ വെറും 3 മിനിറ്റ് 251 00:15:06,440 --> 00:15:08,200 'റഫറി അവരാണ് ചേട്ടൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ' 252 00:15:08,240 --> 00:15:10,800 ശാന്തമാകൂ ആദി ദയവായി നമുക്ക് തിരികെ പോകാം 253 00:15:11,440 --> 00:15:12,920 - വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, തയ്യാറാണ് - വരൂ 254 00:15:12,960 --> 00:15:15,040 'അജയ്, നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?' 255 00:15:15,080 --> 00:15:16,920 'ബ്രോ, പോ... പോ... പോ' 256 00:15:21,640 --> 00:15:23,240 വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ 257 00:15:23,280 --> 00:15:25,080 'നന്നായി... നന്നായി എന്തൊരു ഷോട്ട് ചെയ്തു!' 258 00:15:25,120 --> 00:15:26,280 'ഫൻ്റാസ്റ്റിക്!' 259 00:15:26,320 --> 00:15:28,320 'ഹേയ്! ഇപ്പോൾ എന്താണ്?' 260 00:15:28,560 --> 00:15:30,080 ഹേ സമർ 261 00:15:38,840 --> 00:15:40,120 ഇനി 3 മിനിറ്റ് മാത്രം 262 00:15:40,160 --> 00:15:41,880 സെൻ്റ് പാട്രിക്സിന് ലഭിക്കും ഈ വർഷവും കപ്പ് 263 00:15:41,920 --> 00:15:43,200 വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ, വരൂ 264 00:15:43,240 --> 00:15:45,080 പാർത്ഥി, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ 265 00:15:51,120 --> 00:15:53,440 - ആദി, പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ - ആദി! 266 00:16:04,200 --> 00:16:05,200 കോച്ച്! 267 00:16:27,520 --> 00:16:28,600 ഹേ തരുൺ 268 00:16:28,840 --> 00:16:31,920 ആ ഗേറ്റ് അടച്ചാൽ മതി ഒരിക്കൽ എൻ്റെ നിമിത്തം, ദയവായി 269 00:16:36,480 --> 00:16:37,680 ആദി, വേണ്ട 270 00:17:04,080 --> 00:17:05,640 'അവനെ ചവിട്ടുക, ആദി വരൂ!' 271 00:17:06,640 --> 00:17:08,160 'അവനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്' 272 00:17:08,200 --> 00:17:09,640 'കുട്ടികളേ, ദയവായി അവനെ തടയുക' 273 00:17:20,480 --> 00:17:21,800 'മച്ചാൻ, അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്' 274 00:17:21,840 --> 00:17:23,560 'അവൻ്റെ വായിൽ ചവിട്ടുക' 275 00:17:24,840 --> 00:17:26,880 അവനെ അടിക്കുക, മച്ചാനെ അവനെ ഒരു പൾപ്പ് വരെ അടിക്കുക 276 00:17:26,920 --> 00:17:28,200 അവനെ വെറുതെ വിടരുത് 277 00:17:28,440 --> 00:17:29,960 അവനെ തകർക്കുക, സുഹൃത്തേ 278 00:17:30,000 --> 00:17:31,360 അവൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ പിളർത്തി 279 00:17:32,360 --> 00:17:34,320 അവനെ വെറുതെ വിടരുത് സുഹൃത്തേ 280 00:17:36,200 --> 00:17:37,240 'സൂപ്പർ, ഡാ' 281 00:17:47,280 --> 00:17:48,560 ഹേയ്! 282 00:17:49,880 --> 00:17:50,920 അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക 283 00:17:55,320 --> 00:17:57,280 - തരുൺ ഒരു 6 പായ്ക്ക് കളിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം - ഛീ! മിണ്ടാതിരിക്കൂ 284 00:17:57,320 --> 00:18:00,400 ആദി, നിങ്ങൾ 1 അധ്യായത്തിൽ അലറി അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 285 00:18:00,880 --> 00:18:03,000 കർണാടക കൺവീനർ സംസ്ഥാന ഫുട്ബോൾ 286 00:18:03,440 --> 00:18:06,520 നിങ്ങൾ അവനെ 'ബഹുമാനത്തോടെ' അടിച്ച രീതി അവൻ്റെ മുഖത്തു മുഴുവനും വാത്തയുടെ മുഴകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു! 287 00:18:06,560 --> 00:18:09,160 പിന്നീട് എങ്ങോട്ടാണ് പോയതെന്ന് അറിയില്ല കപ്പ് അവിടെ വയ്ക്കുന്നു 288 00:18:09,640 --> 00:18:11,360 പാനപാത്രം നമ്മുടേതാണെന്ന് അവനറിയാം 289 00:18:11,400 --> 00:18:12,840 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ പോയത് 290 00:18:13,640 --> 00:18:15,000 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ 291 00:18:17,680 --> 00:18:18,800 - ഇവിടെ - ആദി 292 00:18:19,280 --> 00:18:20,520 ഡീൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു 293 00:18:22,840 --> 00:18:24,040 'സുപ്രഭാതം' 294 00:18:24,480 --> 00:18:27,560 ഒപ്പം വളരെ ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതവും നിങ്ങൾ എല്ലാ പുതിയ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും 295 00:18:27,600 --> 00:18:30,840 അപ്പോൾ എ യുടെ ഭാഗമാകുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു 100 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യമുള്ള കോളേജ്? 296 00:18:30,880 --> 00:18:31,880 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ സർ? 297 00:18:31,920 --> 00:18:32,880 ഉള്ള ഒരു കോളേജ്- 298 00:18:33,920 --> 00:18:34,920 അകത്തേക്ക് വരൂ 299 00:18:37,000 --> 00:18:38,920 ഇതാണ് ഡോ ആദിത്യ വർമ്മ 300 00:18:39,960 --> 00:18:41,400 ഞങ്ങളുടെ ഹൗസ് സർജൻമാരിൽ ഒരാൾ 301 00:18:42,120 --> 00:18:44,320 നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ കാണണം തീർച്ചയായും അവനെ പോലെ 302 00:18:45,800 --> 00:18:47,480 കോളേജിലെ ടോപ്പറാണ് 303 00:18:47,520 --> 00:18:48,880 സർവകലാശാലയിലെ ടോപ്പർ 304 00:18:49,480 --> 00:18:50,800 ഒപ്പം ബോർഡിൻ്റെ ടോപ്പറും 305 00:18:50,840 --> 00:18:55,000 എനിക്ക് പറയാം, അദ്ദേഹം ചുരുക്കം ചില വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ് സെൻ്റ് പാട്രിക് കോളേജിൽ നിന്ന് പാസായി 306 00:18:55,040 --> 00:18:56,880 ... ഒരു കുറ്റമറ്റ കൂടെ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് 307 00:18:59,720 --> 00:19:02,120 എന്നാൽ ദേഷ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ 308 00:19:06,840 --> 00:19:07,800 പൂജ്യം 309 00:19:08,960 --> 00:19:10,680 അദ്ദേഹം ഒരു ക്ലാസിക് ഉദാഹരണമാണ് 310 00:19:10,720 --> 00:19:11,720 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി 311 00:19:13,320 --> 00:19:14,600 മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷനിൽ 312 00:19:14,640 --> 00:19:16,560 'ഒരു ഡോക്ടർ ആണെങ്കിൽ ദേഷ്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല 313 00:19:16,600 --> 00:19:19,520 ...ഒരു സർജിക്കൽ ബ്ലേഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു അത് കൊലപാതകത്തിന് തുല്യമാണ്! 314 00:19:19,560 --> 00:19:20,760 വെറുക്കാൻ 315 00:19:20,800 --> 00:19:22,080 ദേഷ്യപ്പെടുക 316 00:19:22,120 --> 00:19:23,160 രക്തത്തിൻ്റെ തിരക്ക് 317 00:19:23,200 --> 00:19:24,320 അഡ്രിനാലിൻ 318 00:19:24,360 --> 00:19:25,640 ഇതെല്ലാം എല്ലാവരും അനുഭവിക്കുന്നു 319 00:19:25,680 --> 00:19:28,240 എന്നാൽ ഇതെല്ലാം വരുമ്പോൾ മാത്രം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും 320 00:19:28,600 --> 00:19:31,800 കൂടാതെ ഇവ അവഗണിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ആകാം 321 00:19:31,840 --> 00:19:33,200 നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയെ ചികിത്സിക്കുമ്പോൾ 322 00:19:34,440 --> 00:19:37,240 ...നിങ്ങൾക്ക് അനുകമ്പ ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബിരുദത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം എന്താണ്? 323 00:19:37,280 --> 00:19:40,160 'ഒരു മോശം ഷോ പോലും എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന അക്കാഡമിക്സ്' 324 00:19:40,200 --> 00:19:43,040 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ദേഷ്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ 325 00:19:43,080 --> 00:19:45,400 എൻ്റെ പക്കൽ എല്ലാ വീഡിയോകളും ഉണ്ട് ആ മത്സരത്തിൻ്റെ, സർ 326 00:19:45,440 --> 00:19:46,800 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കളിക്കാം 327 00:19:46,840 --> 00:19:48,240 യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ അല്ല കുറ്റപ്പെടുത്തണം, സർ 328 00:19:48,280 --> 00:19:50,320 ഞാൻ ക്രൂരനാകാൻ പോകുന്നു ഇവിടെ സത്യസന്ധനാണ് 329 00:19:50,360 --> 00:19:51,920 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് വിശകലനം ആവശ്യമില്ല 330 00:19:51,960 --> 00:19:52,920 പുറത്തുകടക്കുക 331 00:19:52,960 --> 00:19:53,960 കാത്തിരിക്കൂ, ഡാ 332 00:19:55,640 --> 00:19:56,720 പോകൂ സാർ 333 00:19:56,760 --> 00:19:57,880 ആദിത്യ 334 00:19:57,920 --> 00:20:00,120 ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ് നിൻ്റെ കൂടെ ആദിത്യ 335 00:20:00,600 --> 00:20:03,160 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ നമ്മുടെ കോളേജിൻ്റെ പ്രശസ്തി? 336 00:20:03,600 --> 00:20:06,560 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ക്ഷമാപണ കത്ത് എഴുതൂ ഉടൻ സ്പോർട്സ് ബോർഡിലേക്ക് 337 00:20:06,600 --> 00:20:08,640 മറ്റൊരു കത്ത് എഴുതുക കോളേജിലേക്കും 338 00:20:08,680 --> 00:20:10,000 എന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു 339 00:20:10,040 --> 00:20:12,200 പിന്നെ എനിക്കൊരു കാണണം ആ കത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോകോപ്പി 340 00:20:12,240 --> 00:20:14,400 നിങ്ങളുടെ ഒപ്പിനൊപ്പം നോട്ടീസ് ബോർഡിൽ 341 00:20:15,400 --> 00:20:17,160 ഒപ്പം ഒരു മാസത്തെ സസ്പെൻഷനും 342 00:20:17,200 --> 00:20:19,000 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും കോളേജ് വിടുക 343 00:20:20,880 --> 00:20:22,720 ഫുട്ബോൾ അക്രമാസക്തമായ ഒരു കായിക വിനോദമാണ് സർ 344 00:20:23,640 --> 00:20:26,840 എതിരാളിയുടെ ഏരിയയിൽ ഒരു ഗോൾ അടിക്കുക അവിടെ അവരുടെ ഗോൾ കീപ്പർ അത് കാക്കുന്നു 345 00:20:27,200 --> 00:20:29,600 അവരെ തടയാനും ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തേക്ക് വരുന്നു 346 00:20:30,120 --> 00:20:31,680 എനിക്കറിയാവുന്ന ഫുട്ബോൾ ഇതാണ് 347 00:20:31,720 --> 00:20:33,480 നിങ്ങൾ എന്നെ നിയമങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 348 00:20:33,520 --> 00:20:34,480 ഇല്ല സർ 349 00:20:35,120 --> 00:20:36,680 ഞാൻ എൻ്റെ റിസർവേഷൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു 350 00:20:36,720 --> 00:20:37,720 അത്രയേ ഉള്ളൂ 351 00:20:37,760 --> 00:20:40,120 സർ, ആ കളി പുറത്തെടുക്കുന്നു ഒരു ആത്മാഭിമാനം 352 00:20:41,880 --> 00:20:43,120 ആ പോരാട്ടത്തിൽ 353 00:20:43,920 --> 00:20:46,040 ...ആ സന്തോഷത്തിലും ആഹ്ലാദം യുദ്ധം പോലെ ഒരു തോന്നൽ 354 00:20:46,760 --> 00:20:48,720 കോളേജാണ് കാരണം ആ വികാരങ്ങൾക്ക് 355 00:20:49,120 --> 00:20:51,200 ഞാൻ കോളേജിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു സാർ 356 00:20:51,240 --> 00:20:52,320 ഒരുപാട് 357 00:20:52,760 --> 00:20:55,080 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം നിയന്ത്രിച്ചത് ഇത്രയും നേരം ദേഷ്യം 358 00:20:55,120 --> 00:20:57,240 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ 359 00:20:57,280 --> 00:20:58,640 എനിക്ക് നിശ്ശബ്ദ കാഴ്ചക്കാരനാകാൻ കഴിയില്ല! 360 00:20:58,680 --> 00:21:00,520 അത് മാറുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു ശീലമാണോ സർ? 361 00:21:00,560 --> 00:21:02,280 ന് മാത്രമല്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിലും 362 00:21:02,320 --> 00:21:03,880 അപ്പോൾ അതൊരു ശീലമായിപ്പോയോ? 363 00:21:04,160 --> 00:21:05,480 ആളുകളെ ആക്ഷേപിക്കാനോ? 364 00:21:06,400 --> 00:21:08,080 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 365 00:21:08,120 --> 00:21:10,640 എനിക്ക് സംതൃപ്തി തോന്നി ആ വഴക്കിൽ സർ 366 00:21:11,200 --> 00:21:12,680 അതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ 367 00:21:12,720 --> 00:21:14,960 തോൽവിയുടെ പക്ഷപാതം ഈ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് 368 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 ഒന്നുമില്ല 369 00:21:16,800 --> 00:21:18,760 ഞാൻ 3 കൂടുതൽ ചെലവഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നിലത്ത് മിനിറ്റ് 370 00:21:18,800 --> 00:21:21,240 ...ഒരു അനുമോദന ചടങ്ങ് ഇവിടെ തന്നെ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് 371 00:21:21,960 --> 00:21:24,080 പക്ഷേ അത് ഞാനല്ല 372 00:21:24,120 --> 00:21:25,520 എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല 373 00:21:25,560 --> 00:21:27,200 നമ്മുടെ കോളേജിന് പോലും അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല 374 00:21:28,080 --> 00:21:29,640 പിന്നെ തുറന്നുപറയാം സർ 375 00:21:29,680 --> 00:21:31,080 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 376 00:21:32,280 --> 00:21:33,760 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കേൾക്കൂ 377 00:21:34,080 --> 00:21:38,080 കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടേണ്ടതില്ല വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതരല്ല 378 00:21:38,800 --> 00:21:41,040 പിന്നെ ഞാനൊരു കലാപകാരിയല്ല ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, സർ 379 00:21:41,080 --> 00:21:43,000 അല്ലെങ്കിൽ കൈ ബ്ലേഡുള്ള ഒരു കൊലപാതകി 380 00:21:43,400 --> 00:21:45,320 ഞാൻ കോളേജ് വിടാം നാളെ അതേ സമയം 381 00:21:45,360 --> 00:21:47,040 'നീ പോവുകയാണോ കോളേജ് നല്ലതാണോ?' 382 00:21:47,960 --> 00:21:50,720 ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് നേടും ഇത്തരത്തിൽ ഉള്ള ദേഷ്യം കൊണ്ടോ? 383 00:21:52,280 --> 00:21:53,720 സാറിന് മനസ്സിലാകില്ല 384 00:21:54,600 --> 00:21:56,320 നിങ്ങളാണ് ഈ കോളേജിൻ്റെ ഡീൻ 385 00:21:56,960 --> 00:21:58,600 ഒരു ജീവനക്കാരൻ തൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കുന്നു 386 00:21:59,400 --> 00:22:01,240 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് ഈ കോളേജിൽ 387 00:22:02,480 --> 00:22:03,760 ഇതാണ് എൻ്റെ കോളേജ് 388 00:22:07,640 --> 00:22:09,760 കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക ചാമ്പ്യനിലേക്ക് 389 00:22:13,000 --> 00:22:14,040 ഹലോ മാഡം 390 00:22:15,600 --> 00:22:18,400 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കോളേജ് വിടാൻ തയ്യാറാണോ? - അതെ, മാഡം 391 00:22:20,240 --> 00:22:21,240 'ആദിത്യ' 392 00:22:21,800 --> 00:22:23,440 അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 393 00:22:23,480 --> 00:22:25,040 'നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമാപണം എഴുതാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?' 394 00:22:26,320 --> 00:22:28,560 ശരി, NOC പേപ്പറുകൾ തയ്യാറാണ് 395 00:22:28,840 --> 00:22:30,760 - അത് ഡീൻ ഒപ്പിടുക - ശരി 396 00:22:31,680 --> 00:22:35,000 'ഡീൻ രക്ഷിതാക്കളുടെ യോഗത്തിലാണ് 2 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം' 397 00:22:35,040 --> 00:22:36,080 ശരി 398 00:22:36,360 --> 00:22:38,480 അത് സൽമയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 399 00:22:48,080 --> 00:22:49,080 ശരി 400 00:22:58,000 --> 00:23:03,000 "ലക്ഷ്മിക്ക് സ്തുതി വിഷ്ണുവിൽ വസിക്കുന്നു 401 00:23:03,040 --> 00:23:08,200 "കൊലയാളിയുടെ ഭാര്യ മധു എന്ന അസുരൻ്റെ" 402 00:23:08,240 --> 00:23:14,080 "ലക്ഷ്മി ദേവിക്ക് സ്തുതി" 403 00:23:14,120 --> 00:23:18,560 "മാധവി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു" 404 00:23:18,600 --> 00:23:24,080 "വിഷ്ണുവിൽ വസിക്കുന്ന ലക്ഷ്മിക്ക് സ്തുതി മധു എന്ന അസുരനെ കൊന്നവൻ്റെ ഭാര്യ" 405 00:23:24,120 --> 00:23:29,280 "ചന്ദ്രൻ്റെ സഹോദരൻ, സുന്ദരിയും തിളങ്ങുന്നവനും എപ്പോഴും തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്" 406 00:23:29,320 --> 00:23:34,360 "ലക്ഷ്മി ദേവിക്ക് സ്തുതി മാധവി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു" 407 00:23:34,400 --> 00:23:39,120 "ചന്ദ്രൻ്റെ സഹോദരൻ, സുന്ദരിയും തിളങ്ങുന്നവനും എപ്പോഴും തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്" 408 00:23:39,160 --> 00:23:41,280 പിങ്ക് 'ചൂരിദാർ' ഒപ്പം സ്വർണ'ക സംഘവും 409 00:23:44,160 --> 00:23:45,480 ചായയോ? 410 00:23:49,960 --> 00:23:57,200 "മുനികളാൽ അഭിവാദനം ചെയ്യപ്പെട്ടത് അവൾ ഗ്രാൻ്റുകളാണ് എല്ലാ ഭക്തർക്കും മോക്ഷം" 411 00:24:05,600 --> 00:24:08,320 "മുനികളാൽ സല്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടവൾ" 412 00:24:08,360 --> 00:24:15,800 "രക്ഷ നൽകുന്നു എല്ലാ ഭക്തർക്കും" 413 00:24:15,840 --> 00:24:18,640 "മുനികളാൽ സല്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടവൾ" 414 00:24:18,680 --> 00:24:26,320 "രക്ഷ നൽകുന്നു എല്ലാ ഭക്തർക്കും" 415 00:24:26,360 --> 00:24:31,480 "തേൻ പോലെ മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നവൻ വേദങ്ങളാൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവളാണ് അവൾ" 416 00:24:31,520 --> 00:24:36,760 "മുനികളാൽ അഭിവാദനം ചെയ്യപ്പെട്ടത് അവൾ ഗ്രാൻ്റുകളാണ് എല്ലാ ഭക്തർക്കും മോക്ഷം" 417 00:24:36,800 --> 00:24:42,160 "തേൻ പോലെ മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നവൻ വേദങ്ങളാൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവളാണ് അവൾ" 418 00:24:42,200 --> 00:24:47,160 "വിഷ്ണുവിൽ വസിക്കുന്ന ലക്ഷ്മിക്ക് സ്തുതി മധു എന്ന അസുരനെ കൊന്നവൻ്റെ ഭാര്യ" 419 00:24:47,200 --> 00:24:52,520 "ചന്ദ്രൻ്റെ സഹോദരൻ, സുന്ദരിയും തിളങ്ങുന്നവനും എപ്പോഴും തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്" 420 00:24:52,560 --> 00:24:59,040 "ലക്ഷ്മി ദേവിക്ക് സ്തുതി മാധവി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു" 421 00:25:10,360 --> 00:25:12,520 സുപ്രഭാതം, സാർ 422 00:25:13,240 --> 00:25:15,800 ബ്രോ, അത് കണ്ടോ പിങ്ക് വസ്ത്രത്തിൽ പെൺകുട്ടി? 423 00:25:15,840 --> 00:25:16,840 അത് അവളാണ് 424 00:25:17,560 --> 00:25:19,040 അവൾ ഒരു അമ്പരപ്പാണ് 425 00:25:20,080 --> 00:25:21,800 അവൾ ലജ്ജിക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു 426 00:25:21,840 --> 00:25:24,560 നിങ്ങളാണ് നാണംകെട്ടത് അവൾ അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ 427 00:25:24,600 --> 00:25:25,600 നഷ്ടപ്പെടുക! 428 00:25:25,640 --> 00:25:26,920 ബങ്കിംഗ് ക്ലാസ്? 429 00:25:26,960 --> 00:25:28,320 മിണ്ടാതിരിക്കുക, വഴിതെറ്റുക 430 00:25:28,800 --> 00:25:29,840 ആരാണ്? 431 00:25:29,880 --> 00:25:31,920 ആ പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള ചുരിദാർ ധരിച്ച പെൺകുട്ടി 432 00:25:34,720 --> 00:25:35,720 സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? 433 00:25:35,760 --> 00:25:36,960 ഹേയ് പെണ്ണേ! 434 00:25:38,160 --> 00:25:39,160 എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക 435 00:25:41,400 --> 00:25:43,120 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - മീര 436 00:25:43,600 --> 00:25:44,840 മുഴുവൻ പേര് 437 00:25:44,880 --> 00:25:46,240 മീര ഷെട്ടി 438 00:25:46,280 --> 00:25:48,160 ഷെട്ടി, അല്ലേ? മംഗലാപുരം? 439 00:25:48,200 --> 00:25:50,280 ചെന്നൈയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയെങ്കിലും അവൾ പുത്തൂർ സ്വദേശിയാണ് 440 00:25:50,320 --> 00:25:52,160 ഇവിടെ നിന്ന് 30 കിലോമീറ്റർ മാത്രം 441 00:25:54,920 --> 00:25:56,080 അവളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു? 442 00:25:57,600 --> 00:25:59,000 ഹേയ്! ബേബി 443 00:25:59,040 --> 00:26:00,400 സാർ പേര് ചോദിക്കുന്നത് കേട്ടോ? 444 00:26:00,440 --> 00:26:02,360 - അവനോട് പറയൂ - മീര 445 00:26:02,600 --> 00:26:03,720 വളരെ മനോഹരം, അല്ലേ? 446 00:26:04,080 --> 00:26:06,120 - നമ്മുടെ റോമിയോയെ നോക്കൂ - അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് 447 00:26:09,080 --> 00:26:10,560 - അതെ, അപ്പാ? - 'ആദിത്യ' 448 00:26:10,600 --> 00:26:11,960 'നമ്മുടെ മാനേജർ സുന്ദരത്തെ അറിയാമോ?' 449 00:26:12,000 --> 00:26:13,800 'അവൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ മകൾ നിങ്ങളുടെ കോളേജിൽ ചേർന്നു' 450 00:26:13,840 --> 00:26:15,320 - 'ഇവിടെ, അച്ഛാ?' - അതെ 451 00:26:15,360 --> 00:26:17,920 - നിങ്ങളുടെ കോളേജ് പ്രശസ്തമാണ് റാഗിംഗ് - 'നമ്മുടെ കോളേജ്, അല്ലേ?' 452 00:26:17,960 --> 00:26:21,160 അവൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്, അവൾ റാഗ് ചെയ്യപ്പെടും നിങ്ങളോട് ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കാൻ പറയണമെന്ന് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 453 00:26:21,200 --> 00:26:22,240 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം 454 00:26:22,280 --> 00:26:24,320 പപ്പാ, അവനോട് ചോദിക്കൂ ഫുട്ബോൾ മത്സരം 455 00:26:24,360 --> 00:26:27,000 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ അന്നയ്ക്ക് അറിയണം ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തെ കുറിച്ച് 456 00:26:27,520 --> 00:26:29,120 പ്രശ്നമായി മാറി 457 00:26:29,600 --> 00:26:31,560 - ഞാൻ ഒരു കളിക്കാരനെ മർദ്ദിച്ചു - 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ തണുപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുന്നത്?' 458 00:26:31,600 --> 00:26:34,280 - 'മഠാധിപതി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?' - എന്നെ ഒരു മാസത്തേക്ക് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു 459 00:26:34,320 --> 00:26:37,360 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔപചാരിക കത്ത് ലഭിക്കും ദയവായി അവഗണിക്കുക, ശരിയാണോ? 460 00:26:37,400 --> 00:26:38,400 ശരി 461 00:26:38,880 --> 00:26:39,880 'ആദി...?' 462 00:26:41,120 --> 00:26:42,800 മുഴുവൻ ക്ലാസ്സും ആണ് വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നു 463 00:26:42,840 --> 00:26:44,880 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു അവളുടെ അച്ഛനോട് പരാതി പറഞ്ഞു 464 00:26:44,920 --> 00:26:48,280 ആ ചേട്ടൻ നിങ്ങളുടേതെന്ന് നിലവിളിക്കുന്നു അവൻ ഒരു ലേലത്തിൽ പോലെ പേര്! 465 00:26:48,320 --> 00:26:49,160 അപ്പോൾ? 466 00:26:49,200 --> 00:26:50,840 നിങ്ങൾ ഇതിനകം സസ്പെൻഷനിലാണ് 467 00:26:50,880 --> 00:26:52,080 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ? 468 00:26:52,920 --> 00:26:55,560 ഈ കോഴ്സ് പാസാകാൻ ഒരു വേദനയാണ് 469 00:26:55,600 --> 00:26:56,880 ഹേയ്! അത് അവനാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക 470 00:26:57,680 --> 00:26:59,840 ആദി, അവൻ നിന്നെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല 471 00:27:00,320 --> 00:27:01,320 നിശബ്ദമായി രക്ഷപ്പെടുക 472 00:27:01,360 --> 00:27:05,080 ആ പെൺകുട്ടി തൻ്റെ അച്ഛനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു ഒരു വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുന്നത് പോലെ! 473 00:27:10,840 --> 00:27:12,200 ഞാൻ ആദിത്യ വർമ്മയാണ് 474 00:27:12,440 --> 00:27:14,800 നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണെങ്കിലും നീ പുകവലിക്കുകയാണോ? 475 00:27:15,120 --> 00:27:16,920 690 കാർസിനോജെനിക് ഏജൻ്റുകൾ 476 00:27:16,960 --> 00:27:18,480 4 കാൻസർ ഘടകങ്ങൾ 477 00:27:18,520 --> 00:27:20,800 48 COP രോഗങ്ങൾ I അറിയുന്നു ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നു 478 00:27:20,840 --> 00:27:22,120 ഒരു ശീലമായി മാറുക 479 00:27:22,160 --> 00:27:24,240 - നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഇത് അറിയാമോ? - ഇല്ല 480 00:27:24,760 --> 00:27:26,360 പക്ഷെ അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല 481 00:27:26,400 --> 00:27:27,600 ശരി 482 00:27:27,640 --> 00:27:28,960 ഞാൻ മനോഹർ ഷെട്ടി 483 00:27:29,280 --> 00:27:30,920 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മാനേജർ, സുന്ദരം... 484 00:27:30,960 --> 00:27:31,920 ഞാൻ അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ കസിൻ ആണ് 485 00:27:31,960 --> 00:27:34,600 ഓ! അങ്കിൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം 486 00:27:34,640 --> 00:27:36,920 അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു അവളെ നിരീക്ഷിക്കുക 487 00:27:37,800 --> 00:27:39,360 എൻ്റെ മകൾ മീര ഷെട്ടി 488 00:27:39,400 --> 00:27:40,360 ഹായ് മീര 489 00:27:40,400 --> 00:27:42,200 ഒരു നോട്ടം സൂക്ഷിക്കുക അവളെ ഒരു സഹോദരനായി 490 00:27:42,240 --> 00:27:44,440 ഇല്ല...ഇല്ല...ഇല്ല എനിക്ക് കഴിയില്ല അവളുടെ സഹോദരനാകുക 491 00:27:44,480 --> 00:27:47,320 എനിക്ക് ഒരു സഹോദരി ഇല്ല അത്തരം വികാരങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നു 492 00:27:47,360 --> 00:27:49,080 ഞാൻ എടുത്തേക്കാം അവളെ അടിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം 493 00:27:49,120 --> 00:27:50,400 അവൾ മോശമായി സ്കോർ ചെയ്താൽ 494 00:27:50,680 --> 00:27:52,880 അവൾ എനിക്ക് ജൂനിയർ ആയിരിക്കും സീനിയർ ആകുക, ശരി? 495 00:27:55,840 --> 00:27:56,920 ഏത് ക്വാട്ട? 496 00:27:58,000 --> 00:27:59,040 റാങ്ക് ഹോൾഡർ 497 00:27:59,960 --> 00:28:01,920 നിനക്കോ? മാനേജ്മെൻ്റ് ക്വാട്ട? 498 00:28:02,360 --> 00:28:04,040 കെസിഇടി-17-ാം റാങ്ക് 499 00:28:04,080 --> 00:28:05,440 EAMCET-26-ാം റാങ്ക് 500 00:28:05,680 --> 00:28:06,960 എനിക്ക് മംഗലാപുരം ഇഷ്ടമാണ് 501 00:28:07,000 --> 00:28:08,720 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഈ കോളേജ് 502 00:28:10,600 --> 00:28:12,120 ശരി, അങ്കിൾ ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്താം 503 00:28:12,160 --> 00:28:14,280 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചോളൂ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് നന്നായി 504 00:28:14,320 --> 00:28:15,400 ഞാൻ നിന്നെ കാണും 505 00:28:15,840 --> 00:28:16,800 ബൈ, മീര 506 00:28:17,600 --> 00:28:18,840 നമുക്ക് പോകാം 507 00:28:20,840 --> 00:28:21,880 അമ്മാവൻ 508 00:28:23,520 --> 00:28:25,080 വിഷമിക്കേണ്ട ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം 509 00:28:30,640 --> 00:28:34,040 - ഹേയ്! അങ്ങോട്ട് നോക്ക് - അയ്യോ മോനേ! 510 00:28:34,080 --> 00:28:35,440 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 511 00:28:35,840 --> 00:28:41,120 "ഓരോ നിമിഷവും ജീവിതം മാറുകയാണ്" 512 00:28:41,440 --> 00:28:46,280 "നിഴൽ ചിലപ്പോൾ ഒത്തുചേരുന്നു സൂര്യനൃത്തത്തോടൊപ്പം" 513 00:28:46,320 --> 00:28:51,600 "ഓരോ നിമിഷവും ജീവിക്കുക പരമാവധി " 514 00:28:53,400 --> 00:28:56,000 ഹേയ്! അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 515 00:28:56,720 --> 00:28:57,840 ഹേയ്! എന്താ? 516 00:28:57,880 --> 00:28:59,120 ആദിത്യ സാർ 517 00:28:59,160 --> 00:29:01,760 - എന്ത്? - ഓ! അതെ 518 00:29:05,560 --> 00:29:06,800 കാമ്പസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 519 00:29:07,520 --> 00:29:08,640 നല്ലത് 520 00:29:13,320 --> 00:29:14,440 കാൻ്റീനിലെ ഭക്ഷണമോ? 521 00:29:15,200 --> 00:29:16,200 നല്ലതു തന്നെ 522 00:29:16,480 --> 00:29:17,480 കൊള്ളാം നല്ലത് 523 00:29:20,400 --> 00:29:21,880 ഹോസ്റ്റൽ സുഖകരമാണോ? 524 00:29:26,160 --> 00:29:27,840 'അന്താക്ഷരി' പാട്ട് ഗെയിം കളിക്കുകയാണോ? 525 00:29:35,120 --> 00:29:36,360 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയോ? 526 00:29:54,360 --> 00:29:56,240 ഓ! എൻ്റെ ദൈവമേ 527 00:30:02,000 --> 00:30:03,440 ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നത് ആരും കണ്ടില്ല 528 00:30:05,000 --> 00:30:07,080 അവൻ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?! 529 00:30:07,120 --> 00:30:09,160 ഞങ്ങളും കണ്ടില്ല ഡാ 530 00:30:13,280 --> 00:30:14,760 പോയി അന്താക്ഷരി കളിക്ക് 531 00:30:31,120 --> 00:30:32,760 അയാൾക്ക് ഒരു പന്ത് ഉണ്ട് 532 00:30:32,800 --> 00:30:34,680 രാവിലെ അവളെ പരിചയപ്പെട്ടു വൈകുന്നേരം അവളെ മുദ്രകുത്തി 533 00:30:34,720 --> 00:30:39,720 "ഇത് ഒരു തരത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാന്ത്രികതയാണോ? ഇന്ന് എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?" 534 00:30:39,760 --> 00:30:44,760 "ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ മുറിവുണ്ടോ? പ്രണയം എങ്ങനെയെങ്കിലും പൂവണിഞ്ഞോ?" 535 00:30:44,800 --> 00:30:49,920 "എന്തെങ്കിലും മാന്ത്രിക മന്ത്രങ്ങൾ എന്നെ തളർത്തിയോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ജീവിതം പെട്ടെന്ന് വ്യത്യസ്തമായത്?" 536 00:30:49,960 --> 00:30:54,960 "എൻ്റെ ആത്മാവിൽ ഒരു വലിയ ആശ്വാസം? എൻ്റെ മനസ്സ് നിയന്ത്രണാതീതമാകുന്നുണ്ടോ?" 537 00:30:55,000 --> 00:30:56,920 സുപ്രഭാതം, സാർ 538 00:30:57,680 --> 00:30:58,720 മീര 539 00:30:59,680 --> 00:31:00,760 തിരികെ പോകൂ 540 00:31:15,040 --> 00:31:17,440 മീരാ, ഇതൊന്നുമല്ല ഒരു സാധാരണ ബിരുദം 541 00:31:18,000 --> 00:31:19,320 എം.ബി.ബി.എസ് 542 00:31:19,720 --> 00:31:22,360 ഈ കോളേജിൽ ചേരുമ്പോൾ ഇവിടെ ശരിയാക്കണം 543 00:31:22,400 --> 00:31:23,800 ഞങ്ങൾ ഡോക്ടർമാരാണെന്ന് 544 00:31:24,040 --> 00:31:25,840 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ? 545 00:31:26,080 --> 00:31:27,360 ബോർഡിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക 546 00:31:29,480 --> 00:31:30,480 തിരികെ 547 00:31:35,120 --> 00:31:36,200 നിങ്ങൾ 548 00:31:42,720 --> 00:31:44,520 ഈ തടിച്ച കുഞ്ഞുങ്ങളെ നിങ്ങൾ കാണും 549 00:31:44,560 --> 00:31:46,080 അവർ ടെഡി ബിയർ പോലെയാണ് 550 00:31:46,480 --> 00:31:48,240 അവർ എപ്പോഴും ചൂടായിരിക്കും 551 00:31:48,280 --> 00:31:49,480 ഒപ്പം വിശ്വസ്തനും 552 00:31:49,840 --> 00:31:53,000 സാധാരണയായി പെൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെയല്ല പരസ്പരം സൗഹൃദം 553 00:31:53,040 --> 00:31:55,720 എന്നാൽ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു ഫാറ്റ്സോ ബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യും 554 00:31:55,760 --> 00:31:57,800 നല്ല ഭംഗിയുള്ള ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞ് ഒപ്പം ഒരു തടിച്ച കോഴിക്കുഞ്ഞും 555 00:31:58,080 --> 00:31:59,600 മാരകമായ കോമ്പിനേഷൻ 556 00:31:59,640 --> 00:32:01,640 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് സൗഹൃദം പ്രവർത്തിക്കും 557 00:32:03,360 --> 00:32:05,440 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - രാഗിണി 558 00:32:05,480 --> 00:32:06,760 രാഗിണി, മീര 559 00:32:06,800 --> 00:32:08,440 മീര, രാഗിണി 560 00:32:08,480 --> 00:32:10,120 സുഹൃത്തുക്കളാകൂ, ശരി? 561 00:32:10,440 --> 00:32:12,120 ഞാൻ ഹോസ്റ്റലിലും അറിയിക്കാം 562 00:32:12,160 --> 00:32:13,960 നിങ്ങൾ റൂം മേറ്റ്സ് ആയിരിക്കും, ശരി? 563 00:32:17,080 --> 00:32:18,480 ഇന്ന് ആരുടെ ക്ലാസ്സാണ്? 564 00:32:19,480 --> 00:32:20,600 പ്രഭാകർ സാർ 565 00:32:20,640 --> 00:32:21,720 അനാട്ടമി 566 00:32:22,200 --> 00:32:23,680 - വിഷയം? - കൈ 567 00:32:24,600 --> 00:32:26,040 ശരി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ 568 00:32:26,080 --> 00:32:27,760 ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനന്മാർക്കായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് 569 00:32:28,240 --> 00:32:30,080 ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചാൽ ഞാനും അത് ആയിരിക്കും- 570 00:32:30,720 --> 00:32:32,920 റിവിഷൻ...വരൂ 571 00:32:41,360 --> 00:32:42,360 എന്ത്? 572 00:32:47,120 --> 00:32:52,120 "ഇത് സത്യമാണോ, എൻ്റെ ഒരേയൊരു പ്രണയം?" 573 00:32:52,160 --> 00:32:57,280 "മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അനുഗ്രഹമായി ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റേതാക്കുക" 574 00:32:57,320 --> 00:33:02,280 "എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നു" 575 00:33:02,320 --> 00:33:07,000 "വരൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം യാഥാർത്ഥ്യത്തിലും വശം" 576 00:33:07,040 --> 00:33:12,040 "എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു ഒരു മാറ്റം എൻ്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കി" 577 00:33:12,080 --> 00:33:17,120 "എൻ്റെ മുഖം നിന്നെ സ്ഫടികമായി കാണും കാതിൽ നിന്ന് ചെവിയിലേക്ക് വ്യക്തമായ പുഞ്ചിരി" 578 00:33:17,160 --> 00:33:22,400 "എൻ്റെ രണ്ടു കണ്ണുകളും ആത്മാർത്ഥമായി ചോദിക്കും ഇത് ആരാണ് പ്രിയ?" 579 00:33:23,000 --> 00:33:28,120 "എൻ്റെ പ്രിയതമ വളരെ സുന്ദരി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രകാശം സമൃദ്ധമാണ്" 580 00:33:33,520 --> 00:33:34,920 എന്താണ് വിഷയം? 581 00:33:34,960 --> 00:33:37,520 - മുൻ കൈകൾ - നമുക്ക് പോകാം 582 00:33:47,640 --> 00:33:52,680 "ഇങ്ങനെ തോന്നരുത് മറ്റാരെപ്പറ്റിയും" 583 00:33:52,720 --> 00:33:57,800 "ആരെയും വിശ്വാസത്തിലെടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഇത് ആദ്യ തവണ സുഖം തോന്നുന്നു" 584 00:33:57,840 --> 00:34:02,880 "അവൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ നോട്ടം കൊണ്ട് " 585 00:34:02,920 --> 00:34:08,800 "ലസ്സി കുന്തങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ കളിയായി വികൃതിയായി തുടരുന്നു" 586 00:34:12,400 --> 00:34:14,520 മീര, എന്താണ് ഇന്നത്തെ വിഷയം? 587 00:34:19,040 --> 00:34:20,320 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മീര? 588 00:34:20,800 --> 00:34:22,040 മുകളിലെ നെഞ്ച് 589 00:34:27,240 --> 00:34:28,200 ശരി 590 00:34:32,720 --> 00:34:37,720 "അതാണോ എന്നറിയില്ല രാത്രിയോ ഉച്ചയോ, പ്രിയേ" 591 00:34:37,760 --> 00:34:42,800 "ഞാൻ അങ്ങനെ വരട്ടെ നിൻ്റെ നിഴലുണ്ടോ ഇവിടെ?" 592 00:34:42,840 --> 00:34:47,920 "സ്റ്റാറ്റിക് ഇല്ലാതെ നിമിഷങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുക" 593 00:34:47,960 --> 00:34:52,600 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ സ്വീകരിക്കട്ടെ ആർദ്രമായ സ്നേഹ പരിചരണം?" 594 00:34:52,640 --> 00:34:57,640 "നിങ്ങൾ ഇതിൽ ജനിച്ചവരാണോ ഭൂമി എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണോ?" 595 00:34:57,680 --> 00:35:02,760 "നീയാണോ തീ ആളിപ്പടരുന്നത് ദിവസവും എൻ്റെ ഉള്ളിൽ?" 596 00:35:02,800 --> 00:35:08,400 "വന്നു കീഴടക്കുക ഭൂതം, എൻ്റെ പ്രണയിനി" 597 00:35:08,680 --> 00:35:13,000 "എൻ്റെ ഏക പ്രണയിനി എൻ്റെ ആത്മ ഇണയുടെ പ്രതിരൂപം" 598 00:35:38,400 --> 00:35:41,200 'എനിക്ക് വേണം പറയൂ...ഒന്നുമില്ല' 599 00:35:41,240 --> 00:35:43,000 നീ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്, ഡാ 600 00:35:43,040 --> 00:35:45,240 പാർഥി, വീണ്ടും വിളിക്കൂ 601 00:35:46,440 --> 00:35:49,120 ക്ഷമ ഒരു അന്യമാണ് നിനക്ക് പുണ്യം? 602 00:35:49,480 --> 00:35:52,000 നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ കുഞ്ഞിനെ പോലെയാണോ പ്രസവിച്ചത് അതോ നിങ്ങൾ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയതാണോ? 603 00:35:52,040 --> 00:35:54,000 ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കുക അവൾ എടുത്തേക്കാം, അല്ലേ? 604 00:35:54,040 --> 00:35:55,200 നേഹയെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ 605 00:35:55,240 --> 00:35:58,520 അവളും മറുപടി പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക 606 00:35:58,560 --> 00:36:00,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 607 00:36:00,080 --> 00:36:01,680 എങ്കിൽ അവളോട് തന്നെ ചോദിക്കൂ അവൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ എടുക്കുന്നു 608 00:36:01,720 --> 00:36:05,120 അവർ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്നേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ അവർ 5-10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെ എത്തില്ലേ? 609 00:36:05,160 --> 00:36:08,400 ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പരാമർശിച്ചു മുഴുവൻ ഒന്നാം വർഷ ബാച്ചിനും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി 610 00:36:08,440 --> 00:36:11,560 ഒരു ചേട്ടൻ പോലും പോകില്ല അവളുടെ അടുത്ത്, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക 611 00:36:11,600 --> 00:36:14,840 നിങ്ങൾ മാത്രം നിറം പൂശും അവളുടെ മുഴുവൻ പൊടി, സന്തോഷമാണോ? 612 00:36:15,720 --> 00:36:16,800 നിന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വന്നത് 613 00:36:16,840 --> 00:36:18,720 - നിങ്ങൾ എന്നെ ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിക്കുകയാണ് - ദായ്! 614 00:36:18,760 --> 00:36:20,760 മോട്ടോർ-വായ? പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു, അല്ലേ? 615 00:36:20,800 --> 00:36:22,680 അവൻ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ് അവൻ്റെ നിർത്താതെയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ 616 00:36:22,720 --> 00:36:24,520 എനിക്ക് ഒന്ന് പോലും തോന്നാം 7 ബിയറിന് ശേഷം ഉറുമ്പ് കടി! 617 00:36:24,560 --> 00:36:25,760 നശിച്ച ചോദ്യ ബാങ്ക്! 618 00:36:25,800 --> 00:36:28,520 - നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ എന്താണ്? - നേരിയ... പരിക്ക് 619 00:36:28,560 --> 00:36:29,640 ബിയർ വേണോ? 620 00:36:29,680 --> 00:36:31,280 അവൻ ചെയ്തിരിക്കണം ചില ഹാൻകി-പാങ്കി! 621 00:36:31,320 --> 00:36:32,560 ഞാൻ ഒരു വാതിലിൽ മുട്ടി 622 00:36:32,600 --> 00:36:35,640 ആ 'വാതിൽ' ആകുമോ? 5'2" ഉയരമുണ്ടാകും, അല്ലേ? 623 00:36:36,120 --> 00:36:39,400 നീളം കുറഞ്ഞ മുടി, മാറുന്ന കോഴിക്കുഞ്ഞ് 7 അതേ ജീൻസിന് 'കുർത്തികൾ', അല്ലേ? 624 00:36:39,440 --> 00:36:41,440 ആദി, ഞാൻ പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റലിൽ പോയി 625 00:36:41,480 --> 00:36:43,880 മീര ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു അവിടെ വെള്ള വസ്ത്രം 626 00:36:43,920 --> 00:36:46,360 സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല പൂർണ്ണമായും നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് 627 00:36:46,400 --> 00:36:48,080 ഞാൻ അവളുടെ ഹോസ്റ്റലിൽ കയറാം 628 00:36:48,120 --> 00:36:49,520 ദയവായി ചെയ്യുക, നന്ദി! 629 00:36:50,080 --> 00:36:51,240 രാഘവ് സാർ 630 00:36:51,280 --> 00:36:52,880 - ഹേ ആദി - എന്ത് പറ്റി സാർ? 631 00:36:53,200 --> 00:36:54,160 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം 632 00:36:54,200 --> 00:36:55,600 - രാഘവ് സാർ - വില്ലേജ് ബംപ്കിൻ! 633 00:36:55,640 --> 00:36:57,200 നിങ്ങൾ മാറ്റി എ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 634 00:36:57,240 --> 00:36:59,440 - എനിക്ക് സുഖമാണ്, സർ - ഹായ് തരുൺ, സുഖമാണോ? 635 00:36:59,480 --> 00:37:00,960 ഹോളി ആശംസകൾ, സർ 636 00:37:01,000 --> 00:37:02,720 - എന്താണ് വാർത്ത? - സർ, പുകവലിക്കണോ? 637 00:37:02,760 --> 00:37:04,560 - വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല - നന്ദി 638 00:37:05,560 --> 00:37:07,720 - ജീവിതം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു? - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല സർ 639 00:37:08,280 --> 00:37:10,360 ഈ മഠാധിപതി വെറുതെയാണ് എൻ്റെ കാര്യം അട്ടിമറിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ 640 00:37:10,400 --> 00:37:12,720 - എന്തിനാ സാർ? - എനിക്കറിയില്ല 641 00:37:12,760 --> 00:37:15,160 പിന്നെ എന്തിനാണ് സ്പൂർത്തി എന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം ബാംഗ്ലൂരിൽ കുടുങ്ങി 642 00:37:15,640 --> 00:37:16,920 ഒട്ടും ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല 643 00:37:16,960 --> 00:37:18,840 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല സംഭവിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ 644 00:37:18,880 --> 00:37:21,360 - ഹൗസ് സർജൻ വിട്ടിട്ട് എത്ര മാസം? - 1 സെക്കൻഡ്, സർ 645 00:37:23,920 --> 00:37:24,920 ഹലോ 646 00:37:26,160 --> 00:37:27,680 നീ എന്ത് പറഞ്ഞു, നീ - 647 00:37:28,400 --> 00:37:29,640 അവൻ ആരാണ്? 648 00:37:29,680 --> 00:37:31,520 - ആരാണ് അവൻ? - ഹേ ആദി 649 00:37:31,560 --> 00:37:33,040 ഞാൻ വരാം അവിടെ നിൽക്ക് 650 00:38:02,000 --> 00:38:04,080 'ഇവിടെ...ഇവിടെ, ഓക്കേ?' 651 00:38:04,120 --> 00:38:05,480 'കുഴപ്പമില്ല' 652 00:38:05,960 --> 00:38:07,120 വിഡ്ഢികൾ...! 653 00:38:07,480 --> 00:38:08,560 കരയരുത് 654 00:38:09,720 --> 00:38:10,880 ആദി സാർ 655 00:38:24,600 --> 00:38:26,640 ആരെങ്കിലും കരയുമോ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും? 656 00:38:29,680 --> 00:38:31,120 മുഖം കഴുകി വാ 657 00:38:47,520 --> 00:38:48,200 സർ! 658 00:38:48,240 --> 00:38:51,320 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സമയത്ത് നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളായിരുന്നോ വേറെ കോളേജിൽ നിന്നാണോ കയറിയത്? 659 00:38:52,200 --> 00:38:53,440 താങ്കൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല സാർ 660 00:38:53,480 --> 00:38:55,160 അവരിൽ 6 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു 661 00:38:55,200 --> 00:38:56,280 അതിൽ 6 പേർ...? 662 00:38:57,120 --> 00:38:58,240 എന്നോട് പറയൂ! 663 00:38:59,000 --> 00:39:01,280 'സർ, അവർ നിങ്ങളോട് വഴക്കിട്ടു അന്നത്തെ ഫുട്ബോൾ മത്സരം' 664 00:39:01,320 --> 00:39:03,280 'അവർ വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു ആ കോളേജിൽ നിന്ന് 665 00:39:03,640 --> 00:39:05,520 'അവർ ആദിത്യയെ ആവശ്യപ്പെട്ടു വർമ്മയുടെ കാമുകി' 666 00:39:05,560 --> 00:39:08,320 'എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് അവർ തേച്ചു ആ ചായങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് പോയി, സർ 667 00:39:08,360 --> 00:39:09,960 എവിടെയാണെന്ന് കൃത്യമായി പറയൂ അവർ നിറം പുരട്ടി 668 00:39:10,000 --> 00:39:11,400 സാർ... ഇവിടെ 669 00:39:12,200 --> 00:39:13,720 അവളുടെ അരക്കെട്ടിൽ പോലും, സാർ 670 00:39:16,400 --> 00:39:17,600 സമർ! 671 00:39:18,400 --> 00:39:20,880 സമർ, പുറത്തു വരൂ, നിങ്ങൾ- 672 00:39:25,240 --> 00:39:26,480 സമർ! 673 00:39:42,000 --> 00:39:43,240 'ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ' 674 00:39:43,280 --> 00:39:45,920 കൂടെ ഫുട്ബോൾ ചാമ്പ്യൻ ഒരു ബേസ്ബോൾ ബാറ്റ്, അല്ലേ? 675 00:39:45,960 --> 00:39:47,480 ഒരു വടി കൂടെ കൊണ്ടുവരുന്നു, അല്ലേ? 676 00:39:50,200 --> 00:39:52,800 ആദി, അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത് 677 00:39:52,840 --> 00:39:54,360 നിങ്ങൾ അവളെ തൊടുമോ? 678 00:39:54,400 --> 00:39:55,520 - അവളെ തൊടാൻ ശ്രമിക്കുക! - ഇരിക്കുക 679 00:39:55,560 --> 00:39:57,200 അവളുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 680 00:39:57,240 --> 00:40:00,040 നാശം...! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും 681 00:40:00,080 --> 00:40:01,720 അരുത്... മിണ്ടാതിരിക്കുക! 682 00:40:02,240 --> 00:40:03,240 ഹേയ്! പാർത്ഥി 683 00:40:03,280 --> 00:40:05,400 - ഇരിക്കുക - നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല അവിടെ അവൻ മീരയെ സ്പർശിച്ചു 684 00:40:05,440 --> 00:40:07,000 കുഴപ്പമില്ല ആദി 685 00:40:07,040 --> 00:40:10,040 നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ? നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഇതുപോലെ, എന്നോട് പറയൂ? 686 00:40:10,080 --> 00:40:11,440 നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 687 00:40:11,480 --> 00:40:13,720 ഒരിക്കൽ അവനെ അടിച്ചാൽ കൂടുതൽ അവൻ മരിച്ചേക്കാം! 688 00:40:13,760 --> 00:40:15,280 വിശ്രമിക്കൂ, ആദി 689 00:40:18,960 --> 00:40:19,960 ആദി, അത് വിട് 690 00:40:20,000 --> 00:40:21,840 ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ 691 00:40:21,880 --> 00:40:24,280 6 മാസത്തിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ 692 00:40:24,320 --> 00:40:26,640 അവളെ ആര് നോക്കും, അല്ലേ? 693 00:40:26,680 --> 00:40:29,680 ആർക്കാണ് ഒന്നും ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയുക ഗുരുതരമായി സംഭവിക്കുമോ? 694 00:40:31,360 --> 00:40:33,520 - അവൻ ഉത്തരവാദിയാണ് - ഹേയ്! ശാന്തമാകൂ 695 00:40:34,840 --> 00:40:37,200 ഗ്യാരണ്ടി തരൂ അവൾ സുരക്ഷിതയായിരിക്കും 696 00:40:38,480 --> 00:40:41,680 - മീരയ്ക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് തരൂ - എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് തരൂ 697 00:40:57,520 --> 00:40:58,680 ശാന്തമാകൂ ആദി 698 00:40:59,320 --> 00:41:00,320 വിശ്രമിക്കുക 699 00:41:03,080 --> 00:41:04,640 - വേണ്ട ആദി - പോകട്ടെ 700 00:41:04,680 --> 00:41:05,880 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക 701 00:41:06,320 --> 00:41:07,480 പോകട്ടെ 702 00:41:11,600 --> 00:41:13,520 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ലൈറ്റർ 703 00:41:20,600 --> 00:41:21,640 സമർ 704 00:41:22,840 --> 00:41:24,360 ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു 705 00:41:25,760 --> 00:41:27,640 നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു ശാരീരികാവസ്ഥയിലാണ് വളരുന്ന ലോകം 706 00:41:28,640 --> 00:41:31,240 ഞാൻ വളരുമ്പോൾ ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കി 707 00:41:32,760 --> 00:41:34,400 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ 708 00:41:35,120 --> 00:41:36,240 നമ്മൾ മരിച്ചാൽ 709 00:41:37,560 --> 00:41:39,600 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകും ആരാണ് 'ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ചത്' 710 00:41:40,920 --> 00:41:42,600 അവൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആ വ്യക്തിയാണ് 711 00:41:43,560 --> 00:41:46,680 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ ഉണ്ടാകും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 712 00:41:55,280 --> 00:41:56,240 സമർ 713 00:41:58,120 --> 00:41:59,800 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് മാപ്പർഹിക്കാത്തതാണ് 714 00:42:01,440 --> 00:42:04,360 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, എനിക്കില്ല ഇപ്പോൾ ക്ഷമ 715 00:42:04,400 --> 00:42:05,720 ഇപ്പോൾ തന്നെ വാക്ക് തരൂ 716 00:42:07,600 --> 00:42:08,920 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ 717 00:42:17,640 --> 00:42:20,480 - കുഴപ്പമില്ല - കരയരുത് 718 00:42:23,720 --> 00:42:25,320 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ 719 00:42:28,840 --> 00:42:30,440 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 720 00:42:31,960 --> 00:42:34,400 ഇനി അത് നടക്കില്ല 721 00:42:37,760 --> 00:42:39,240 നീ...നീ 722 00:43:24,320 --> 00:43:26,520 'ലണ്ടൻ വരൻ' എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ഇതായിരിക്കും ഫലം' 723 00:43:26,560 --> 00:43:27,800 'അയഞ്ഞ സംസാരത്തിൻ്റെ അമിത അളവ്, അമ്മേ' 724 00:43:27,840 --> 00:43:30,600 'അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടിരുന്നെങ്കിൽ അവനെ സ്വയം അടിക്കുമായിരുന്നു 725 00:43:31,160 --> 00:43:32,120 'എന്ത്?' 726 00:43:33,160 --> 00:43:36,320 'ഇല്ല അമ്മേ, ഞാനിപ്പോൾ ക്ലിനിക്കിലാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ബൈ' 727 00:43:37,160 --> 00:43:40,320 യുടെ ഫലപ്രാപ്തി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു മെറ്റൽ ഇംപ്ലാൻ്റ്- 728 00:43:40,840 --> 00:43:43,240 ബ്രോ, നീ എഴുതുന്നുണ്ടോ എ ഈ മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ പ്രബന്ധം? 729 00:43:44,120 --> 00:43:46,120 ഇരുമ്പ് മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്? 730 00:43:46,160 --> 00:43:48,200 മസ്തിഷ്കം ഏറ്റവും മൂർച്ചയുള്ളതായിരിക്കും ഈ മാനസികാവസ്ഥയിൽ മാത്രം 731 00:43:51,960 --> 00:43:54,800 ഹേയ്! എന്തിനാ ഇവ ഇട്ടത് പ്രത്യേക കുപ്പികളിൽ മത്സ്യം? 732 00:43:55,400 --> 00:43:58,440 ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനായ പീറ്റർ അവരെ ഏൽപ്പിച്ചു അവൻ ജന്മനാട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ 733 00:43:58,480 --> 00:44:01,880 എന്നാൽ ഈ മത്സ്യങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കുകയായിരുന്നു രാത്രിയിൽ എൻ്റെ ഉറക്കം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു 734 00:44:01,920 --> 00:44:05,080 അവർ ഒരു റാക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു ഗ്ലാസ് ഉപരിതലത്തിനെതിരെ 735 00:44:05,360 --> 00:44:07,720 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പിരിഞ്ഞത് അവ വ്യക്തിഗത കുപ്പികളിൽ 736 00:44:08,920 --> 00:44:10,200 അവർ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? 737 00:44:12,400 --> 00:44:16,240 നമ്മൾ അസന്തുഷ്ടരായ ഒരു ലോകത്ത്, മറ്റാരും സന്തോഷിക്കരുത് 738 00:44:16,280 --> 00:44:17,800 മനസ്സിലായോ? 739 00:44:20,040 --> 00:44:21,080 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 740 00:44:21,640 --> 00:44:22,960 എനിക്ക് അന്ത്യദിനം! 741 00:44:23,000 --> 00:44:24,120 സാർ!! 742 00:44:24,160 --> 00:44:25,640 ഞാൻ മിൻസ്മീറ്റ് ഉണ്ടാക്കാം- 743 00:44:26,840 --> 00:44:27,840 ദൈവമേ എന്നെ സഹായിക്കൂ 744 00:44:27,880 --> 00:44:29,800 ആദി, അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത് 745 00:44:30,600 --> 00:44:31,840 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചത്ത മാംസമാണ് 746 00:44:31,880 --> 00:44:33,760 ഇത് വെറും ഒരു ഗ്ലാസ്സ് അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ 747 00:44:36,280 --> 00:44:38,240 ആദി, ദേഷ്യം കളയരുത് 748 00:44:38,280 --> 00:44:39,720 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 749 00:44:39,760 --> 00:44:41,880 സ്വയം അപമാനിക്കരുത് 750 00:44:41,920 --> 00:44:43,160 ആദി...! 751 00:44:46,280 --> 00:44:47,280 ഹേയ്! 752 00:44:47,720 --> 00:44:49,000 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്? 753 00:44:49,040 --> 00:44:50,160 അവളുടെ പുറകെ ഓടുകയാണോ? 754 00:44:50,200 --> 00:44:51,520 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടോ? 755 00:44:52,680 --> 00:44:54,280 അവൾ ഇതുവരെ 10 ഗ്ലാസുകൾ തകർത്തു 756 00:44:54,320 --> 00:44:55,680 എൻ്റെ ഗോൾഡൻ ഡ്രോപ്പ് ഗ്ലാസ് 757 00:44:56,960 --> 00:44:58,680 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിന്തുടരും അവളെ അടിക്കണോ? 758 00:44:59,080 --> 00:45:00,720 അവൾ ഒരു വലിയ ഭാഗമാണ് നഗരത്തിലെ സംഘം 759 00:45:00,760 --> 00:45:02,680 അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കും 760 00:45:02,720 --> 00:45:05,120 - എന്തിന് അനാവശ്യമായി- - എങ്ങനെ നിന്നോട് പലതവണ പറയണോ? 761 00:45:05,360 --> 00:45:06,760 വെണ്ണ വിരലുകൾ എല്ലാ സമയത്തും- 762 00:45:10,160 --> 00:45:11,200 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക 763 00:45:11,520 --> 00:45:12,680 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 764 00:45:13,880 --> 00:45:15,200 ഒരു തുന്നൽ കൊണ്ട് ശരിയാക്കുകയാണോ? 765 00:45:15,240 --> 00:45:16,880 - അതെ - അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 766 00:45:17,440 --> 00:45:18,440 19? 767 00:45:18,480 --> 00:45:20,080 അവളെ ആരെങ്കിലും തുന്നുമോ? 768 00:45:20,840 --> 00:45:22,520 ഈ പ്രായത്തിൽ അത് സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തില്ലേ? 769 00:45:23,280 --> 00:45:25,280 കുലുക്കത്തിനു പകരം നിനക്ക് അവളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 770 00:45:25,320 --> 00:45:26,560 ഹേയ്! ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി 771 00:45:26,600 --> 00:45:27,800 വിഡ്ഢികൾ! 772 00:45:28,040 --> 00:45:30,320 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ ചൊറിച്ചിൽ നീ മെഡിസിൻ പഠിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ? 773 00:45:30,360 --> 00:45:31,960 അവൾ ഗിനി പന്നിയാണോ? 774 00:45:32,640 --> 00:45:34,760 അവൾ MBBS പാസായിരുന്നോ അതോ- 775 00:45:34,800 --> 00:45:35,800 നീക്കുക, ഡി 776 00:45:38,600 --> 00:45:39,440 പരുത്തി 777 00:45:39,480 --> 00:45:41,320 ബ്രോ, അതൊരു ആഴത്തിലുള്ള മുറിവാണ് 778 00:45:41,360 --> 00:45:42,640 അവൾക്ക് തുന്നലുകൾ ആവശ്യമാണ് 779 00:45:42,680 --> 00:45:44,480 പുസ്തക പരിജ്ഞാനത്തിനപ്പുറം ചിന്തിക്കുക 780 00:45:44,520 --> 00:45:47,120 അടിസ്ഥാന പ്രഥമശുശ്രൂഷ നൽകും അൽപ്പം വേദനയുണ്ടാകാം 781 00:45:47,600 --> 00:45:49,560 എന്നോട് സഹിക്കൂ, ശരി? 782 00:45:50,280 --> 00:45:52,240 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു നഗ്നപാദനായി അലയുകയാണോ? 783 00:45:54,080 --> 00:45:55,160 ശ്രമിക്കുക, സംസാരിക്കുക- 784 00:45:55,960 --> 00:45:57,160 ഒരു വീൽചെയർ എടുക്കുക 785 00:45:57,200 --> 00:45:58,800 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിച്ചാൽ പറയാമോ? 786 00:45:58,840 --> 00:46:00,680 ഞാൻ മീരയെ കൊണ്ടുപോകാം ബീച്ച് ഹൗസ് 787 00:46:00,720 --> 00:46:02,880 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുറിവാണ് 788 00:46:02,920 --> 00:46:05,240 അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും ഹോസ്റ്റലിൽ നിന്ന് കാൻ്റീനിലേക്കുള്ള യാത്ര 789 00:46:05,280 --> 00:46:07,920 - പാവം, അവൾ ചെറുപ്പമാണ് - വളരെ ചെറുപ്പം, അവൾ? 790 00:46:07,960 --> 00:46:09,800 ഹേയ്! അവൻ വലിയ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു 791 00:46:09,840 --> 00:46:12,480 - അവൻ്റെ ഗൗരവമുള്ള ഭാവം നോക്കൂ - ആന്തരിക പരിശോധനകൾ ചുറ്റും നടക്കുന്നു 792 00:46:12,520 --> 00:46:14,600 - അവൾ എങ്ങനെ പഠിക്കും? - സുഗമമായ ഓപ്പറേറ്റർ, മനുഷ്യൻ! 793 00:46:14,640 --> 00:46:17,120 ഞാൻ ഏതായാലും സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, ജോലി രഹിതനാണ് 794 00:46:17,160 --> 00:46:18,920 ഞാൻ അവളുടെ ലോക്കൽ ഗാർഡിയൻ ആണ്, അല്ലേ? 795 00:46:18,960 --> 00:46:21,280 അവളുടെ അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് അവളെ പരിപാലിക്കുക, അല്ലേ? 796 00:46:21,320 --> 00:46:22,960 കൂടെ ഡ്രിപ്പ് ചെയ്യരുത് ഉത്തരവാദിത്തം, മിസ്റ്റർ ആദി! 797 00:46:23,000 --> 00:46:25,120 അവളുടെ അച്ഛൻ നിങ്ങളോട് എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഒരു സഹോദരിയായി മീരയെ പരിപാലിക്കുക! 798 00:46:25,160 --> 00:46:27,160 അവളുടെ കൈയിൽ വരയ്ക്കരുത് ഒപ്പം അനാട്ടമി വിശദീകരിക്കുക! 799 00:46:28,920 --> 00:46:30,160 വീൽചെയർ എടുക്കൂ, ഡാ 800 00:46:30,200 --> 00:46:31,600 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 801 00:46:31,640 --> 00:46:32,920 പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റലിലേക്ക് 802 00:46:32,960 --> 00:46:34,640 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ മറുപടി പറയുമോ, ഡാ? 803 00:46:35,160 --> 00:46:37,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ബിയർ കുപ്പികൾ കാണുന്നത് ജൂനിയർ ഹോസ്റ്റലിൽ? 804 00:46:37,040 --> 00:46:39,040 - സർ! - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ബിയർ കുടിക്കുകയാണോ? 805 00:46:40,720 --> 00:46:41,720 ഇല്ല സർ 806 00:46:43,520 --> 00:46:45,560 ഒരു ഗ്ലാസ് കഷ്ണം എങ്ങനെ ചെയ്തു മീരയുടെ കാൽ തുളയ്ക്കണോ? 807 00:46:48,000 --> 00:46:49,880 അവളുടെ സാധനങ്ങൾ ഒരു ബാഗിൽ പൊതിയൂ, പോകൂ 808 00:46:49,920 --> 00:46:50,920 ശരി, സർ 809 00:46:52,600 --> 00:46:53,880 വാർഡൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 810 00:46:53,920 --> 00:46:54,920 ഇല്ല സർ 811 00:46:56,880 --> 00:47:00,000 അവൾ വന്നാൽ മീരയുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് പറയൂ അവളുടെ ലോക്കൽ ഗാർഡിയൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി 812 00:47:01,840 --> 00:47:03,200 അവളുടെ നിശാവസ്ത്രം പായ്ക്ക് ചെയ്തോ? 813 00:47:03,720 --> 00:47:04,880 അത് പുറത്താണ് 814 00:47:09,640 --> 00:47:11,240 - അത്? - ആ 2 പേരും അവളുടേതാണ് 815 00:47:34,280 --> 00:47:37,040 അതിനാൽ ഈ സ്ഥലത്ത് ആപ്പിൾ അസ്ഥികൾ ഉണ്ട് 816 00:48:25,840 --> 00:48:30,640 "അമൃതിൻ്റെ തിരമാലകളോടെ എനിക്ക് അമിതമായി നിറഞ്ഞതായി തോന്നി" 817 00:48:30,680 --> 00:48:37,240 "എൻ്റെ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് അമൃത് ഒഴുകി പിന്നെ എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംതൃപ്തി തോന്നി" 818 00:48:39,000 --> 00:48:43,480 "ഞാൻ ദിവസവും സന്തോഷത്തോടെ പൂത്തു" 819 00:48:43,520 --> 00:48:49,960 "താമരപ്പൂവ് പോലെ രാത്രിയിൽ പൂക്കുന്നു" 820 00:48:52,040 --> 00:48:56,880 "പുതിയ കണ്ണുകൾ എന്നെ വീണ്ടും നോക്കി" 821 00:48:58,680 --> 00:49:03,760 "കണ്ണ് മൂടി എന്നെ തലോടി വളരെ സത്യമായ ഒരു പ്രണയത്തിലേക്ക്" 822 00:49:05,360 --> 00:49:10,120 "സ്വപ്നങ്ങൾ തിരമാലകളാണ് ആനന്ദം വേഗത്തിലാക്കുന്നു" 823 00:49:11,920 --> 00:49:17,080 " ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾ അംബ്രോസിയ ഉണർവ്" 824 00:49:18,360 --> 00:49:24,640 "പാഷൻ ഒരു മെലഡി പാടുന്നു റാപ്‌സോഡിയിൽ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു" 825 00:49:24,680 --> 00:49:28,520 "നമുക്ക് എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ ആഘാതം?" 826 00:49:54,320 --> 00:49:56,240 അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ 827 00:49:56,280 --> 00:49:57,800 മീര അകത്തുണ്ട് 828 00:49:59,200 --> 00:50:00,280 നന്ദി 829 00:50:01,560 --> 00:50:03,400 - ഞങ്ങൾ ഈ ഭാഗത്ത് ഇരിക്കാം- - അവിടെയും ഇല്ല 830 00:50:03,440 --> 00:50:04,880 ഞാൻ അവിടെ മീരയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കി 831 00:50:04,920 --> 00:50:06,640 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളും അവിടെ ഉണങ്ങുന്നു 832 00:50:06,680 --> 00:50:08,720 ഓ! ഞാൻ അതെല്ലാം ബണ്ടിൽ ഇട്ടു- 833 00:50:08,760 --> 00:50:11,160 - ഞാൻ എവിടെയാണ് - നിങ്ങൾ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞോ?! 834 00:50:13,280 --> 00:50:14,440 നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ? 835 00:50:14,840 --> 00:50:15,880 ഇല്ല 836 00:50:16,480 --> 00:50:18,520 ഓ! തീയറ്ററിൽ പോകണോ? 837 00:50:18,560 --> 00:50:19,880 ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ തളർത്തരുത് 838 00:50:21,800 --> 00:50:23,440 - പണം വേണോ? - കുഴപ്പമില്ല 839 00:50:23,480 --> 00:50:25,160 വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് യാചിക്കാം! 840 00:50:25,200 --> 00:50:26,280 ശരി, ഡാ 841 00:50:31,720 --> 00:50:32,760 നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 842 00:50:32,800 --> 00:50:35,080 ഞാൻ പറഞ്ഞു 'അടയ്ക്കൂ വാതിൽ ശരിക്കും ഇറുകിയതാണ്!' 843 00:50:37,680 --> 00:50:44,520 "ഞാൻ പൂച്ചെടിയുടെ മണം കണ്ടെത്തി എൻ്റെ വീട്ടിലെ സ്വീറ്റ് ഹോമിലൂടെ കാറ്റ് വീശുക" 844 00:50:44,560 --> 00:50:51,000 "മോതിരം മാറാനുള്ള ആഗ്രഹം നമ്മുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരത നൽകാൻ" 845 00:50:51,040 --> 00:50:57,440 "സമയവും ദിവസങ്ങളും തീയതികളും നയിക്കപ്പെടുന്നു ഞങ്ങളുടെ ക്ലോക്കിൻ്റെ കൈകളാൽ 24x7" 846 00:50:57,480 --> 00:51:04,040 "എൻ്റെ ചുണ്ടിൽ നിൻ്റെ ചുംബനങ്ങൾ എനിക്ക് വേണം ഈ അത്യാഗ്രഹത്തോട് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിടപറയില്ല" 847 00:51:04,080 --> 00:51:10,280 "ആദ്യം വേദന പോലെ തോന്നാം എന്നിരുന്നാലും മധുരമുള്ള മിച്ചം" 848 00:51:10,320 --> 00:51:13,560 "ആനന്ദം അങ്ങേയറ്റം ഏതൊരു സ്വപ്നത്തിനും അപ്പുറം" 849 00:51:13,600 --> 00:51:15,560 ആദി, നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് ഇഷ്ടം? 850 00:51:15,600 --> 00:51:17,840 നിങ്ങളുടെ ശ്വസന ശൈലി 851 00:51:18,920 --> 00:51:20,680 നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്ന രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 852 00:51:20,720 --> 00:51:24,160 "എനിക്ക് പരമ സംതൃപ്തി തോന്നി" 853 00:51:52,120 --> 00:51:53,400 മീര 854 00:51:56,320 --> 00:51:58,160 ഈ ബ്രഷ് നിങ്ങളുടേതല്ലേ? 855 00:51:58,200 --> 00:51:59,200 അതെ 856 00:52:06,960 --> 00:52:08,360 എന്താണ്, ഞാൻ പറയുന്നു? 857 00:52:09,200 --> 00:52:12,200 ഒന്നുമില്ല, അത് വ്യക്തമാണ് പെൺകുട്ടി ഇവിടെ താമസിക്കും 858 00:52:12,480 --> 00:52:15,000 എന്നെ ആട്ടിയോടിക്കരുത് ബീച്ചിലേക്കും പാർക്കിലേക്കും! 859 00:52:15,880 --> 00:52:18,080 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചോ അതോ നിങ്ങളാണോ നീ ചെയ്തില്ലെന്ന് നടിക്കുകയാണോ? 860 00:52:18,120 --> 00:52:20,080 നീയും തരുണും ഷിഫ്റ്റ് കാമ്പസിലേക്ക് 861 00:52:21,160 --> 00:52:22,520 കൺട്രോൾ ഫ്രീക്ക്! 862 00:52:22,560 --> 00:52:24,920 ഞങ്ങൾക്കും ചുമ വരുന്നു ഈ സ്ഥലത്തിന് ഉയർന്ന വാടക 863 00:52:26,240 --> 00:52:27,640 ശരി, പോകൂ 864 00:52:29,960 --> 00:52:30,920 മീര 865 00:52:32,720 --> 00:52:33,720 എന്ത്? 866 00:52:36,240 --> 00:52:37,720 ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ് 867 00:52:39,360 --> 00:52:45,240 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം ആരാണെന്ന് നിന്നെയല്ലാതെ എനിക്ക് വേണോ?" 868 00:52:45,280 --> 00:52:46,600 ഹേയ്! ജന്മദിനാശംസകൾ 869 00:52:46,640 --> 00:52:52,680 "ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരവും ആത്മാവും കൂടിയാണ് നിന്നോട് ഒന്നിക്കും എൻ്റെ സുന്ദരി" 870 00:52:52,720 --> 00:52:59,240 "മഴ സന്തോഷത്തോടെ ഉല്ലസിക്കില്ലേ കാരണം ആകാശം അവളെ നോക്കുന്നുവോ?" 871 00:52:59,280 --> 00:53:05,680 "തണുത്ത കാറ്റ് അടിച്ചു തഴുകില്ലേ അവളുടെ വിയർപ്പ് നനഞ്ഞ വസ്ത്രം പുതുക്കാൻ?" 872 00:53:05,720 --> 00:53:11,920 "എന്നോടൊപ്പം ഒരു തീരം പോലെ നീ മറ്റൊരാളായി" 873 00:53:11,960 --> 00:53:15,560 "ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കറങ്ങി നദിയായി ലയിക്കാൻ" 874 00:53:15,600 --> 00:53:19,920 "അമൃതിൻ്റെ തിരമാലകളോടെ എനിക്ക് അമിതമായി നിറഞ്ഞതായി തോന്നി" 875 00:53:19,960 --> 00:53:26,760 "എൻ്റെ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് അമൃത് ഒഴുകി പിന്നെ എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംതൃപ്തി തോന്നി" 876 00:53:28,680 --> 00:53:33,520 "ഞാൻ ദിവസവും സന്തോഷത്തോടെ പൂത്തു" 877 00:53:33,560 --> 00:53:39,720 "താമരപ്പൂവ് പോലെ രാത്രിയിൽ പൂക്കുന്നു" 878 00:53:41,840 --> 00:53:47,200 "പുതിയ കണ്ണുകൾ എന്നെ വീണ്ടും നോക്കി" 879 00:53:48,360 --> 00:53:54,000 "കണ്ണ് മൂടി എന്നെ തലോടി വളരെ സത്യമായ ഒരു പ്രണയത്തിലേക്ക്" 880 00:53:54,960 --> 00:54:00,120 "സ്വപ്നങ്ങൾ തിരമാലകളാണ് ആനന്ദം വേഗത്തിലാക്കുന്നു" 881 00:54:01,640 --> 00:54:05,880 " ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾ അംബ്രോസിയ ഉണർവ്" 882 00:54:08,120 --> 00:54:14,400 "പാഷൻ ഒരു മെലഡി പാടുന്നു റാപ്‌സോഡിയിൽ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു" 883 00:54:14,440 --> 00:54:18,480 "നമുക്ക് എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ ആഘാതം?" 884 00:54:39,600 --> 00:54:42,160 - നിങ്ങൾ 2 പുസ്തകങ്ങൾ കൂടി പാക്ക് ചെയ്യുമോ? - ഈ ബോക്സ് പൂർത്തിയായി 885 00:54:42,200 --> 00:54:44,520 കുച്ചി, ശരിയായി കേൾക്കൂ ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു 886 00:54:44,560 --> 00:54:47,360 അതിൽ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട് അത് നിങ്ങളുടെ ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളാണ് 887 00:54:47,400 --> 00:54:48,560 'ഇനി എന്താ?' 888 00:54:51,120 --> 00:54:54,160 മീരാ, നിൻ്റെ പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ? 889 00:54:54,680 --> 00:54:56,200 നീ പോകുന്നില്ലേ? 890 00:54:59,360 --> 00:55:01,920 പിറ്റേന്ന് പോകണം നിങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 891 00:55:01,960 --> 00:55:03,480 ഞാൻ നാളെ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാം 892 00:55:05,480 --> 00:55:06,560 ആദി 893 00:55:07,440 --> 00:55:09,320 ഞാൻ 2 ദിവസം കൂടി താമസിക്കണോ? 894 00:55:11,400 --> 00:55:13,800 ഇതെല്ലാം 'വിട' ആണ് എൻ്റെ കപ്പ് ചായയല്ല, കുഞ്ഞേ 895 00:55:14,240 --> 00:55:16,720 നിങ്ങൾ മംഗലാപുരത്താണെങ്കിൽ എങ്ങനെ എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം വിടാമോ? 896 00:55:17,720 --> 00:55:18,920 നാളെ പോകൂ, കുഞ്ഞേ 897 00:55:19,360 --> 00:55:20,360 ശരിയാണോ? 898 00:55:22,320 --> 00:55:24,240 നിങ്ങൾ മിസൗറിയിലേക്ക് പോകൂ ഞാൻ ചെന്നൈയിലേക്ക് പോകും 899 00:55:24,280 --> 00:55:26,560 എന്നാൽ അതേ ദിവസം, ദയവായി, കുഞ്ഞേ 900 00:55:28,520 --> 00:55:29,840 നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 901 00:55:31,400 --> 00:55:34,520 ഞങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം ചർച്ച ചെയ്തിട്ടില്ലേ, കുഞ്ഞേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ഇപ്പോൾ മാറ്റുന്നത്? 902 00:55:35,640 --> 00:55:37,480 നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ പോലും ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 903 00:55:38,840 --> 00:55:40,320 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 904 00:55:42,320 --> 00:55:45,680 "എനിക്ക് 5 വയസ്സായിരുന്നു, അവന് 6 വയസ്സായിരുന്നു" 905 00:55:45,720 --> 00:55:48,800 "ഞങ്ങൾ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി വടി കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയത്" 906 00:55:48,840 --> 00:55:50,120 ഈ ബീച്ച് ഹൗസ് 907 00:55:50,160 --> 00:55:51,360 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയങ്ങൾ 908 00:55:51,400 --> 00:55:52,560 'അവസാന വർഷ ഹൗസി' 909 00:55:52,600 --> 00:55:54,200 'മംഗലാപുരം സെൻ്റ് പാട്രിക്കിൻ്റെ ജീവിതം' 910 00:55:54,240 --> 00:55:56,600 മംഗലാപുരം ചിക്കൻ കറി രസകരമായ സമയം 911 00:55:57,040 --> 00:55:58,760 ഇതെല്ലാം പോയി ചെയ്തു പൊടിതട്ടി, ദാ 912 00:55:58,800 --> 00:56:01,680 എന്താണ് 'ചെയ്തു പൊടിയുന്നത്', അല്ലേ? 913 00:56:01,720 --> 00:56:03,280 ആരോ മരിച്ചു പോയ പോലെ 914 00:56:03,320 --> 00:56:04,520 എന്ത് കഴിഞ്ഞു, ഡാ? 915 00:56:04,560 --> 00:56:07,000 അവൻ യുകെയിലേക്ക് പറക്കുന്നു ഞാൻ മിസോറിയിലേക്ക് പോകുന്നു 916 00:56:07,040 --> 00:56:09,200 നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലിനിക്ക് തുറക്കും പുതുപ്പേട്ടയിൽ 917 00:56:09,240 --> 00:56:11,520 ഞങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം ഇനി 3 വർഷം ആകുമോ? 918 00:56:11,560 --> 00:56:14,360 'നൊസ്റ്റാൾജിയ'യിൽ കുതിക്കുന്നു ഒപ്പം മുഷിഞ്ഞതും 919 00:56:14,400 --> 00:56:15,640 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വളരെ വ്യക്തമാണ് 920 00:56:15,680 --> 00:56:17,000 ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 921 00:56:17,040 --> 00:56:20,680 നമ്മുടെ രാഘവ് സാർ സ്പൂർത്തി വീഡിയോ ഞങ്ങളുടെ കോളേജിൽ വൈറലായി 922 00:56:20,720 --> 00:56:22,520 - നിങ്ങൾ കണ്ടോ? - എന്ത് വീഡിയോ? 923 00:56:22,560 --> 00:56:25,440 അവർ ഏറെ നേരം പോയി അവൻ്റെ ബൈക്കിൽ കയറുക 924 00:56:25,720 --> 00:56:28,240 അവർ ഓരോരുത്തരായി ചുംബിച്ചു മറ്റൊന്ന് നിർത്താതെയുള്ള യാത്രയ്ക്കിടെ 925 00:56:28,280 --> 00:56:30,320 പക്ഷേ ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല റോഡിൽ ഒരു ബിറ്റ് 926 00:56:30,360 --> 00:56:34,360 അവരുടെ ഏകാഗ്രത ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം അവരുടെ ബൈക്ക്, അവർ പങ്കിട്ട ചുംബനങ്ങളല്ല 927 00:56:34,400 --> 00:56:36,560 കുഞ്ഞേ, എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത് 928 00:56:36,600 --> 00:56:38,640 ഞാൻ മാറി നിൽക്കട്ടെ 2 ദിവസത്തേക്ക് കൂടി? 929 00:56:38,680 --> 00:56:40,000 കുഞ്ഞേ, ദയവായി 930 00:56:40,920 --> 00:56:42,040 തരുൺ 931 00:56:42,520 --> 00:56:43,880 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ചുംബിക്കാം 932 00:56:46,640 --> 00:56:47,640 എന്ത്? 933 00:56:47,680 --> 00:56:49,080 - ചുംബിക്കുക? - ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ് 934 00:56:49,120 --> 00:56:51,600 ' തരുൺ, പിടിക്കപ്പെടരുത് പേ എൻ്റെ ജ്ഞാനവചനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക! 935 00:56:51,640 --> 00:56:53,600 ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും തരുൺ എന്ന് വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 936 00:56:53,640 --> 00:56:55,280 - ഇല്ല - 'അതാണ് യഥാർത്ഥ മഹത്തായ രൂപം!' 937 00:57:01,080 --> 00:57:02,720 ഹേയ്! നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 938 00:57:05,480 --> 00:57:07,880 "നിങ്ങളുടെ വിജയപതാക ഉയർത്തുക" 939 00:57:07,920 --> 00:57:09,600 'നീ എന്തിനാ പച്ചയായത് അസൂയയോടെ?' 940 00:57:10,240 --> 00:57:11,360 ആദിയോ? 941 00:57:11,760 --> 00:57:13,640 ആദി നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? 942 00:57:13,680 --> 00:57:14,800 ബേബി 943 00:57:15,800 --> 00:57:17,200 കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ 944 00:57:23,480 --> 00:57:24,520 ബേബി 945 00:57:24,960 --> 00:57:26,080 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 946 00:57:26,440 --> 00:57:28,320 ദയവായി 2 ദിവസം മാത്രം 947 00:57:29,520 --> 00:57:31,760 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലളിതമായി ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ ദുർബലമായ സ്ഥലം ലക്ഷ്യമാക്കണോ? 948 00:57:31,800 --> 00:57:33,880 കഴിഞ്ഞ 2 ദിവസമായി എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു ഇതേ '2 ദിവസം' 949 00:57:33,920 --> 00:57:35,280 ഞാൻ മരിച്ചോ അതോ എന്ത്? 950 00:57:41,440 --> 00:57:42,440 ബേബി 951 00:57:43,760 --> 00:57:45,560 കുഞ്ഞേ, ഇതിന് ആരെങ്കിലും കരയുമോ? 952 00:57:45,600 --> 00:57:46,680 ബാബ്- 953 00:57:48,160 --> 00:57:50,520 കുഞ്ഞേ, നീ കരയുകയാണോ? 954 00:57:50,920 --> 00:57:52,360 ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്, കരയരുത്, കുഞ്ഞേ 955 00:57:52,400 --> 00:57:53,440 ക്ഷമിക്കണം 956 00:57:54,920 --> 00:57:55,880 ക്ഷമിക്കണം 957 00:57:56,920 --> 00:57:58,040 കുഞ്ഞേ 958 00:57:58,760 --> 00:57:59,880 ദൈവമേ! 959 00:58:23,000 --> 00:58:28,800 "ദൂരം ഇപ്പോൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ആഴം" 960 00:58:29,040 --> 00:58:34,480 "കണ്ണുനീർ തിളങ്ങുന്നു എൻ്റെ കണ്ണ് നിറഞ്ഞു" 961 00:58:34,840 --> 00:58:40,960 "നിങ്ങളുടെ അതേ ലോകത്ത്" 962 00:58:41,000 --> 00:58:46,880 "ഞാൻ ഉള്ളിടത്തോളം, ചെയ്യും സ്നേഹം" 963 00:58:47,160 --> 00:58:53,360 "എൻ്റെ മനസ്സ് ഇടവിടാതെ മല്ലിടുന്നു വിശ്രമമില്ലാതെ നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ" 964 00:58:53,400 --> 00:58:59,520 "ഞാൻ നിന്നെ കാണുമോ ഇല്ലയോ, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്" 965 00:58:59,560 --> 00:59:05,160 "വരൂ, വെളിച്ചം എൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ പോഷിപ്പിക്കുന്നു" 966 00:59:05,520 --> 00:59:11,320 "എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, ബന്ധനം ഞാൻ അഗാധമായി വിലമതിക്കുന്നു" 967 00:59:11,760 --> 00:59:17,360 "വരൂ, എൻ്റെ ലോകം പൂർണ്ണമായും" 968 00:59:17,800 --> 00:59:18,880 ഹേയ്! 969 00:59:19,960 --> 00:59:21,160 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ മീരാ? 970 00:59:23,480 --> 00:59:24,800 എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും ദൂരം വന്നത്? 971 00:59:25,280 --> 00:59:26,720 - ഞാൻ ഒരു ബസ് എടുത്തു - ബസ്! 972 00:59:27,880 --> 00:59:29,120 വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി 973 00:59:30,280 --> 00:59:32,600 കുഞ്ഞേ, 15 പോലും ആയിട്ടില്ല നാട്ടിൽ പോയിട്ട് ദിവസങ്ങൾ ആയി 974 00:59:32,640 --> 00:59:34,800 - എനിക്ക് വേണം- - അത് എനിക്ക് 15 വർഷം പോലെ! 975 00:59:36,240 --> 00:59:37,960 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു 976 00:59:38,360 --> 00:59:41,520 "എൻ്റെ പ്രപഞ്ചമേ, എന്നെ ആശ്ലേഷിക്കൂ" 977 00:59:41,560 --> 00:59:47,760 "ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ് നല്ലതോ ചീത്തയോ" 978 00:59:48,160 --> 00:59:53,200 "നിങ്ങളുടെ ഗന്ധം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു കടന്നുപോകുന്ന കാറ്റ്" 979 00:59:54,200 --> 00:59:59,920 "നിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ അഴിഞ്ഞു വീഴുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു ഞാൻ സഞ്ചരിക്കുന്ന എല്ലാ വഴികളിലും" 980 00:59:59,960 --> 01:00:05,800 "ഓരോ സെക്കൻഡിലും ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നു ഈ ദൂരം വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു" 981 01:00:06,200 --> 01:00:11,960 "ഒരു പാറപോലെ എൻ്റെ ഭാരം എൻ്റെ തോളിൽ ഭാരം കൂടുന്നു" 982 01:00:12,280 --> 01:00:18,440 "നീ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാനും അല്ല, എൻ്റെ പ്രിയേ" 983 01:00:18,480 --> 01:00:24,640 "അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ ആകാശത്തിൻ്റെ അഭാവം ഈ ചന്ദ്രൻ കലഹത്തിൽ ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു" 984 01:00:24,680 --> 01:00:30,720 "വരൂ, വെളിച്ചം എൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ പോഷിപ്പിക്കുന്നു" 985 01:00:30,760 --> 01:00:36,840 "എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, ബന്ധനം ഞാൻ അഗാധമായി വിലമതിക്കുന്നു" 986 01:00:36,880 --> 01:00:42,920 "വരൂ, എൻ്റെ ലോകം പൂർണ്ണമായും" 987 01:00:42,960 --> 01:00:49,120 "ഞാൻ" എന്നതിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നിനക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്" 988 01:00:49,160 --> 01:00:54,920 "വരൂ, സ്നേഹമേ എൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ പോഷിപ്പിക്കുന്നു" 989 01:00:55,360 --> 01:01:01,000 "എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, ബന്ധനം ഞാൻ അഗാധമായി വിലമതിക്കുന്നു" 990 01:01:01,440 --> 01:01:06,880 "വരൂ, എൻ്റെ ലോകം പൂർണ്ണമായും" 991 01:01:07,480 --> 01:01:13,360 "ഞാൻ" എന്നതിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നിനക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്" 992 01:01:51,560 --> 01:01:52,560 ഹേയ്! 993 01:01:55,520 --> 01:01:57,400 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഡോ മീര 994 01:01:57,760 --> 01:01:59,800 - നന്ദി - ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണോ? 995 01:02:01,120 --> 01:02:03,600 - ശ്രദ്ധേയമാണ് - അകത്തേക്ക് വരൂ 996 01:02:04,960 --> 01:02:07,080 ആദി, ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ മിഥുൻ 997 01:02:07,120 --> 01:02:08,840 - മിഥുൻ ഷെട്ടി - ആദിത്യ 998 01:02:09,600 --> 01:02:11,600 - ആദിത്യ എന്താ? - മിഥുൻ! പെരുമാറുക 999 01:02:11,640 --> 01:02:12,840 അതെ...അതെ 1000 01:02:19,000 --> 01:02:21,360 - അമ്മേ, ഇതാണ് ആദി - ഹലോ, അമ്മായി 1001 01:02:21,600 --> 01:02:23,480 - എൻ്റെ സഹോദരി - ഹലോ 1002 01:02:24,040 --> 01:02:26,520 അമ്മായി, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടും അമ്മാവനോടും സംസാരിക്കൂ 1003 01:02:26,560 --> 01:02:27,520 അമ്മാവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1004 01:02:27,560 --> 01:02:29,680 അവൻ പുറത്തു പോയിരിക്കുന്നു എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവൻ തിരിച്ചുവരും 1005 01:02:30,080 --> 01:02:31,160 ശരി 1006 01:02:31,880 --> 01:02:34,080 അതിനിടയിൽ എനിക്ക് കഴിയും മീരയെ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 1007 01:02:34,120 --> 01:02:36,360 നാളെ എൻ്റെ ചേട്ടൻ്റെ കല്യാണമാണ് 1008 01:02:36,400 --> 01:02:38,960 ഇപ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ വീട്ടിൽ ഒരു ചടങ്ങുണ്ട് 1009 01:02:39,000 --> 01:02:40,680 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തും 1010 01:02:40,720 --> 01:02:44,600 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എല്ലാം തീരുമാനങ്ങൾ സംയുക്തമായി എടുക്കും 1011 01:02:44,640 --> 01:02:45,760 നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും 1012 01:02:45,800 --> 01:02:49,120 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാപ്പിയോ ചായയോ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ് അമ്മായി, നന്ദി 1013 01:02:54,040 --> 01:02:55,120 'എന്നെ കാണുന്നില്ലേ?' 1014 01:02:59,480 --> 01:03:01,960 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു 1015 01:03:11,120 --> 01:03:12,360 മീര! 1016 01:03:13,040 --> 01:03:14,640 മീര, വിഷമിക്കേണ്ട ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം 1017 01:03:14,680 --> 01:03:15,920 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി 1018 01:03:15,960 --> 01:03:17,640 അങ്കിൾ, ഇതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു- 1019 01:03:17,680 --> 01:03:18,880 അപ്പാ! 1020 01:03:18,920 --> 01:03:20,080 റാസ്കൽ! 1021 01:03:20,120 --> 01:03:22,920 നീ കുതിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഇവിടെ 1022 01:03:22,960 --> 01:03:25,320 നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത് 1023 01:03:25,800 --> 01:03:26,880 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1024 01:03:26,920 --> 01:03:28,720 അങ്കിൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 1025 01:03:28,760 --> 01:03:31,840 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മൈനസ് ആകും 1026 01:03:31,880 --> 01:03:34,160 - അങ്കിൾ, ദയവായി - ചെയ്യരുത്, അച്ഛാ 1027 01:03:34,200 --> 01:03:35,240 അപ്പ 1028 01:03:35,280 --> 01:03:36,960 യൂസ്ലെസ് ഫെലോ! 1029 01:03:38,160 --> 01:03:39,960 ഞാനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമോ നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ ആയിരുന്നോ? 1030 01:03:40,000 --> 01:03:42,480 ഞാൻ ഒരിക്കലും വരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല എൻ്റെ മകൾക്ക് നിന്നെപ്പോലെ 1031 01:03:47,560 --> 01:03:49,600 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണം അതോ ഞാൻ പോകണോ? 1032 01:03:49,640 --> 01:03:51,320 മീര അകത്തേക്ക് പോ 1033 01:03:51,360 --> 01:03:54,000 മീര, നിൻ്റെ അച്ഛൻ കൂടെ നോക്കുന്നുണ്ട് തികച്ചും തെറ്റായ ഒരു വീക്ഷണം 1034 01:03:54,040 --> 01:03:55,680 അവനെ ഇരുത്തി വിശദീകരിക്കുക 1035 01:03:55,720 --> 01:03:57,240 ഞങ്ങൾ കൗമാരക്കാരല്ല 1036 01:03:57,280 --> 01:03:58,680 ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ അവനോട് സംസാരിക്കുക 1037 01:03:58,720 --> 01:04:00,600 'മീരാ, അകത്തേക്ക് പോകൂ' 1038 01:04:00,640 --> 01:04:01,680 പോകൂ! 1039 01:04:09,800 --> 01:04:11,040 നിർത്തുക! 1040 01:04:19,240 --> 01:04:21,480 നിനക്ക് എന്ത് പണിയുണ്ട് മീരയുടെ ടെറസിൽ? 1041 01:04:23,200 --> 01:04:25,320 എന്തിനാണ് തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നത്? എന്നെ നോക്കൂ, ഡാ 1042 01:04:27,160 --> 01:04:28,440 ഹേയ്! 1043 01:04:34,360 --> 01:04:35,880 എൻ്റെ അളിയൻ! 1044 01:04:36,680 --> 01:04:38,680 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു രാജ്യം വരണം 1045 01:04:39,160 --> 01:04:40,280 മനസ്സിലായോ? 1046 01:04:40,920 --> 01:04:42,600 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടുംബത്തെപ്പോലെയാണ്, സഹോദരാ 1047 01:04:43,080 --> 01:04:45,840 കുറച്ചു ബോധം പോയി മനുഷ്യാ, നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ തല 1048 01:04:45,880 --> 01:04:48,120 നിങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി, ഡാ! 1049 01:04:48,800 --> 01:04:49,840 ശരി! 1050 01:04:51,480 --> 01:04:53,920 - നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രേഡിലാണ്? - 12 മത് 1051 01:04:54,520 --> 01:04:56,200 ഈ മണ്ടത്തരങ്ങൾ എല്ലാം പൊതിയുക 1052 01:04:56,840 --> 01:04:58,240 നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക 1053 01:04:58,560 --> 01:04:59,600 ശരിയാണോ? 1054 01:05:00,160 --> 01:05:01,360 മനസ്സിലായോ? 1055 01:05:03,800 --> 01:05:05,680 നിങ്ങൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്? 1056 01:05:05,720 --> 01:05:06,840 ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്താം 1057 01:05:06,880 --> 01:05:08,880 - പാർട്ടി, അല്ലേ? - 'അവൻ ചതിച്ചു' 1058 01:05:13,320 --> 01:05:14,320 പാർട്ടി 1059 01:05:18,040 --> 01:05:19,040 ഇവിടെ 1060 01:05:21,000 --> 01:05:22,160 ഹേയ്! 1061 01:05:22,200 --> 01:05:24,240 അച്ഛനോട് പറയൂ ഞാനും നിന്നെ ചുംബിച്ചു 1062 01:05:38,080 --> 01:05:39,240 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ആദിത്യ? 1063 01:05:41,200 --> 01:05:45,040 അപ്പാ, ഞാൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നിട്ടും ഈ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്- 1064 01:05:46,480 --> 01:05:48,680 - എനിക്കില്ല- - ഇല്ല, വെറുതെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക 1065 01:05:48,720 --> 01:05:51,840 അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് മീര എന്നൊരു പെൺകുട്ടിയെ എനിക്കറിയാം 1066 01:05:51,880 --> 01:05:53,080 ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു 1067 01:05:53,120 --> 01:05:55,600 6 മാസമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടിരുന്നില്ല അങ്ങനെ ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നു 1068 01:05:55,640 --> 01:05:57,080 അവളുടെ ടെറസിൽ - 1069 01:05:57,120 --> 01:05:58,480 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്ഥലത്തായിരുന്നു 1070 01:05:58,520 --> 01:06:01,800 പെട്ടെന്ന് അവളുടെ അച്ഛൻ ഇക്കരെ നിന്നും വന്നു അവൻ മനസ്സിൽ അതെല്ലാം തെറ്റിച്ചു 1071 01:06:01,840 --> 01:06:03,920 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1072 01:06:03,960 --> 01:06:05,480 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ഡാ 1073 01:06:05,760 --> 01:06:07,720 അതാണ് അപ്പാ, ഞങ്ങൾ ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം കൂടിക്കാഴ്ച! 1074 01:06:07,760 --> 01:06:09,120 എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് യോഗം? 1075 01:06:09,160 --> 01:06:11,120 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്ഥലത്തായിരുന്നു 1076 01:06:11,160 --> 01:06:14,560 ഞങ്ങൾ അവളുടെ ടെറസിൽ ഒരു മൂലയിൽ ആയിരുന്നു പെട്ടെന്ന് അപ്പുറത്ത് നിന്ന് അവളുടെ അച്ഛൻ വന്നു 1077 01:06:14,600 --> 01:06:16,360 അയാൾ അത് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു അത് എടുത്തു - 1078 01:06:16,400 --> 01:06:17,600 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1079 01:06:17,640 --> 01:06:18,880 എന്താണ് സ്വകാര്യ ഇടം? 1080 01:06:19,320 --> 01:06:21,960 - നിങ്ങൾ അവനോട് വിശദീകരിക്കുക - എന്താ ആദി ഇതൊക്കെ? 1081 01:06:22,920 --> 01:06:24,240 പറയൂ ഡാ 1082 01:06:24,280 --> 01:06:26,840 - നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? - എൻ്റെ പ്രായം?! 1083 01:06:26,880 --> 01:06:27,800 നിങ്ങളുടെ പ്രായം എന്തായിരുന്നു? 1084 01:06:27,840 --> 01:06:29,320 അത് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്? 1085 01:06:29,360 --> 01:06:31,280 ഹേയ് സിദ് മിണ്ടാതിരിക്കൂ 1086 01:06:31,320 --> 01:06:33,160 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചോ, അച്ഛാ? 1087 01:06:33,200 --> 01:06:34,240 23 1088 01:06:34,280 --> 01:06:35,840 ശരി, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വയസ്സെത്ര? 1089 01:06:36,080 --> 01:06:37,720 രണ്ടും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 1090 01:06:39,000 --> 01:06:41,720 അച്ഛാ, എൻ്റെ വയസ്സെത്ര? 1091 01:06:41,760 --> 01:06:43,640 അവൻ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1092 01:06:43,680 --> 01:06:45,760 സിദ്, അവനോട് മറുപടി പറയൂ എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി, അച്ഛാ? 1093 01:06:45,800 --> 01:06:47,360 എൻ്റെ വയസ്സെത്രയാണ് അച്ഛാ? 1094 01:06:47,400 --> 01:06:49,000 25... നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 25 വയസ്സായി 1095 01:06:49,040 --> 01:06:50,400 - അത്രമാത്രം! - അതെന്താ? 1096 01:06:50,440 --> 01:06:52,480 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സ്വകാര്യ ഇടം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1097 01:06:52,520 --> 01:06:54,800 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല - ഹേയ്! ആദിത്യ 1098 01:06:54,840 --> 01:06:56,760 അവനോട് വിശദീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക കടങ്കഥകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു 1099 01:06:56,800 --> 01:06:58,400 - അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - അച്ഛൻ 1100 01:06:59,120 --> 01:07:00,440 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം, നീ പൊയ്ക്കോ 1101 01:07:00,720 --> 01:07:02,200 നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല് ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം 1102 01:07:02,680 --> 01:07:03,920 ദയവായി അകത്തേക്ക് പോകൂ, അച്ഛാ 1103 01:07:07,520 --> 01:07:09,800 ആദിത്യ, എഴുന്നേറ്റു ഇരിക്കൂ, പ്രിയേ 1104 01:07:12,840 --> 01:07:16,320 നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ തിടുക്കം... 1105 01:07:16,360 --> 01:07:19,440 ...നീ ചോദിക്കണം 'അപ്പാ, എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കൂ' 1106 01:07:19,480 --> 01:07:22,800 പകരം, നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചാൽ 'എത്ര വയസ്സ് വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ നീ ആയിരുന്നോ?' 1107 01:07:22,840 --> 01:07:24,400 അത് തെറ്റല്ലേ ഡാ? 1108 01:07:27,360 --> 01:07:29,880 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ 'ഞാനും മീരയും ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്ഥലത്ത്' 1109 01:07:29,920 --> 01:07:32,520 'നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു തെറ്റ് 'അവൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു' 1110 01:07:33,120 --> 01:07:35,720 എനിക്ക് പറയാൻ ബാഡ്ജറുകൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവനോട് 1111 01:07:35,760 --> 01:07:37,280 ഞാൻ എന്ത് പറയും, മുത്തശ്ശി? 1112 01:07:37,640 --> 01:07:39,320 അവന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം 1113 01:07:39,640 --> 01:07:41,600 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകുമോ? 1114 01:07:41,640 --> 01:07:45,400 സ്നേഹമാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ഇടം കോളേജിൽ മാത്രം പങ്കിടുക 1115 01:07:45,440 --> 01:07:47,880 വിവാഹം വേറെയാണ് സ്ഥലം മൊത്തത്തിൽ 1116 01:07:47,920 --> 01:07:51,360 കുറഞ്ഞത് 10 പേർ ഉണ്ടായിരിക്കും വധുവിൻ്റെയും വരൻ്റെയും വശം 1117 01:07:51,400 --> 01:07:53,800 ധാരാളം മൂക്ക് ഉണ്ടാകും ഇടയിൽ പാർക്കറുകൾ 1118 01:07:53,840 --> 01:07:54,960 അവർ ന്യായവിധികളായിരിക്കും 1119 01:07:55,000 --> 01:07:59,000 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവർ ചർച്ച ചെയ്യും നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നത് കാണേണ്ടതില്ല 1120 01:07:59,040 --> 01:08:00,920 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത് ഉപദേശകരുടെ എണ്ണം 1121 01:08:00,960 --> 01:08:03,680 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണം പാറപോലെ ഉറച്ചിരിക്കുക. 1122 01:08:03,720 --> 01:08:05,000 ഒരിഞ്ച് അനങ്ങുന്നില്ല 1123 01:08:05,440 --> 01:08:07,120 അതൊരു മഹത്തായ ബന്ധമാണ് 1124 01:08:07,160 --> 01:08:10,160 നിങ്ങൾക്കും മുത്തച്ഛനും ഇത് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു കാരണം ഒരേ ജാതി ഘടകം 1125 01:08:11,360 --> 01:08:12,920 അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്! 1126 01:08:13,480 --> 01:08:15,240 അത് ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ സംഭവിച്ചോ? 1127 01:08:16,560 --> 01:08:20,200 എൻ്റെ അമ്മയും അവളുടെ സഹോദരിയും സംസാരിച്ചു മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഞാൻ പറയണം 1128 01:08:20,240 --> 01:08:24,200 'അവളെ അയച്ചത് തെറ്റാണ് പഠിക്കാൻ ഡൽഹിയിലേക്ക്' അവർ പറഞ്ഞു' 1129 01:08:24,240 --> 01:08:26,520 'അവൾ ഞങ്ങളുടെ കീറിമുറിച്ചു മാന്യത തുലയട്ടെ' 1130 01:08:26,840 --> 01:08:28,520 അവർ പരുഷവും മര്യാദയില്ലാത്തവരുമായിരുന്നു 1131 01:08:28,840 --> 01:08:30,120 ഇതെല്ലാം സാധാരണമാണ് 1132 01:08:30,160 --> 01:08:31,800 എല്ലാ സമയത്തും എല്ലായിടത്തും സംഭവിക്കുന്നു 1133 01:08:32,440 --> 01:08:34,200 ഒരു സ്ത്രീ പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ 1134 01:08:34,240 --> 01:08:36,000 ...അവളുടെ മുൻഗണനകൾ വ്യത്യസ്തമാണ് 1135 01:08:36,680 --> 01:08:40,800 ശരി, അവർ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ലേ? 1136 01:08:40,840 --> 01:08:42,160 ഞാൻ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു 1137 01:08:42,200 --> 01:08:45,960 അവർ പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കില്ല ആ വിഷയത്തിന് ഇടമില്ല' 1138 01:08:46,000 --> 01:08:47,880 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുമായിരുന്നു അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി 1139 01:08:48,920 --> 01:08:51,640 മീരയുടെ അച്ഛന് ഒരു മോശം സ്വഭാവമുണ്ട് 1140 01:08:52,240 --> 01:08:54,200 നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു പോലെ നോക്കൂ ഷോർട്ട് കോപിഡ് മനുഷ്യൻ 1141 01:08:54,240 --> 01:08:56,400 മീരയ്ക്ക് അവൻ അവളുടെ അച്ഛനാണ് 1142 01:08:56,440 --> 01:08:58,440 ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ കോപം കുറയ്ക്കുക 1143 01:09:01,280 --> 01:09:02,880 മുത്തശ്ശി, മീര 1144 01:09:03,680 --> 01:09:04,920 അകത്തേക്ക് വരൂ, പ്രിയേ 1145 01:09:06,000 --> 01:09:08,240 ഔപചാരികതകളൊന്നുമില്ല, ഇരിക്കൂ 1146 01:09:14,200 --> 01:09:17,040 നിങ്ങൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കിയതായി തോന്നുന്നു 1147 01:09:17,800 --> 01:09:19,440 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമായിരിക്കും 1148 01:09:20,240 --> 01:09:21,240 വിഷമിക്കേണ്ട 1149 01:09:21,720 --> 01:09:25,520 നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നയിക്കും ഒരുമിച്ച് നീണ്ട ജീവിതം 1150 01:09:26,520 --> 01:09:27,840 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1151 01:09:28,360 --> 01:09:30,560 കള്ളൻ! പൂച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് കിട്ടിയോ? 1152 01:09:34,680 --> 01:09:35,680 കാണാം 1153 01:09:41,600 --> 01:09:44,400 ആദി, ഇത് നിൻ്റെ വീടാണോ? 1154 01:09:45,120 --> 01:09:46,640 നീ അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചോ? 1155 01:09:46,680 --> 01:09:48,240 - ഇതുവരെ ഇല്ല - വളരെ നല്ലത് 1156 01:09:48,280 --> 01:09:49,800 - സംസാരിക്കരുത് - എന്തുകൊണ്ട്? 1157 01:09:49,840 --> 01:09:51,160 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, വേണ്ട 1158 01:09:51,440 --> 01:09:52,400 അവനോട് പറയരുത് 1159 01:09:54,400 --> 01:09:56,040 നീ എൻ്റെ സഹോദരനെ ചുംബിച്ചോ? 1160 01:09:56,080 --> 01:09:57,920 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു 1161 01:09:57,960 --> 01:09:59,920 നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെയും ഞാൻ ചുംബിക്കും 1162 01:10:04,640 --> 01:10:06,560 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ വളരെ രസിച്ചോ? 1163 01:10:11,240 --> 01:10:12,240 ബേബി 1164 01:10:13,760 --> 01:10:15,480 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രി ഈ കട്ടിലിൽ ആയിരിക്കുമോ? 1165 01:10:16,600 --> 01:10:17,600 ഒന്നാം രാത്രി? 1166 01:10:18,400 --> 01:10:20,240 549-ാം രാത്രി! 1167 01:10:21,040 --> 01:10:22,200 നിങ്ങൾ കണക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1168 01:10:22,760 --> 01:10:23,800 ഇല്ല 1169 01:10:24,440 --> 01:10:25,520 അത് പോലെ തന്നെ 1170 01:10:26,520 --> 01:10:27,680 TLC! 1171 01:10:29,640 --> 01:10:32,080 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്? 1172 01:10:32,320 --> 01:10:33,840 549 തവണ 1173 01:10:33,880 --> 01:10:36,080 549 ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1174 01:10:36,400 --> 01:10:37,480 നിങ്ങൾ കണക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1175 01:10:40,000 --> 01:10:41,000 ബേബി 1176 01:10:42,600 --> 01:10:43,920 നമുക്ക് അത് 550 ആക്കാം 1177 01:10:44,560 --> 01:10:45,880 ഇപ്പോൾ? 1178 01:10:47,040 --> 01:10:48,520 - ഇവിടെത്തന്നെ? - അതെ 1179 01:10:49,320 --> 01:10:50,360 എന്താണ് കുഴപ്പം? 1180 01:11:04,920 --> 01:11:06,120 അപ്പ 1181 01:11:07,280 --> 01:11:09,160 അവൻ ശരിക്കും അകത്തുണ്ട് ആ പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയം 1182 01:11:09,960 --> 01:11:12,880 നമുക്ക് അവളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പോയി സംസാരിക്കാം കാര്യങ്ങൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാകുന്നതിന് മുമ്പ് 1183 01:11:13,480 --> 01:11:14,880 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1184 01:11:15,200 --> 01:11:16,760 മറ്റൊരു 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നീ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു 1185 01:11:16,800 --> 01:11:18,400 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1186 01:11:19,840 --> 01:11:21,600 അവൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതെന്തും വിഡ്ഢിത്തമായി 1187 01:11:21,640 --> 01:11:24,160 ...ഇല്ല എന്ന് അവൻ ശാഠ്യക്കാരനാണ് ഞങ്ങളെ വിശ്വാസത്തിലെടുക്കാൻ 1188 01:11:24,200 --> 01:11:25,800 ആ പെൺകുട്ടിയും അവൻ്റെ വ്യക്തത പങ്കിടുന്നു 1189 01:11:26,440 --> 01:11:28,920 ആവശ്യമില്ല, അവരെ അനുവദിക്കുക വന്ന് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക 1190 01:11:37,280 --> 01:11:39,000 - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ടോ? - അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ 1191 01:11:39,040 --> 01:11:40,360 അകത്തേക്ക് വരരുത് 1192 01:11:41,160 --> 01:11:43,120 എന്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു ഇന്നലെ സംഭവിച്ചു 1193 01:11:43,160 --> 01:11:45,520 എന്നാൽ അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ദയവായി ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിധിക്കരുത് 1194 01:11:46,640 --> 01:11:48,200 എനിക്ക് മീരയെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ് 1195 01:11:49,600 --> 01:11:51,080 ഞാൻ അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും 1196 01:11:51,840 --> 01:11:53,560 ഞാൻ എൻ്റെ പൂർത്തിയാക്കി വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് 1197 01:11:53,600 --> 01:11:56,280 ഞാൻ എവിടെ പരിശീലിച്ചാലും എനിക്ക് ലഭിക്കും കുറഞ്ഞത് 200000, അമ്മാവൻ 1198 01:11:56,880 --> 01:11:58,800 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണ് 1199 01:11:59,360 --> 01:12:01,520 ഒരിക്കൽ നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു 1200 01:12:01,560 --> 01:12:03,640 ... നിനക്ക് കുറച്ച് കിട്ടും കാര്യത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസം 1201 01:12:03,880 --> 01:12:07,480 നിങ്ങൾ എയിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം വളരെ മാന്യമായ കുടുംബം 1202 01:12:07,520 --> 01:12:08,560 ഇല്ല അങ്കിൾ 1203 01:12:08,600 --> 01:12:10,880 അത് ഞാൻ അല്ല പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു 1204 01:12:12,000 --> 01:12:13,720 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു ഇത് അമ്മാവൻ 1205 01:12:13,760 --> 01:12:14,840 എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം 1206 01:12:15,840 --> 01:12:18,120 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം കാണിക്കും സമ്പന്നമായ ടെമെരിറ്റി 1207 01:12:18,160 --> 01:12:20,440 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇതെല്ലാം ചെറുപ്പമാണ് 1208 01:12:21,200 --> 01:12:24,440 എന്നാൽ ഇത് മാത്രം ചിന്തിക്കുക ഒരിക്കൽ... തുറന്ന മനസ്സോടെ 1209 01:12:24,880 --> 01:12:27,760 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ആഴം മനസ്സിലാക്കുക 1210 01:12:27,800 --> 01:12:28,760 ആഴം?! 1211 01:12:29,600 --> 01:12:31,560 താങ്കളിൽ എനിക്ക് മതിപ്പുണ്ട് അത്തരം 'ആഴമുള്ള' വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം 1212 01:12:31,600 --> 01:12:33,400 അവനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, അപ്പാ 1213 01:12:33,440 --> 01:12:35,200 നാണംകെട്ട പെണ്ണേ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ 1214 01:12:35,960 --> 01:12:37,920 അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 1215 01:12:37,960 --> 01:12:39,920 '...നീ വിചാരിച്ചോ നമ്മുടെ വികാരങ്ങളുടെ?' 1216 01:12:39,960 --> 01:12:41,320 ഞാൻ പറയുന്നത് വ്യക്തമായി കേൾക്കൂ 1217 01:12:41,600 --> 01:12:46,000 ജാതി, കുടുംബ പശ്ചാത്തലം ഞാൻ എൻ്റെ മരുമകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു 1218 01:12:46,040 --> 01:12:47,960 ...എനിക്ക് അഭിമാന പ്രശ്നമാണ് 1219 01:12:48,520 --> 01:12:52,360 പക്ഷേ മകളെ കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചാലോ എന്ന് വിചാരിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ് 1220 01:12:52,400 --> 01:12:55,000 - നഷ്ടപ്പെടുക, മനുഷ്യാ - ദയവായി ഇടപെടരുത്, കിഷൻ 1221 01:12:55,040 --> 01:12:56,520 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1222 01:12:57,400 --> 01:12:59,320 എനിക്ക് മീരയെ ഇഷ്ടമാണ് 1223 01:12:59,360 --> 01:13:01,440 മീര എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1224 01:13:01,480 --> 01:13:03,040 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? 1225 01:13:03,880 --> 01:13:05,400 ഞാൻ ഒരു സർജനാണ്! 1226 01:13:06,320 --> 01:13:08,960 ഞാൻ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ് അല്ല തെരുവിൽ നിന്നുള്ള ചില റിഫ്-റാഫ് 1227 01:13:09,320 --> 01:13:11,240 പിന്നെ ആരാണ് നരകം ഈ പയ്യൻ, മീര? 1228 01:13:14,120 --> 01:13:15,400 ഇങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ 1229 01:13:15,440 --> 01:13:16,840 ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും 1230 01:13:16,880 --> 01:13:18,120 ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു 1231 01:13:18,160 --> 01:13:19,440 - ആദി, ദയവായി കേൾക്കൂ - മീര! 1232 01:13:19,480 --> 01:13:20,720 - 'ആദി...!' - മീര 1233 01:13:20,760 --> 01:13:21,640 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 1234 01:13:21,680 --> 01:13:24,200 അച്ഛനോട് പറയണമായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത് 1235 01:13:24,240 --> 01:13:26,720 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? എന്തിന് നീ കൈ ഉയർത്തുകയാണോ? 1236 01:13:26,760 --> 01:13:29,080 എനിക്ക് മാന്ത്രികത വായിക്കാൻ കഴിയില്ല മീര, നിന്നെപ്പോലെ കവിത 1237 01:13:29,120 --> 01:13:31,640 ഞാൻ ചെയ്‌താലും അത് നിങ്ങളുടെ പാഴാക്കലാണ് മാതാപിതാക്കൾക്ക് സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുമില്ല 1238 01:13:31,680 --> 01:13:33,720 അവർ ചെയ്താൽ, അവർ ചെയ്യില്ല ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ എതിർക്കുക- 1239 01:13:33,760 --> 01:13:35,800 മീരാ, ഇതും വളരെ അകത്തേക്ക് വരൂ 1240 01:13:35,840 --> 01:13:37,560 അവൻ നമ്മുടെ നേടുന്നു മാതാപിതാക്കൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1241 01:13:37,600 --> 01:13:39,840 ആദി...പ്ലീസ്! 1242 01:13:40,680 --> 01:13:42,720 - ബേബി പ്ലീസ് - 'മീര' 1243 01:13:45,440 --> 01:13:46,480 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1244 01:13:46,800 --> 01:13:48,720 ഹേയ്! ആരാ നീ? 1245 01:13:49,240 --> 01:13:50,600 പോലീസിനെ വിളിക്കുക ഡയൽ 100, ഡാ 1246 01:13:57,160 --> 01:13:59,520 നിൽക്കൂ നമുക്ക് പോകാം 1247 01:14:05,720 --> 01:14:07,040 ഞാൻ ഇതിന് അർഹനാണോ? 1248 01:14:08,080 --> 01:14:09,080 ആദി 1249 01:14:09,440 --> 01:14:11,600 സ്നേഹം ബഹുമാനം അർഹിക്കുന്നു എന്തിനാ കുഞ്ഞേ ഇതൊക്കെ? 1250 01:14:11,640 --> 01:14:14,720 നിങ്ങൾ സിനിമാറ്റിക് ഡയലോഗുകൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കും 1251 01:14:14,760 --> 01:14:16,520 അവന് എന്ത് പറ്റി? അവന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1252 01:14:16,560 --> 01:14:17,640 അവൻ മനസ്സ് തുറക്കില്ലേ? 1253 01:14:17,680 --> 01:14:19,560 ആദി, അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ! 1254 01:14:19,600 --> 01:14:21,520 അതെങ്ങനെ? ഒരിക്കൽ കൂടി പറയൂ 1255 01:14:21,560 --> 01:14:23,240 ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടമുള്ള കസ്സ് ഉപയോഗിക്കും അവരോടുള്ള വാക്കുകൾ, മീര 1256 01:14:23,280 --> 01:14:25,000 മീര, ഇത് 2019 അല്ല എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക 1257 01:14:25,040 --> 01:14:26,600 രാജാക്കന്മാർ നമ്മെ ഭരിച്ചിരുന്ന കാലം സങ്കൽപ്പിക്കുക 1258 01:14:26,640 --> 01:14:29,640 ഞാൻ നിനക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്തു ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വന്നതിന് അച്ഛൻ 1259 01:14:29,680 --> 01:14:32,040 ഞാൻ അവനെ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കുമായിരുന്നു അവനെ ഒരു ലോഹ കൂട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ടു 1260 01:14:32,080 --> 01:14:34,000 കൂടാതെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നു നീ അവൻ്റെ മുന്നിൽ മീരാ 1261 01:14:34,040 --> 01:14:35,680 പരമ്പരാഗത തുളു ശൈലിയിൽ 1262 01:14:38,400 --> 01:14:39,920 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 1263 01:14:39,960 --> 01:14:41,200 നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1264 01:14:41,240 --> 01:14:42,560 അതെ, എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു 1265 01:14:42,600 --> 01:14:43,640 എന്നെ നോക്കൂ 1266 01:14:43,680 --> 01:14:44,680 കുഞ്ഞേ, ദയവായി 1267 01:14:46,960 --> 01:14:48,680 പ്രണയിക്കുന്നവർ ഇത് പറയാറില്ലേ? 1268 01:14:48,720 --> 01:14:50,000 ഞാൻ ജനിച്ചത് നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് 1269 01:14:50,040 --> 01:14:51,320 നീ എനിക്കായി ജനിച്ചവനാണ് 1270 01:14:51,360 --> 01:14:53,040 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1271 01:14:53,080 --> 01:14:54,120 നീ മാത്രമല്ല മീര 1272 01:14:54,160 --> 01:14:56,520 നിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും അവരുടെ അതാത് മാതാപിതാക്കൾ 1273 01:14:56,560 --> 01:15:00,120 അവരുടെ മുത്തച്ഛന്മാരും പിതാക്കന്മാരെല്ലാം എനിക്കായി ജനിച്ചവരാണ് 1274 01:15:00,160 --> 01:15:01,880 സ്നേഹിക്കാൻ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ 1275 01:15:01,920 --> 01:15:04,320 അങ്ങനെ അവർക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളെ അങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം അവർക്ക് നിന്നെ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും 1276 01:15:04,360 --> 01:15:05,960 ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ 1277 01:15:06,000 --> 01:15:07,800 പിന്നെ ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അല്ലേ? 1278 01:15:08,640 --> 01:15:09,760 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 1279 01:15:09,800 --> 01:15:11,840 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 6 മണിക്കൂർ സമയം തരാം 1280 01:15:11,880 --> 01:15:14,920 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക ആ 6 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ 1281 01:15:14,960 --> 01:15:17,200 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ മീര 1282 01:15:17,760 --> 01:15:20,120 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ അതുപോലെ, എന്നെ വിളിക്കൂ 1283 01:15:20,160 --> 01:15:21,840 നിങ്ങൾ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം 1284 01:15:24,000 --> 01:15:26,240 ദയവായി, ആദി സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്- 1285 01:15:26,280 --> 01:15:28,040 എന്താണ് സങ്കീര്ണ്ണത, മനുഷ്യാ? 1286 01:15:28,080 --> 01:15:29,280 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണമായത്? 1287 01:15:29,320 --> 01:15:30,640 എന്താണ് സങ്കീർണ്ണമായത്, എന്നോട് പറയൂ? 1288 01:15:30,680 --> 01:15:33,280 പരമാവധി അവർക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? അവർ ഏതെങ്കിലുമൊരു ചാപ്പയെ വിവാഹം കഴിക്കും 1289 01:15:33,320 --> 01:15:36,120 പോ... പോ... പോ, ഞാൻ നിന്നെ ശപിക്കുന്നു ഒരു തുളുകാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുക 1290 01:15:36,160 --> 01:15:38,440 ആദി...ആദി പ്ലീസ് 1291 01:15:38,480 --> 01:15:40,080 മീര, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായി പോകട്ടെ 1292 01:15:40,120 --> 01:15:41,880 എൻ്റെ അസ്ഥികൾ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു 1293 01:15:41,920 --> 01:15:45,280 - എൻ്റെ അസ്ഥികൾക്ക് സ്ഥാനചലനം സംഭവിക്കും, മീരാ - ഇത് ചെയ്യരുത് ആദി 1294 01:15:45,320 --> 01:15:47,200 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നോക്കുന്നുണ്ട് ഞങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, മീര 1295 01:15:47,240 --> 01:15:48,360 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 1296 01:15:48,400 --> 01:15:50,080 - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നോക്കുന്നു - ബേബി 1297 01:15:50,120 --> 01:15:51,800 - ദൈവമേ! - കുഞ്ഞേ, നീ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 1298 01:15:51,840 --> 01:15:53,240 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ച്? 1299 01:15:53,280 --> 01:15:54,880 നിങ്ങളുടെ ഷെട്ടിയുടെ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ച്? 1300 01:15:54,920 --> 01:15:57,640 - നിങ്ങളുടെ തുളു അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? - കുഞ്ഞേ, എന്നെ നോക്കൂ 1301 01:15:58,560 --> 01:16:00,440 ആദി, എന്നെ നോക്കൂ 1302 01:16:01,640 --> 01:16:03,120 ബേബി 1303 01:16:03,160 --> 01:16:04,880 ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല എവിടെയും പോകുക 1304 01:16:04,920 --> 01:16:07,360 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നീയില്ലാതെ ജീവിക്കുമോ? 1305 01:16:15,840 --> 01:16:17,680 6 മണിക്കൂർ, മീര 1306 01:17:07,160 --> 01:17:10,080 ആദിത്യ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1307 01:17:11,200 --> 01:17:13,480 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കുടിക്കാൻ പാടില്ല നിങ്ങളുടെ ബാച്ചിലേഴ്സ് പാർട്ടി? 1308 01:17:13,520 --> 01:17:16,120 - ദയവായി ചെയ്യുക - പിന്നെ എന്തിന് എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചോദിക്കുക? 1309 01:17:16,160 --> 01:17:17,400 സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ 1310 01:17:17,440 --> 01:17:18,680 ആസ്വദിക്കൂ, ശരി? 1311 01:17:24,640 --> 01:17:26,080 എന്താ മീരാ ഇത്? 1312 01:17:26,120 --> 01:17:28,800 അമ്മേ, 100 ഉണ്ട് കൂടാതെ 100 മെയിലുകളും 1313 01:17:29,240 --> 01:17:30,840 തുറന്ന് വായിക്കാത്തതെന്തേ? 1314 01:17:30,880 --> 01:17:32,080 അത് കൂടുതൽ രസകരമാണ് 1315 01:17:32,120 --> 01:17:33,560 'നാണമില്ലാത്ത പെണ്ണ് മിണ്ടാതിരിക്കൂ!' 1316 01:17:34,000 --> 01:17:35,800 മീരാ ഇതെന്തൊരു ചവറാണ്? 1317 01:17:36,120 --> 01:17:37,880 അതെ, ഞങ്ങൾ ഷീറ്റുകൾക്ക് താഴെയായിരുന്നു 1318 01:17:38,480 --> 01:17:39,480 വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു 1319 01:17:39,960 --> 01:17:41,200 നഗ്നനായി 1320 01:17:41,240 --> 01:17:42,720 ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു 1321 01:17:42,760 --> 01:17:44,600 100-ഉം 100-ഉം തവണ 1322 01:17:45,800 --> 01:17:48,880 മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മുന്നിൽ വൃത്തികെട്ടത്! 1323 01:17:50,720 --> 01:17:53,160 മീനാ അവളുടെ മൊബൈൽ എടുത്തോ 1324 01:17:55,120 --> 01:17:56,240 വരൻ തയ്യാറാണ്, അല്ലേ? 1325 01:19:17,720 --> 01:19:19,040 മൂർത്തി 1326 01:19:22,640 --> 01:19:25,080 ഈ...എനിക്ക് മരുന്ന് തരൂ 1327 01:21:09,440 --> 01:21:10,560 ആദിത്യ 1328 01:21:12,920 --> 01:21:13,920 ആദിത്യ 1329 01:21:16,800 --> 01:21:18,720 ആദിത്യ, തുറക്കൂ വാതിൽ മീര വന്നു 1330 01:21:21,160 --> 01:21:22,200 ആദിത്യ! 1331 01:21:27,000 --> 01:21:28,680 'ആദിത്യ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?' 1332 01:21:29,800 --> 01:21:31,080 'വാതിൽ തുറക്കൂ' 1333 01:21:34,640 --> 01:21:35,800 'ആദിത്യ' 1334 01:21:37,800 --> 01:21:39,080 'വാതിൽ തുറക്കൂ' 1335 01:21:40,840 --> 01:21:42,400 'നിന്നെ കാണാൻ മീര വന്നിട്ടുണ്ട് ഡാ' 1336 01:22:03,280 --> 01:22:04,440 ഭാഗ്യം, ഡാ 1337 01:22:05,160 --> 01:22:07,080 എന്താണ് ഈ കോമ്പിനേഷൻ മദ്യം, മോർഫിൻ എന്നിവയുടെ? 1338 01:22:07,120 --> 01:22:08,480 എന്താണ് അവൻ്റെ പ്രശ്നം? 1339 01:22:08,520 --> 01:22:09,840 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്, സർ? 1340 01:22:09,880 --> 01:22:12,520 1 പോയിൻ്റ് കൂടി ഉയർന്നാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം അവൻ തീർച്ചയായും കോമയിലേക്ക് വഴുതി വീഴുമോ? 1341 01:22:13,000 --> 01:22:14,920 അവന് ഉണരാൻ കഴിയുമോ ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് എഴുന്നേൽക്കുക, സർ? 1342 01:22:14,960 --> 01:22:16,120 നിനക്കറിയില്ലേ പാർത്ഥി? 1343 01:22:16,160 --> 01:22:17,440 അവൻ്റെ ചേട്ടൻ്റെ കല്യാണത്തിനോ? 1344 01:22:17,480 --> 01:22:19,480 ഇല്ല സർ, ഇന്ന് അവൻ്റേതാണ് കാമുകിയുടെ കല്യാണം 1345 01:22:19,800 --> 01:22:21,320 എന്താണ്? 1346 01:22:21,680 --> 01:22:23,480 ആ സമയത്ത് കണ്ട പെൺകുട്ടി 'ഹോളി' പോരാട്ടം? 1347 01:22:24,000 --> 01:22:25,400 അയാൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ? 1348 01:22:29,280 --> 01:22:31,120 ഇത് അത്തരമൊരു എ ജിൻക്സ്ഡ് കോളേജ്, ഡാ 1349 01:22:31,160 --> 01:22:33,760 അകത്തുണ്ടായിരുന്ന ഒരാൾ പോലും ഇല്ല ഒരു ബന്ധം ഇന്ന് സന്തുഷ്ടമാണ് 1350 01:22:34,360 --> 01:22:35,720 ടഫ്, പാർത്ഥി 1351 01:22:35,760 --> 01:22:37,600 സാർ അതിന് തയ്യാറാകില്ല മറ്റൊരു 36 മണിക്കൂർ 1352 01:22:37,960 --> 01:22:39,800 അവൻ വരുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ ബോധം വീണ്ടെടുക്കുന്നു 1353 01:22:40,200 --> 01:22:42,080 ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണെങ്കിൽ ഇനി, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും 1354 01:22:42,120 --> 01:22:43,440 കാണൂ എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ 1355 01:22:43,480 --> 01:22:45,080 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം സർ - അതെ, ശരി 1356 01:22:47,200 --> 01:22:50,320 "വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച ഗണപതിക്ക് സ്തുതി ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖവും തോളും നാല്" 1357 01:22:50,360 --> 01:22:53,760 "ഗണപതി, ഞാൻ നിന്നെ ധ്യാനിക്കുന്നു തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുന്നവൻ" 1358 01:22:53,800 --> 01:22:58,000 "ദൈവമാതാവേ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളേ ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു" 1359 01:22:58,040 --> 01:23:03,040 "അകത്തുള്ള ഈ ഇരുട്ടിനെ ഇല്ലാതാക്കുക നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെയും മനസ്സിനെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുക" 1360 01:23:20,040 --> 01:23:21,200 'വിവാഹ ഡ്രം അടിക്കുക' 1361 01:23:21,240 --> 01:23:24,400 'ഈ വിശുദ്ധ ത്രെഡ് എൻ്റെ ദീർഘായുസ്സിന് അത്യാവശ്യമാണ്' 1362 01:23:24,440 --> 01:23:28,160 'അമ്മേ, ഞാനിത് നിൻ്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടുന്നു അനേകം ശുഭകരമായ ഗുണങ്ങളുള്ള സുവർണ്ണം' 1363 01:23:28,200 --> 01:23:30,840 'നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ജീവിതം കൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ ഒരു ജീവിതത്തിൽ 100 വസന്തങ്ങൾ 1364 01:23:30,880 --> 01:23:33,880 'ഭൗതികമായ ജീവിതരീതി പിന്തുടരുക, മാനസിക, സാമൂഹിക അല്ലെങ്കിൽ ആത്മീയ മേഖലകൾ 1365 01:23:33,920 --> 01:23:39,880 'നിങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തും ആരോഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, ധാന്യങ്ങൾ, കന്നുകാലികൾ, കുട്ടികൾ, കലഹങ്ങൾ ഇല്ല' 1366 01:23:40,320 --> 01:23:41,920 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന നല്ല ഡോക്ടർമാർ 1367 01:23:41,960 --> 01:23:43,920 അത് എറിയുക നികൃഷ്ടമായ കാര്യം 1368 01:23:46,320 --> 01:23:48,080 അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ കൈയുണ്ട് 1369 01:23:48,320 --> 01:23:49,880 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ? 1370 01:23:51,640 --> 01:23:53,280 ഹേയ് പാർഥി, മീരയെ വിളിക്കൂ 1371 01:23:53,320 --> 01:23:54,800 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1372 01:23:54,840 --> 01:23:57,360 മുത്തശ്ശി, അവളുടെ കല്യാണം ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ആണ് 1373 01:23:57,400 --> 01:23:58,680 അവൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ? 1374 01:24:00,400 --> 01:24:01,680 അയാൾക്ക് അത് അറിയാമോ? 1375 01:24:01,720 --> 01:24:03,880 ഇല്ല, മുത്തശ്ശി, അവൻ ആകുമോ അറിഞ്ഞാൽ ഇങ്ങനെ കള്ളം പറയുമോ? 1376 01:24:06,240 --> 01:24:07,800 ഇന്നലെ മാത്രമാണ് ഞാൻ അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചത് 1377 01:24:07,840 --> 01:24:10,440 'നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നയിക്കും ഒരുമിച്ചു ദീർഘായുസ്സ്' 1378 01:24:10,680 --> 01:24:12,200 അവൾ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കല്യാണം കഴിക്കുമോ? 1379 01:24:15,520 --> 01:24:16,920 സഹോദരി, അവന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 1380 01:24:16,960 --> 01:24:18,200 നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക! 1381 01:24:19,960 --> 01:24:21,200 നോസി പാർക്കർ! 1382 01:24:21,760 --> 01:24:25,760 'പരമശിവൻ്റെ പത്നിക്ക് സ്തുതി തിന്മയെ നശിപ്പിക്കുന്ന ശക്തനായ ശക്തി' 1383 01:24:25,800 --> 01:24:27,280 'ശിവനു സ്തുതി' 1384 01:24:27,320 --> 01:24:30,560 'സമ്പത്തിൻ്റെ ദേവതയ്ക്ക് സ്തുതി അറിവിൻ്റെ ദേവതയായിരിക്കുക' 1385 01:24:34,280 --> 01:24:35,520 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ജ്യൂസ് എടുത്തിട്ടുണ്ട് 1386 01:24:37,880 --> 01:24:39,600 ആരാണ് എനിക്ക് ഡയപ്പർ ഇട്ടത്? 1387 01:24:48,680 --> 01:24:52,080 'ദൈവമേ, ആരുടെ വസ്ത്രമാണ് വിശാലമായ വെളുത്ത ആകാശം ആരുടെ കൈകൾ നാല് വശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു 1388 01:24:52,120 --> 01:24:56,920 'ആനന്ദമായ മുഖമുള്ള ഒരാൾ നിന്നെ ധ്യാനിക്കുക, എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക' 1389 01:25:00,800 --> 01:25:02,400 ഹേയ്, എനിക്കൊരു സിഗരറ്റ് തരൂ 1390 01:25:08,320 --> 01:25:10,520 - ഇത് നീക്കം ചെയ്യുക - അത് ചെയ്യില്ല വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പുറത്തുവരൂ 1391 01:25:10,560 --> 01:25:12,640 നിങ്ങൾ അത് മുക്കിവയ്ക്കണം കുറച്ച് മിനിറ്റ് വെള്ളം 1392 01:25:13,960 --> 01:25:16,840 ദായ്...ദായ്! ഈ ആവേശകരമായ നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം- 1393 01:25:16,880 --> 01:25:18,760 നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അന്ന് 5 മിനിറ്റ് 1394 01:25:18,800 --> 01:25:20,840 ... കുറഞ്ഞത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു ചില ആശയവിനിമയങ്ങൾ ആയിരുന്നു 1395 01:25:20,880 --> 01:25:23,240 എന്തിന്, അവൾ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ ആശയവിനിമയം ഇല്ലേ? 1396 01:25:23,280 --> 01:25:25,280 ഇല്ല, അവൾ പറഞ്ഞു വിവാഹം കഴിക്കുന്നു 1397 01:25:25,320 --> 01:25:27,240 സൂപ്പർ, ഡാ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കട്ടെ 1398 01:25:27,480 --> 01:25:28,600 ഒപ്പം മരിക്കും! 1399 01:25:29,360 --> 01:25:32,320 എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മാറുമോ അവൾ വിവാഹിതയായാലോ? 1400 01:25:32,360 --> 01:25:34,280 ഇല്ല 'എങ്കിൽ', ദാ കർമ്മം കഴിഞ്ഞു! 1401 01:25:35,840 --> 01:25:36,840 'ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്' 1402 01:25:36,880 --> 01:25:38,720 'അവൾ വിവാഹിതയായി ഇന്നലെ ഉച്ചയ്ക്ക്' 1403 01:25:42,200 --> 01:25:44,720 നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല എന്തും എല്ലാം കഴിഞ്ഞു 1404 01:25:45,320 --> 01:25:46,400 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1405 01:25:46,440 --> 01:25:48,080 നിങ്ങൾ ദൈവത്തെപ്പോലെ പ്രവചിച്ചോ? 1406 01:25:48,120 --> 01:25:49,440 എല്ലാം ശരിയാകും 1407 01:25:50,200 --> 01:25:51,320 ആദിത്യ 1408 01:25:52,480 --> 01:25:53,520 'ആദി' 1409 01:25:55,000 --> 01:25:55,960 ഹേയ്! 1410 01:25:56,600 --> 01:25:57,840 ഇത് എന്താണ്? 1411 01:26:01,920 --> 01:26:02,880 ദയവായി തുടരുക 1412 01:26:05,640 --> 01:26:06,720 ആദി...! 1413 01:26:11,040 --> 01:26:14,040 ഹേ ആദി...ഹേയ്! 1414 01:26:14,080 --> 01:26:15,520 ആദി, ബൈക്കിൽ കയറൂ 1415 01:26:15,560 --> 01:26:20,440 "ഓ പ്രിയനേ, നീ കീറി എൻ്റെ ആത്മാവ് പരിതാപകരമാണ്" 1416 01:26:21,680 --> 01:26:23,280 ആദി, ദയവായി 1417 01:26:23,320 --> 01:26:24,600 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഡാ 1418 01:26:24,640 --> 01:26:25,720 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1419 01:26:25,760 --> 01:26:27,960 ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പാടുകൾ മാത്രം വാങ്ങും നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോയാൽ 1420 01:26:28,520 --> 01:26:33,880 "നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തെ ചവിട്ടിമെതിച്ചു തികഞ്ഞ നിന്ദയോടെ" 1421 01:26:35,640 --> 01:26:36,840 ഹേ ആദി...! 1422 01:26:37,320 --> 01:26:38,440 മീര! 1423 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 മീര 1424 01:26:40,040 --> 01:26:42,800 മീര, എഴുന്നേൽക്കൂ, ഞാൻ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല ദാമ്പത്യം, ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ 1425 01:26:42,840 --> 01:26:45,560 - മീര, നീ എങ്ങനെ അവിടെ ഇരിക്കും? - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 1426 01:26:45,600 --> 01:26:48,000 ഞാൻ തൊണ്ട ഇടറുന്നു നിങ്ങൾ ശാന്തനായി ഇരിക്കുന്നു - 1427 01:26:48,040 --> 01:26:49,920 അയാൾക്ക് ഇവിടെ കയറാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 1428 01:26:49,960 --> 01:26:52,040 അവനെ പുറത്താക്കൂ അവനെ ആട്ടിപ്പായിക്കുക! 1429 01:26:52,080 --> 01:26:55,320 - മീര, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - 'അടിക്കുക, അവനെ പുറത്താക്കുക!' 1430 01:26:55,360 --> 01:26:56,760 'എഴുന്നേൽക്കൂ, മീരാ!' 1431 01:26:56,800 --> 01:27:04,360 "ഓ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്നേഹം നീ പറിച്ചെടുത്തു എൻ്റെ ആത്മാവ് അസ്വസ്ഥമായ കലഹത്തിലേക്ക്" 1432 01:27:04,400 --> 01:27:06,360 അവനെ തല്ലി കൊല്ലുക! 1433 01:27:06,400 --> 01:27:08,080 അവൻ വരാൻ പാടില്ല ഇവിടെ വീണ്ടും 1434 01:27:08,120 --> 01:27:09,600 - എന്നെ പോകട്ടെ - അടിക്കുക അവനെ ഒരു പൾപ്പ് വരെ! 1435 01:27:09,640 --> 01:27:12,040 ദയവു ചെയ്ത് അവനെ തല്ലരുത് ബ്രോ 1436 01:27:12,080 --> 01:27:14,240 - പാവം ചേട്ടാ, ദയവായി ചെയ്യരുത് - നഷ്ടപ്പെടുക! 1437 01:27:14,280 --> 01:27:16,840 അവനെ തല്ലരുതെന്ന് പറയൂ പാവം! അവൻ മരിക്കും സർ 1438 01:27:16,880 --> 01:27:18,720 സർ, ദയവായി അവരോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുക 1439 01:27:21,800 --> 01:27:22,760 മീര 1440 01:27:23,760 --> 01:27:24,680 ഹേയ്! 1441 01:27:24,720 --> 01:27:26,200 നിങ്ങൾ തെമ്മാടികൾ 1442 01:27:27,440 --> 01:27:30,280 നിങ്ങൾ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ പാത്രം എറിഞ്ഞുകളയും ഈ വൃദ്ധൻ്റെ തലയിൽ വെച്ച് അവനെ കൊല്ലുക 1443 01:27:30,320 --> 01:27:31,640 നിർത്തൂ 1444 01:27:32,880 --> 01:27:33,880 അകത്തേക്ക് വരൂ 1445 01:27:34,880 --> 01:27:36,640 വരൂ...എല്ലാവരും 1446 01:27:37,400 --> 01:27:38,240 പോകൂ 1447 01:27:40,480 --> 01:27:41,680 ആദി 1448 01:27:43,000 --> 01:27:45,280 എഴുന്നേൽക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം 1449 01:27:45,320 --> 01:27:46,320 എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക 1450 01:27:48,760 --> 01:27:50,000 നമുക്ക് പോകാം 1451 01:27:50,280 --> 01:27:51,400 മീര! 1452 01:27:51,640 --> 01:27:52,800 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം 1453 01:27:52,840 --> 01:27:54,600 - ദയവായി, ഡാ - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 1454 01:27:54,640 --> 01:27:57,120 നമുക്ക് പോകാം, ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക 1455 01:27:57,160 --> 01:27:58,880 - ദയവായി, സുഹൃത്തേ - MEERAAAA! 1456 01:27:58,920 --> 01:28:01,160 മീര പുറത്തു വാ 1457 01:28:02,960 --> 01:28:08,840 "ഓ' എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏക ആത്മസുഹൃത്ത് എന്തുകൊണ്ട് നീ എന്നെ പിണക്കത്തിൽ വിട്ടോ?" 1458 01:28:08,880 --> 01:28:14,400 "നീ എന്നിൽ മരവിച്ചു കണ്ണുനീർ, എൻ്റെ സ്വപ്നഭാര്യ" 1459 01:28:20,440 --> 01:28:21,600 പാർത്ഥി 1460 01:28:25,920 --> 01:28:26,960 വിവാഹമാണ് 1461 01:28:28,760 --> 01:28:30,280 ...അത് ശക്തമാണ്, ഡാ? 1462 01:28:33,360 --> 01:28:34,360 അതിനർത്ഥം 1463 01:28:36,240 --> 01:28:38,840 ... ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ? നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1464 01:28:42,800 --> 01:28:44,320 അവൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1465 01:28:47,080 --> 01:28:49,720 ഞാൻ 2 ദിവസത്തേക്ക് അബോധാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ അവൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയാകാൻ കഴിയുമോ? 1466 01:28:54,920 --> 01:28:57,360 അവളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ എങ്ങനെ അവർ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 1467 01:28:57,400 --> 01:28:58,680 എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1468 01:28:58,720 --> 01:29:00,760 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക 1469 01:29:00,800 --> 01:29:04,000 നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കോലാഹലം സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ ഒരിക്കൽ പോലും അവൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയില്ല 1470 01:29:04,240 --> 01:29:05,360 ഇല്ല, ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല- 1471 01:29:06,080 --> 01:29:07,720 പെൺകുട്ടികൾ എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു 1472 01:29:08,640 --> 01:29:11,560 അവൾ കേൾക്കില്ലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആ മുഴക്കത്തിൽ എന്തും 1473 01:29:13,280 --> 01:29:15,120 ശരി, ഡാ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ? 1474 01:29:15,400 --> 01:29:16,680 അവളാണ് എൻ്റെ മീര, ഡാ 1475 01:29:23,680 --> 01:29:25,320 ശരി, എന്നെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ 1476 01:29:25,360 --> 01:29:27,360 - ഏയ് ആദി, വേണ്ട ദാ - ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക 1477 01:29:27,400 --> 01:29:32,120 "എൻ്റെ രാവും പകലും യഥാവിധി പൂക്കുന്നു ദിവസവും നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ പ്രഭാതത്തോടെ" 1478 01:29:32,160 --> 01:29:33,360 മീര! 1479 01:29:33,400 --> 01:29:36,480 "എൻ്റെ ശ്വാസം മുട്ടി അലസമായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു" 1480 01:29:36,720 --> 01:29:40,960 മീര, ദയവായി നേടൂ ആ വീടിന് പുറത്ത് 1481 01:29:41,000 --> 01:29:43,880 "എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എൻ്റെ സ്നേഹത്തോട് ആത്മാർത്ഥമായി?" 1482 01:29:43,920 --> 01:29:45,480 ഇത്തവണ അവനെ വെറുതെ വിടരുത് 1483 01:29:45,520 --> 01:29:48,080 അവനെ ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ഒരു മാനസിക ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുക 1484 01:29:48,120 --> 01:29:51,920 "ഞാൻ ഇവിടെ വരണ്ട നിലം പോലെയാണ് മഴക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു പ്രിയേ" 1485 01:29:51,960 --> 01:29:53,280 ഒരു സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ? 1486 01:29:58,400 --> 01:30:00,320 - ബീഡി, ബ്രോ? - 'ആ ചായയുടെ കാര്യമോ, ഡാ?' 1487 01:30:00,360 --> 01:30:01,600 'വരുന്നു സാർ' 1488 01:30:01,640 --> 01:30:04,160 'ഞാൻ നിന്നോട് ഡീനെ കാണാൻ പറഞ്ഞു ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്നോ?' 1489 01:30:04,200 --> 01:30:05,720 'സർ, ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്-' 1490 01:30:05,760 --> 01:30:07,400 'തെറ്റിപ്പോകൂ, മടിയന്മാരേ!' 1491 01:30:07,440 --> 01:30:10,000 ഹേ സഹോദരാ, പുകവലിക്കില്ല സ്റ്റേഷനിൽ 1492 01:30:10,680 --> 01:30:13,640 'അയ്യോ, പോയി കാണൂ ആശുപത്രിയിലെ ഡീൻ' 1493 01:30:17,800 --> 01:30:19,120 നിങ്ങൾ അവനെ ഉപദേശിക്കില്ലേ? 1494 01:30:21,920 --> 01:30:24,240 പാർത്ഥീ, അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക പിന്നിലെ പ്രവേശന കവാടത്തിലൂടെ 1495 01:30:25,760 --> 01:30:26,760 വരൂ 1496 01:30:31,240 --> 01:30:33,320 നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ചെയ്യും അവിടെ പോയി ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കുമോ? 1497 01:30:33,360 --> 01:30:35,480 - നിനക്ക് നാണമില്ലേ? - അമ്മേ, എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്? 1498 01:30:35,520 --> 01:30:36,480 നീ മിണ്ടാതിരിക്ക് 1499 01:30:36,520 --> 01:30:39,640 എല്ലാ വിവാഹ അതിഥികളും ഉണ്ടായിരുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛനോട് നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു 1500 01:30:39,680 --> 01:30:41,880 കുറഞ്ഞപക്ഷം നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ എടുത്തു 1501 01:30:41,920 --> 01:30:43,200 മണ്ടത്തരം പറയരുത് അമ്മേ 1502 01:30:43,600 --> 01:30:45,200 ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ ആണ് എൻ്റെ മനസ്സിലെ അവസാന കാര്യം 1503 01:30:45,240 --> 01:30:47,040 ഫോട്ടോഷോപ്പ് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ അത് മുൻഗണനയാണെങ്കിൽ 1504 01:30:47,080 --> 01:30:49,480 സിദ്ധാർത്ഥ്, കാരണം എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ലേ? 1505 01:30:49,520 --> 01:30:51,200 - പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല - എനിക്ക് വേണം നിങ്ങൾ വീട് വിടുക 1506 01:30:51,240 --> 01:30:53,600 - ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒത്തുചേരലിന് ശേഷം ഞാൻ പോകാം - ഇപ്പോൾ പോകൂ 1507 01:30:53,640 --> 01:30:55,560 - ദയവായി, അപ്പാ - പുറത്തുകടക്കുക 1508 01:30:58,040 --> 01:30:59,120 പുറത്തുകടക്കുക! 1509 01:31:01,560 --> 01:31:02,640 കേൾക്കൂ, പ്രിയ- 1510 01:31:03,040 --> 01:31:04,480 - പാ - ഹേയ്, സിദ്ധു 1511 01:31:17,320 --> 01:31:20,800 - മകനേ, അവനോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറയൂ - പാ, ഞാൻ അവന് സുഖമില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 1512 01:31:20,840 --> 01:31:23,000 - അവൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ - ലഭിച്ചു വീണ്ടും 'ലോസികൾ', അല്ലേ? 1513 01:31:23,040 --> 01:31:26,320 നിങ്ങൾ ഒരു സഹായവും ചെയ്യുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു വാക്ക് വയറിളക്കം? 1514 01:31:26,360 --> 01:31:28,840 ഞാൻ കുറച്ച് മദ്യം എടുത്തു നിങ്ങളുടെ ഷെൽഫ്, ശരിയാണോ? 1515 01:31:28,880 --> 01:31:29,960 ശരി, മകനേ 1516 01:31:37,600 --> 01:31:39,280 അവൻ ഇപ്പോൾ കഴിക്കില്ല ഇതെല്ലാം തിരിച്ചെടുക്കൂ 1517 01:31:53,920 --> 01:31:54,960 ഹലോ 1518 01:31:55,200 --> 01:31:56,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്? 1519 01:31:56,400 --> 01:31:57,640 ചെന്നൈ- 1520 01:32:03,600 --> 01:32:05,520 നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ചെന്നൈ, വീട്ടിലേക്ക് വാ 1521 01:32:18,360 --> 01:32:20,400 - അതെ, ഡാ - 'എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി, ഡാ' 1522 01:32:20,440 --> 01:32:21,320 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഡാ 1523 01:32:21,360 --> 01:32:22,680 ഇന്ന് മുതൽ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുക 1524 01:32:22,720 --> 01:32:25,080 മീരയെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടോ? 1525 01:32:25,880 --> 01:32:27,200 അവൾ എന്നെ എങ്ങനെ കാണിക്കും? 1526 01:32:27,240 --> 01:32:28,200 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്- 1527 01:32:28,600 --> 01:32:29,760 നിങ്ങൾ ബൈക്ക് എടുക്കാൻ പോയി 1528 01:32:29,800 --> 01:32:32,440 ഇല്ല, ഞാൻ അച്ഛനെ അയച്ചു എൻ്റെ ബൈക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ 1529 01:32:32,480 --> 01:32:35,360 ശരി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് ചോദിക്കൂ, എങ്കിൽ അവൻ മീരയെ വല്ലപ്പോഴും കണ്ടോ? 1530 01:32:35,400 --> 01:32:37,720 ഞാൻ ക്ലിനിക്കിലാണ് നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ, ബൈ 1531 01:33:05,320 --> 01:33:09,120 "എന്തിനാ എനിക്ക് തന്നത് ഈ വേദന, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1532 01:33:09,160 --> 01:33:12,280 "എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ കലഹം കഠിനമാണ്" 1533 01:33:12,880 --> 01:33:20,320 "ഈ വിശാലമായ പ്രപഞ്ചത്തിൽ മോശമായ ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല" 1534 01:33:20,360 --> 01:33:21,960 നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ, പാർത്ഥി? 1535 01:33:23,880 --> 01:33:26,760 മീര ഒരിക്കലും കണ്ണുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിട്ടില്ല കോളേജിൽ ഒരു ചാപ്പ പോലും 1536 01:33:27,640 --> 01:33:29,320 അവൾ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, ഡാ 1537 01:33:30,680 --> 01:33:32,200 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ നോക്കി 1538 01:33:33,920 --> 01:33:35,320 അന്നുമുതൽ അത് ആരംഭിച്ചു 1539 01:33:36,760 --> 01:33:37,720 ചിലത് മാത്രം 1540 01:33:38,760 --> 01:33:39,880 ... മാജിക്, മനുഷ്യാ 1541 01:33:41,160 --> 01:33:42,720 കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1542 01:33:44,600 --> 01:33:46,720 നമ്മുടെ ജാതിയും നമ്മുടെ കുലവും? 1543 01:33:47,400 --> 01:33:49,040 ആരാണ് ഇതെല്ലാം പഠിപ്പിച്ചത്? 1544 01:33:49,760 --> 01:33:51,200 അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 1545 01:33:54,000 --> 01:33:55,320 ഇത് ക്രൂരമാണ്, മനുഷ്യാ 1546 01:33:55,360 --> 01:33:57,640 ഇത് അന്യായമാണ്, അതാണ് അത്! 1547 01:34:02,120 --> 01:34:04,080 ഞാനും മീരയും ഒന്നിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 1548 01:34:04,120 --> 01:34:06,480 ... ഞങ്ങൾ ഒരു കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു ഉൽപ്പന്നം വഴി ഈ ലോകത്തിലേക്ക് 1549 01:34:07,480 --> 01:34:08,920 സുന്ദരിയായ ഒരു കുഞ്ഞ് 1550 01:34:10,600 --> 01:34:12,560 ഇപ്പോൾ കാരണം ചില ബാഹ്യ ഘടകം 1551 01:34:12,600 --> 01:34:15,840 ...ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിരിഞ്ഞു, ആ കുഞ്ഞ് ഈ ഭൂമിയുടെ മുഖം ഒരിക്കലും കാണില്ല 1552 01:34:17,560 --> 01:34:20,000 എങ്ങനെ ഉള്ളിൽ പ്രണയമുണ്ടാകും ഒരു ക്രമീകരിച്ച സഖ്യം? 1553 01:34:20,040 --> 01:34:21,680 അതൊന്നും ഞാൻ വാങ്ങാറില്ല 1554 01:34:22,720 --> 01:34:25,640 ഒരുപക്ഷേ അവർ പിന്നീട് ഉന്മാദമായി മാറിയേക്കാം അവരുടെ വിവാഹ രാത്രി ഒരുമിച്ച് 1555 01:34:25,680 --> 01:34:26,720 ബുദ്ധിയില്ലാത്ത വിഡ്ഢികൾ! 1556 01:34:26,760 --> 01:34:28,840 ഹേയ്, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു വ്യക്തി, ഡാ 1557 01:34:28,880 --> 01:34:31,240 "എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാഗം; സിൽവർ ലൈനിംഗ്" 1558 01:34:31,280 --> 01:34:34,960 "വെള്ളത്തിനുള്ള ഭക്ഷണം എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞു " 1559 01:34:35,000 --> 01:34:38,680 "നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു അതിരറ്റ സ്നേഹം" 1560 01:34:38,720 --> 01:34:42,800 "വന്ന് അകത്തേക്ക് നോക്കൂ തൽക്കാലം, പ്രിയ " 1561 01:34:43,080 --> 01:34:46,800 "എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ അരികിൽ വേണം" 1562 01:34:49,480 --> 01:34:53,400 "എൻ്റെ ജീവശ്വാസം നീയാണ്" 1563 01:34:53,440 --> 01:34:57,120 "എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പുതിയ അർത്ഥം" 1564 01:34:57,160 --> 01:35:00,960 "നീ എൻ്റെ സന്തോഷകരമായ വേദനയാണ്" 1565 01:35:01,000 --> 01:35:05,960 "ഉള്ളിൽ തീക്ഷ്ണമായ ചിന്തകൾ എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ മണ്ഡലം" 1566 01:35:08,960 --> 01:35:10,600 മീര! 1567 01:35:36,280 --> 01:35:40,000 "നീ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് മാത്രം" 1568 01:35:40,040 --> 01:35:43,840 "ഞാൻ ഊഹിച്ചു നടക്കുന്നു നീ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു" 1569 01:35:43,880 --> 01:35:51,040 "അടുത്ത നിമിഷം ഞാൻ കണ്ണ് തുറക്കുമ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഏകാന്തതയിൽ എല്ലാവരെയും ഒറ്റയ്ക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു" 1570 01:35:51,080 --> 01:35:58,680 "എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട പക്ഷെ നീ, പ്രിയേ" 1571 01:35:58,720 --> 01:36:02,400 "ദുരിതത്തിൻ്റെ വേദനയ്ക്ക് പിന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നു" 1572 01:36:02,440 --> 01:36:09,360 "ശ്വാസം ഞെരിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വലയം ചെയ്തു പ്രണയത്തിൻ്റെ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിജ്വാലകൾ കെട്ടടങ്ങി" 1573 01:36:09,400 --> 01:36:13,720 "ഞാൻ തിരഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ; വെറുതെ " 1574 01:36:13,760 --> 01:36:17,080 "എനിക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി കാണണം" 1575 01:36:20,280 --> 01:36:24,040 "എൻ്റെ ജീവശ്വാസം നീയാണ്" 1576 01:36:24,080 --> 01:36:27,760 "എൻ്റെ ലോകത്തിൻ്റെ പുതിയ അർത്ഥം" 1577 01:36:27,800 --> 01:36:31,560 "നീ എൻ്റെ മറക്കാനാവാത്ത വേദനയാണ്" 1578 01:36:31,600 --> 01:36:35,280 "ഉറവ പോലെ ഉജ്ജ്വലമായ ചിന്തകൾ" 1579 01:36:35,800 --> 01:36:38,120 '4 മാസം കടന്നുപോയി മീര മുന്നോട്ട് പോയി' 1580 01:36:38,160 --> 01:36:41,240 നിന്നെ നോക്കൂ! ഒരു പോലെ കുടുങ്ങി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിശ്ചലമായ പാറ 1581 01:36:41,280 --> 01:36:43,840 നിങ്ങൾ എന്നോട് 500 തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 'മീര വിവാഹിതയാണ്' 1582 01:36:43,880 --> 01:36:45,840 ഞാൻ അത് 5000 ആവർത്തിക്കും തവണ അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? 1583 01:36:49,480 --> 01:36:51,760 - പാർത്ഥി, ഇങ്ങോട്ട് വാ - 'ഇല്ല, ഞാനില്ല, നീ എന്നെ തല്ലും' 1584 01:36:52,480 --> 01:36:54,040 ഞാൻ നിന്നെ തല്ലില്ല, വാക്ക് 1585 01:36:54,280 --> 01:36:55,240 വരൂ 1586 01:37:01,520 --> 01:37:03,000 നിങ്ങളുടേത് സങ്കൽപ്പിക്കുക കാമുകി പിഎംഎസ്സിംഗ് ആണ് 1587 01:37:03,040 --> 01:37:04,520 എനിക്ക് ഒരു കാമുകി പോലുമില്ല 1588 01:37:04,560 --> 01:37:06,160 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ 'സങ്കൽപ്പിക്കുക' എന്ന് പറഞ്ഞത്! 1589 01:37:07,120 --> 01:37:08,400 ആ സമയത്ത് 1590 01:37:08,440 --> 01:37:10,560 'കുഞ്ഞേ, നീ വേദനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം എല്ലാ മാസവും ഈ വേദനയോടെ' 1591 01:37:10,600 --> 01:37:13,560 4 ദിവസം ഇത് സഹിക്കുക, അത് അപ്രത്യക്ഷമാകും നീ അവളെ ഇങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുമോ? 1592 01:37:13,600 --> 01:37:15,000 അല്ലെങ്കിൽ അവളെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കുക 1593 01:37:15,760 --> 01:37:17,480 അവളെ നിൻ്റെ തുടയിൽ കിടത്തുക 1594 01:37:18,080 --> 01:37:19,920 നീ വിചാരിക്കുന്നതല്ല, നാടൻ ബമ്പ്കിൻ! 1595 01:37:20,920 --> 01:37:22,120 'തുടകൾ' മടിയാണ് 1596 01:37:22,720 --> 01:37:23,680 നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ 1597 01:37:24,640 --> 01:37:27,240 അവളുടെ തല നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ വയ്ക്കുക അവൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കുക 1598 01:37:27,280 --> 01:37:28,800 ശ്രദ്ധയും പിന്തുണയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക 1599 01:37:29,200 --> 01:37:30,720 നമ്മൾ മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികളല്ലേ? 1600 01:37:31,480 --> 01:37:34,040 അവളെ വളയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുമോ? ഇടുപ്പ് ഒരു വശത്ത് കിടക്കുമോ? 1601 01:37:34,360 --> 01:37:37,320 അല്ലെങ്കിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ വിധിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമോ? സ്ത്രീയും നീയും അതിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 1602 01:37:38,000 --> 01:37:39,160 ഇപ്പോൾ 1603 01:37:40,480 --> 01:37:41,640 അതെല്ലാം ശരിയാണ് 1604 01:37:42,040 --> 01:37:43,560 എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഗ്രാമത്തെ വളർത്തുന്നത്? 1605 01:37:43,600 --> 01:37:44,880 ജങ്ക് ഓഫ് എ ജെർക്ക്! 1606 01:37:45,200 --> 01:37:47,760 - നിനക്ക് അത് മാത്രമേ കിട്ടിയുള്ളൂ? - ഹേയ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി 1607 01:37:47,800 --> 01:37:49,240 എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും ലഭിക്കുന്നു 1608 01:37:49,280 --> 01:37:51,480 സ്ത്രീകൾക്ക് പിഎംഎസ് ഉള്ളപ്പോൾ അവരുടെ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ 1609 01:37:51,520 --> 01:37:54,600 ..നിങ്ങളെയും അതുപോലെ പരിഗണിക്കണം അവരെ എങ്ങനെ ലാളിക്കണം, അല്ലേ? 1610 01:37:54,640 --> 01:37:57,920 അവർക്ക് 4 ദിവസത്തേക്ക് വേദനാജനകമായ മലബന്ധം ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് 31 ദിവസമായി വേദനയുണ്ട്, ശരിയല്ലേ? 1611 01:37:58,200 --> 01:38:00,880 എൻ്റെ പ്രിയ മനുഷ്യാ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല സ്വർഗത്തിനുവേണ്ടി മാനസികാവസ്ഥ മാറുന്നു! 1612 01:38:00,920 --> 01:38:02,240 എനിക്ക് ക്ലിനിക്കിൽ ജോലിയുണ്ട്, ബൈ 1613 01:38:02,280 --> 01:38:05,360 "നീ എൻ്റെ സന്തോഷകരമായ വേദനയാണ്" 1614 01:38:05,400 --> 01:38:08,920 "അഗ്നിചിന്തകൾ പോലെ എൻ്റെ സൗഹൃദ സിര" 1615 01:38:09,200 --> 01:38:12,880 "എൻ്റെ ജീവശ്വാസം നീയാണ്" 1616 01:38:12,920 --> 01:38:16,760 "എൻ്റെ ലോകത്തിൻ്റെ പുതിയ അർത്ഥം" 1617 01:38:16,800 --> 01:38:20,400 "നീ എൻ്റെ സന്തോഷകരമായ വേദനയാണ്" 1618 01:38:20,440 --> 01:38:25,200 "ഉള്ളിൽ തീക്ഷ്ണമായ ചിന്തകൾ എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ മണ്ഡലം" 1619 01:38:25,240 --> 01:38:28,760 "അകലം ഞങ്ങളെ അകറ്റിയോ 'അസ്തിത്വം എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു' 1620 01:38:28,800 --> 01:38:30,960 "ഇപ്പോൾ ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ" 1621 01:38:31,280 --> 01:38:33,160 "ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം" 1622 01:38:33,200 --> 01:38:36,920 "നീ എന്തായിരുന്നു? എന്നെ തെരുവിൽ നിന്ന് വഴിതെറ്റിച്ചവനാണോ?" 1623 01:38:36,960 --> 01:38:40,360 "ഇതിനെയാണോ അവർ തോൽവി കോസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ എങ്കിൽ ഇത്തവണ ഞാൻ ഒരു... കപ്പൽ കൊണ്ടുവരാം!" 1624 01:38:40,400 --> 01:38:44,120 "എന്തിനാ എനിക്ക് തന്നത് ഈ വേദന, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1625 01:38:44,160 --> 01:38:46,960 "എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ കലഹം കഠിനമാണ്" 1626 01:38:47,800 --> 01:38:55,080 "ഈ വിശാലമായ പ്രപഞ്ചത്തിൽ മോശമായ ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല" 1627 01:39:10,600 --> 01:39:12,320 - വേഗം വരൂ - കഴിയില്ല ഞാൻ വരുന്നത് കണ്ടോ? 1628 01:39:12,680 --> 01:39:13,760 'സർ...?' 1629 01:39:13,800 --> 01:39:15,600 സമാധാനം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന പ്രാവ് അകത്തേക്ക് വരൂ! 1630 01:39:15,640 --> 01:39:18,000 അവൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കും ഇനി മുതൽ സർ 1631 01:39:18,040 --> 01:39:20,000 - അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ, സർ - അവൻ്റെ കാലുകൾ കണ്ടോ? 1632 01:39:20,040 --> 01:39:22,240 ഇതുവരെ ഈ അമ്മായി തകർന്ന 10 ഗ്ലാസ് 1633 01:39:22,640 --> 01:39:24,240 എല്ലാത്തിനും ഞാൻ പണം തരാം കണ്ണട, സർ 1634 01:39:24,280 --> 01:39:25,520 ആർക്കാണ് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ടത്? 1635 01:39:25,560 --> 01:39:27,560 സാർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? വിളിക്കൂ അവളുടെ പേരിൽ മീര? 1636 01:39:27,600 --> 01:39:30,800 എന്നാൽ ഈ അമ്മായി അവളെ പരാമർശിക്കുന്നു മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ അവനെ ബഗ് ചെയ്യാൻ 1637 01:39:30,840 --> 01:39:33,800 അവൻ്റെ ശാന്തത നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഒന്നുകിൽ അവൾ ചെയ്യണം ക്ഷമാപണം നടത്തുക അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്ദമായി അവളുടെ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടുക 1638 01:39:33,840 --> 01:39:36,520 പകരം അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു അവനെ കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്താൻ 1639 01:39:36,560 --> 01:39:37,760 മൂഢയായ സ്ത്രീ! 1640 01:39:37,800 --> 01:39:40,440 സാറിൻ്റെ ഭാര്യയെ എങ്ങനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കും മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തി അനാദരവോടെ? 1641 01:39:44,960 --> 01:39:46,120 ഇത്, അല്ലേ? 1642 01:39:49,400 --> 01:39:53,200 യോവ്! ആർക്ക് 2000 രൂപ നൽകും ഈ സ്ത്രീ ചെയ്യുന്ന മോശം പ്രവൃത്തി? 1643 01:39:53,240 --> 01:39:54,200 ആരുമില്ല സാർ 1644 01:39:54,240 --> 01:39:56,200 'അവൾ ഒരു സംഘത്തിൻ്റെ തലവനാണ്' 1645 01:39:56,240 --> 01:39:57,760 അവളുടെ ജോലി കഴിഞ്ഞാലും ഇല്ലെങ്കിലും 1646 01:39:57,800 --> 01:40:00,880 ... അവൾ ഒരു മീറ്റിംഗിന് വിളിക്കും എല്ലാവരുടെയും ജീവിതങ്ങളെ കീറിമുറിക്കുക 1647 01:40:00,920 --> 01:40:02,960 ഒരു മൂലധനത്തോടുകൂടിയ ഗോസിപ്പ് ജി എല്ലാ താമസക്കാരെയും കുറിച്ച് 1648 01:40:03,000 --> 01:40:07,440 ആരെക്കുറിച്ച് അനാവശ്യ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക എല്ലാ വീട്ടിലും വന്നു പോകുന്നു 1649 01:40:07,480 --> 01:40:09,440 ആ മാനേജ്മെൻ്റ് ചാപ്പ് പകരുന്നു എൻ്റെ ചെവിയിൽ വിട്രിയോൾ! 1650 01:40:09,480 --> 01:40:11,440 സാറിനെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു രാത്രിയിൽ ഒരാളെ കൊണ്ടുവരുന്നു 1651 01:40:11,480 --> 01:40:13,680 എന്തിനാ മൂക്ക് കുത്തുന്നത് സാറിൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ, ഡി? 1652 01:40:14,520 --> 01:40:15,840 അത് പോലും കുഴപ്പമില്ല 1653 01:40:16,480 --> 01:40:19,560 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ നോക്കും തീരുമാനിക്കൂ... നീ എന്ത് പറഞ്ഞു- 1654 01:40:19,600 --> 01:40:21,520 അവളെ 'TwayOn' എന്ന് വിളിക്കണോ? 1655 01:40:22,720 --> 01:40:24,840 നിങ്ങളും ഒരു സ്ത്രീയാണ് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1656 01:40:24,880 --> 01:40:27,520 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത് ഇതിനെയാണ് നിങ്ങൾ അലങ്കാരമെന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 1657 01:40:27,560 --> 01:40:29,280 ഞാൻ ശരിക്കും വിവരമില്ലാത്തവനാണ് ദയവായി വിശദീകരിക്കുക! 1658 01:40:29,720 --> 01:40:31,600 സാർ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, മണ്ടൻ! 1659 01:40:31,640 --> 01:40:33,560 അവർ അത്തരം തലങ്ങളിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തുമോ? 1660 01:40:33,600 --> 01:40:35,280 - മോറോൺ- - എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നാളെ സംഭവിക്കുന്നു 1661 01:40:35,320 --> 01:40:37,160 ആരാണ് ഉത്തരവാദി? ആരാണ് ചുമതല? 1662 01:40:37,520 --> 01:40:38,640 പിന്നീട് ഇവിടെ 1663 01:40:38,680 --> 01:40:40,480 ഞാൻ സാറിനെ പുച്ഛിക്കില്ല 1664 01:40:40,520 --> 01:40:42,360 കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല മീര 'മാഡവും' 1665 01:40:42,400 --> 01:40:45,240 ഞാൻ ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുകയോ കണ്ണുകൾ ചേർക്കുകയോ ചെയ്യില്ല താഴെയുള്ള ഒരു ആത്മാവിൻ്റെ ചെവികൾ 1666 01:40:45,280 --> 01:40:48,240 ഞാൻ വരാം, ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക ഉത്സാഹത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക 1667 01:40:49,040 --> 01:40:50,080 നാളെ വരൂ 1668 01:40:50,120 --> 01:40:51,320 'നന്ദി, സാർ' 1669 01:40:53,960 --> 01:40:54,960 ഹേയ് 1670 01:40:55,000 --> 01:40:57,200 വിസ്കിയുടെ നാറ്റം ഒരു മൗത്ത്-ഫ്രഷ്നർ പോപ്പ് ചെയ്യുക 1671 01:40:57,240 --> 01:40:59,520 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഏതോ പെണ്ണിനെ ചുംബിക്കും പോലെ? 1672 01:40:59,560 --> 01:41:00,840 തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ രാജാവ്! 1673 01:41:00,880 --> 01:41:04,120 ആദി, ഞാൻ വാതിലിൽ മുട്ടിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എൻ്റെ 'പ്രിയേ, വാതിൽ തുറക്കൂ' എന്ന ഡയലോഗിനൊപ്പം 1674 01:41:04,160 --> 01:41:06,280 ...നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയായോ? 1675 01:41:06,320 --> 01:41:08,200 - അതെ - അവസരമില്ല, കാസനോവ 1676 01:41:08,240 --> 01:41:10,240 നിന്നെ എനിക്ക് മുതലേ അറിയാം ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നു! 1677 01:41:10,280 --> 01:41:11,640 നിങ്ങൾക്ക് കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്- 1678 01:41:11,680 --> 01:41:14,080 അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം പ്രിയേ, വാതിൽ തുറക്കൂ' കഥ? 1679 01:41:14,320 --> 01:41:16,040 ടാങ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചോ? 1680 01:41:16,080 --> 01:41:18,480 നിങ്ങൾ വാശിപിടിച്ചാലും 'മീര'യെ കുറിച്ച് മാത്രമായിരിക്കും 1681 01:41:18,520 --> 01:41:21,680 ആ രോഗിയെ റഫർ ചെയ്തത് ഞാനായിരുന്നു ആ ബാൽഡി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ നിങ്ങളോട് 1682 01:41:22,080 --> 01:41:23,240 ശരി, ഇത് എന്നോട് പറയൂ 1683 01:41:23,680 --> 01:41:25,080 അത് എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു? 1684 01:41:25,120 --> 01:41:27,440 ആ ചേട്ടന് പൊട്ടലുണ്ടായി അവൻ്റെ പരിധിയിൽ, അല്ലേ? 1685 01:41:28,400 --> 01:41:30,720 ആ പെൺകുട്ടി വിളിക്കും ദിവസവും ആശുപത്രി 1686 01:41:30,760 --> 01:41:33,960 എന്നിട്ട് ചോദിക്കൂ 'എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ എനിക്ക് നൽകാമോ ചിക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ വെജി ഡയറ്റ് മാത്രമാണോ?' 1687 01:41:34,000 --> 01:41:35,480 24x7 ശല്യം 1688 01:41:35,720 --> 01:41:39,000 മഞ്ഞപ്പിത്തമാണോ അതോ ലഘുവായ ഭക്ഷണക്രമം വ്യക്തമാക്കണോ? 1689 01:41:39,040 --> 01:41:40,480 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ അവൾക്ക് കൊടുത്തു 1690 01:41:40,520 --> 01:41:41,960 - ഋജുവായത്? - നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ 1691 01:41:42,000 --> 01:41:43,360 നീ ആരാണ് മനുഷ്യാ? 1692 01:41:43,640 --> 01:41:44,920 ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ പഠിച്ചു? 1693 01:41:44,960 --> 01:41:47,720 നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ പരിശോധിക്കാൻ പോയി നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി! 1694 01:41:47,760 --> 01:41:49,400 നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ ഐസ്? 1695 01:41:50,080 --> 01:41:51,720 സാർ... ഷേവ് ചെയ്യൂ 1696 01:41:52,280 --> 01:41:54,960 എന്തിനാണ് അവൾ ദിവസവും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് അവൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ 'ഷേവ്' ചെയ്യണോ? 1697 01:41:55,000 --> 01:41:56,800 അതെല്ലാം കാര്യമായി എടുക്കരുത് 1698 01:41:56,840 --> 01:42:00,400 1ആമത്തേത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരിക ഈ ചങ്കൂറ്റത്തോടെ മീരയെ മറക്കുക 1699 01:42:00,720 --> 01:42:01,720 മനസ്സിലായോ? 1700 01:42:02,400 --> 01:42:04,440 ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ കാമുകിയായി 1701 01:42:07,680 --> 01:42:09,360 ആദി നീ കരയുകയാണോ? 1702 01:42:10,640 --> 01:42:12,080 ആദി...ഏയ് ഛീ! മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത് 1703 01:42:12,320 --> 01:42:14,240 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്? ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ കരയുകയാണോ? 1704 01:42:14,280 --> 01:42:16,760 ഹേയ്, ഇതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പാടില്ല നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ലാത്തത് പരീക്ഷിക്കുക 1705 01:42:17,880 --> 01:42:21,120 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തൊരു കരിഷ്മ! പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്കായി പിന്നിലേക്ക് വളയും 1706 01:42:21,160 --> 01:42:23,960 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്യുക സ്റ്റെല്ല മാരിസിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുക 1707 01:42:24,560 --> 01:42:26,760 പെൺകുട്ടികൾ ക്യൂ നിൽക്കും എബിസി നിങ്ങളുടെ മേൽ വീഴുന്നു 1708 01:42:26,800 --> 01:42:28,680 വേണ്ടി കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു മീര ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ! 1709 01:42:35,520 --> 01:42:37,320 1 മിനിറ്റ്, മാഡം 1710 01:42:37,360 --> 01:42:38,960 ലക്ഷ്മണേ, അതിരുവിടരുത് 1711 01:42:39,000 --> 01:42:40,200 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം 1712 01:42:42,080 --> 01:42:43,360 ഇതൊരു പ്രശസ്ത ആശുപത്രിയാണോ? 1713 01:42:43,400 --> 01:42:45,480 - ശൂന്യമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? - അങ്ങനെയല്ല മാഡം 1714 01:42:45,520 --> 01:42:46,680 നല്ല ആശുപത്രി 1715 01:42:46,720 --> 01:42:48,280 സാർ പ്രിയാ മാഡം വന്നിട്ടുണ്ട് 1716 01:42:48,320 --> 01:42:49,400 'നായിക, സാർ' 1717 01:42:50,360 --> 01:42:53,000 - എംഡി നിങ്ങളെ മാത്രമേ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ, സർ - അവളെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ 1718 01:42:57,080 --> 01:42:58,080 ഡോ ആദിത്യ? 1719 01:42:58,120 --> 01:42:59,240 വിഐപി രോഗി 1720 01:43:00,680 --> 01:43:01,680 രോഗി 1721 01:43:03,480 --> 01:43:04,680 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണ് 1722 01:43:04,720 --> 01:43:06,480 നിങ്ങളുടെ സിനിമകൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും മിസ് ചെയ്യാറില്ല 1723 01:43:06,760 --> 01:43:08,840 - നിങ്ങൾ നന്നായി അഭിനയിക്കുന്നു - നന്ദി 1724 01:43:08,880 --> 01:43:11,080 നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ 1725 01:43:11,120 --> 01:43:13,520 'എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ അനുമതി നൽകുക' 1726 01:43:13,760 --> 01:43:14,800 'കുഴപ്പമില്ല' 1727 01:43:15,360 --> 01:43:16,320 അവൾ അവിടെയുണ്ട് 1728 01:43:16,360 --> 01:43:18,160 എന്തും നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സഹായം 1729 01:43:18,200 --> 01:43:20,640 മാഡം മേക്കിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക അവൾക്ക് കുഴപ്പങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് 1730 01:43:20,680 --> 01:43:22,120 - 'അതെ, സർ' - വിഐപി രോഗി 1731 01:43:22,160 --> 01:43:23,120 ഹേയ്!! 1732 01:43:24,080 --> 01:43:26,160 ജലനിരപ്പ് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ കുറഞ്ഞോ? 1733 01:43:26,840 --> 01:43:29,200 നിനക്ക് വ്യത്യാസം അറിയില്ലേ കറുപ്പിനും വെളുപ്പിനും ഇടയിൽ? 1734 01:43:30,080 --> 01:43:32,120 നിങ്ങളുടെ ബോധമാണ് അവയവങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ-? 1735 01:43:34,960 --> 01:43:36,840 നക്ഷത്രം നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു നടപടിക്രമം മറന്നു 1736 01:43:36,880 --> 01:43:39,200 നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്താണ് ഒരു രോഗി വരുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്? 1737 01:43:39,560 --> 01:43:40,760 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു 1738 01:43:40,800 --> 01:43:42,200 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1739 01:43:42,680 --> 01:43:45,200 നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ തെന്നി വീണു അവളുടെ മുട്ടും കിട്ടി- 1740 01:43:45,240 --> 01:43:46,400 കാൽമുട്ട് വളഞ്ഞു 1741 01:43:46,440 --> 01:43:47,480 നടക്കാൻ വേദനിക്കുന്നു 1742 01:43:47,520 --> 01:43:48,520 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ 1743 01:43:54,760 --> 01:43:56,040 - ഇവിടെ? - അതെ 1744 01:44:04,840 --> 01:44:06,360 - ഇപ്പോൾ? - അതെ, ഡോക്ടർ 1745 01:44:06,400 --> 01:44:07,960 - ശരി, തുളസി - അതെ സർ 1746 01:44:08,000 --> 01:44:10,200 - ഒരു റോം മുട്ട് ബ്രേസ് നേടുക - ശരി, സർ 1747 01:44:15,560 --> 01:44:18,400 ഇത് നഗ്നമായ ചർമ്മത്തിൽ ധരിക്കേണ്ടതാണ് നിങ്ങളുടെ ലെഗ്ഗിംഗിൽ മാത്രമല്ല, ശരി? 1748 01:44:18,440 --> 01:44:20,720 പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അത് നീക്കം ചെയ്യുക കിടക്കാൻ, ശരി? 1749 01:44:20,760 --> 01:44:22,040 ശരി, ഡോക്ടർ 1750 01:44:23,640 --> 01:44:24,920 നന്ദി, ഡോക്ടർ 1751 01:44:25,400 --> 01:44:26,640 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു? 1752 01:44:28,880 --> 01:44:31,000 വൗ! നന്ദി 1753 01:44:31,040 --> 01:44:33,040 - എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു - നല്ലത് 1754 01:44:33,080 --> 01:44:34,040 ലക്ഷ്മണൻ 1755 01:44:35,120 --> 01:44:37,360 മാഡം കൊണ്ടുവരാൻ തയ്യാറാണ് കാർ പൂമുഖത്തേക്ക് 1756 01:44:37,400 --> 01:44:38,600 ആ ഡോക്ടറെ എടുക്കൂ 1757 01:44:38,640 --> 01:44:40,560 9500019010, മാഡം 1758 01:44:42,000 --> 01:44:44,160 ഓവർ സ്മാർട്ടാണ് ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല 1759 01:44:44,200 --> 01:44:45,240 നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക! 1760 01:45:14,360 --> 01:45:15,520 സിദ്? 1761 01:45:16,320 --> 01:45:18,520 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങളുടെ കൈ കാണിക്കൂ 1762 01:45:19,760 --> 01:45:20,720 ഹേയ്! എന്ത്? 1763 01:45:20,760 --> 01:45:22,200 - നിൻ്റെ വായ് തുറക്കൂ - എന്നെ വിടൂ 1764 01:45:22,240 --> 01:45:23,200 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ നോക്കൂ 1765 01:45:23,240 --> 01:45:24,800 - നിങ്ങൾ എത്ര കുടിക്കും? - എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു 1766 01:45:24,840 --> 01:45:26,120 ഇതെല്ലാം ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1767 01:45:26,160 --> 01:45:27,440 ഇതെല്ലാം എൻ്റെ കാര്യമല്ല 1768 01:45:27,480 --> 01:45:29,040 ഏർ...പീറ്റേഴ്സ് 1769 01:45:29,080 --> 01:45:30,480 അവൻ്റെ അച്ഛൻ പണം കൊടുത്തു ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശനം 1770 01:45:30,520 --> 01:45:33,360 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയും? ഐ നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു- 1771 01:45:33,720 --> 01:45:34,880 ഞാൻ വരുന്നില്ല 1772 01:45:35,160 --> 01:45:37,560 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ വരുന്നില്ല, അത്രമാത്രം 1773 01:45:39,720 --> 01:45:41,320 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ആയിരിക്കും ഈ ഈഗോ യാത്രയിൽ? 1774 01:45:42,320 --> 01:45:43,680 നിങ്ങൾ ഇതിനെ ഈഗോ ട്രിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 1775 01:45:50,480 --> 01:45:51,880 ആദിത്യ, കേൾക്കൂ 1776 01:45:51,920 --> 01:45:53,600 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാം 1777 01:45:53,640 --> 01:45:55,080 ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കിത്തരാം 1778 01:45:55,440 --> 01:45:57,160 ഹും...ശരി? 1779 01:45:58,120 --> 01:45:59,400 ഇത് അച്ഛനെക്കുറിച്ചല്ല 1780 01:45:59,440 --> 01:46:00,640 എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം മതി 1781 01:46:00,680 --> 01:46:02,560 ഇതെന്തു ഭ്രമം സ്ഥലത്തോടൊപ്പമോ? 1782 01:46:02,600 --> 01:46:04,040 വീട് വിട്ടിട്ട് 4 മാസമായി 1783 01:46:04,080 --> 01:46:05,400 എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ആ വിഷയം കൊണ്ടുവരുന്നത്? 1784 01:46:06,760 --> 01:46:07,760 ശരി 1785 01:46:08,400 --> 01:46:09,880 റോയൽ എൻഫീൽഡിനെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ബൈക്ക് 1786 01:46:09,920 --> 01:46:12,000 ഇൻ്റർസെപ്റ്റർ ആയിരിക്കും ഈ ആഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ എത്തിച്ചു 1787 01:46:12,040 --> 01:46:14,120 - വീട്ടിലേക്ക് വരൂ - കൈക്കൂലി, അല്ലേ? 1788 01:46:14,440 --> 01:46:16,760 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? - അവസരമില്ല, ബ്രോ 1789 01:46:16,800 --> 01:46:18,080 ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല 1790 01:46:18,120 --> 01:46:19,840 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ശാഠ്യം പിടിക്കുന്നത്? 1791 01:46:20,400 --> 01:46:22,200 അത് എത്ര കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ? 1792 01:46:22,240 --> 01:46:24,600 ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞോ ഈ കുഴപ്പങ്ങൾക്കെല്ലാം? 1793 01:46:24,640 --> 01:46:25,880 എനിക്ക് സുഖമാണ്, അല്ലേ? 1794 01:46:26,280 --> 01:46:27,760 നീയില്ലാതെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഡാ 1795 01:46:27,800 --> 01:46:29,520 നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം... 1796 01:46:29,560 --> 01:46:32,320 അതെ, ഞാൻ ആ കുപ്പികളെല്ലാം കാലിയാക്കി ഞാൻ പുകവലിക്കുകയും മയക്കുമരുന്ന് വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1797 01:46:32,360 --> 01:46:33,520 അപ്പോൾ എന്ത്? 1798 01:46:33,560 --> 01:46:35,440 എൻ്റെ ആഗ്രഹം, ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും എനിക്ക് വേണം, നഷ്ടപ്പെടുക! 1799 01:46:35,480 --> 01:46:36,560 എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രായമുണ്ട് - 1800 01:46:36,600 --> 01:46:38,320 അതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു പാതി വഴിയിൽ നിങ്ങൾ- 1801 01:46:38,360 --> 01:46:39,560 ഹേയ് സിദ്, എന്നെ അനുവദിക്കൂ- 1802 01:46:40,680 --> 01:46:41,680 കേൾക്കുക- 1803 01:46:41,720 --> 01:46:45,080 - ആദി, നീ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? വരൂ - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നില്ല 1804 01:46:47,600 --> 01:46:48,880 ഹേയ്! ആദി 1805 01:46:48,920 --> 01:46:51,280 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തല്ലാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്, ഹൂ! 1806 01:46:54,000 --> 01:46:55,520 പിന്നെ...എന്താ വാർത്ത? 1807 01:46:55,560 --> 01:46:57,000 നിങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ എവിടെയായിരുന്നു? 1808 01:46:57,480 --> 01:46:58,680 എങ്ങും പോയില്ല 1809 01:47:00,080 --> 01:47:01,120 എന്തുകൊണ്ട്? 1810 01:47:02,360 --> 01:47:03,400 നീ പോയി 1811 01:47:03,440 --> 01:47:04,600 പ്രവാസത്തിലേക്ക് 1812 01:47:04,640 --> 01:47:06,280 പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും? 1813 01:47:06,320 --> 01:47:07,840 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ, എന്തെങ്കിലും ടിഫ്- 1814 01:47:08,880 --> 01:47:10,200 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല 1815 01:47:10,240 --> 01:47:12,400 പിന്നെ എപ്പോഴാ നമ്മുടെ വീട് ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1816 01:47:14,400 --> 01:47:15,720 2 വർഷമായി ഒന്നുമില്ല 1817 01:47:15,760 --> 01:47:18,000 - 'അതിനു ശേഷം പ്ലാൻ ചെയ്യുക' - നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണോ? 1818 01:47:18,360 --> 01:47:20,040 ഇതെല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1819 01:47:21,240 --> 01:47:22,720 അത് ഒരു ഒഴുക്കിൽ സംഭവിക്കണം 1820 01:47:23,320 --> 01:47:24,720 സ്വാഭാവികമായും 1821 01:47:25,240 --> 01:47:27,280 പുറത്ത്... സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1822 01:47:43,880 --> 01:47:46,040 - സുപ്രഭാതം, സാർ - 'കട്ട്...കട്ട്' 1823 01:47:46,080 --> 01:47:47,080 ചായയോ കാപ്പിയോ? 1824 01:47:47,120 --> 01:47:48,640 - നിങ്ങൾക്ക് ജ്യൂസ് ഉണ്ടോ? - അതെ, സർ 1825 01:47:50,160 --> 01:47:53,520 സാർ, മാഡം ഷൂട്ടിൻ്റെ തിരക്കിലാണ് അവൾ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും 1826 01:47:57,960 --> 01:47:59,600 'ആ 2K ലൈറ്റ് ചരിക്കുക' 1827 01:47:59,640 --> 01:48:00,920 സർ, ജ്യൂസ് 1828 01:48:07,720 --> 01:48:09,760 - 'തയ്യാറാണോ? - റെഡി, സാർ' 1829 01:48:10,080 --> 01:48:12,360 - 'റോൾ ക്യാമറ - റോളിംഗ്, സർ' 1830 01:48:12,400 --> 01:48:13,400 'ആക്ഷൻ!' 1831 01:48:13,440 --> 01:48:14,920 'പശ്ചാത്തല നീക്കം' 1832 01:48:36,440 --> 01:48:37,880 ഹായ് ആദി 1833 01:48:37,920 --> 01:48:39,760 നിന്നെ ഇവിടെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല 1834 01:48:39,800 --> 01:48:42,120 - നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ട് എങ്ങനെയുണ്ട്? - വളരെ നല്ലത് 1835 01:48:42,160 --> 01:48:44,120 ഞാൻ ബ്രേസ് ധരിക്കുന്നു വേദനിക്കുമ്പോൾ മാത്രം 1836 01:48:45,480 --> 01:48:47,200 നീ വെറുതെയാണോ വന്നത് എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കാൻ? 1837 01:48:47,240 --> 01:48:50,320 - ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കഥ പറയാൻ വന്നതാണ് - കഥ? എന്നോട് പറയൂ 1838 01:48:51,320 --> 01:48:53,120 ഞാൻ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എനിക്കൊരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു 1839 01:48:53,760 --> 01:48:55,040 അവളുടെ പേര് മീര 1840 01:48:56,040 --> 01:48:58,160 ഏതാണ്ട് ഒരു ലിവിംഗ് ഇൻ റിലേഷൻഷിപ്പ് 1841 01:48:58,800 --> 01:49:00,440 ആ പെൺകുട്ടി വിവാഹിതയായി 1842 01:49:02,280 --> 01:49:04,400 ഞാൻ എല്ലാ തരത്തിലും ശ്രമിച്ചു അവളെ മറക്കാനുള്ള സാധനങ്ങൾ 1843 01:49:04,440 --> 01:49:07,560 പക്ഷേ... ഫലിച്ചില്ല 1844 01:49:07,600 --> 01:49:09,120 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം 1845 01:49:09,800 --> 01:49:11,360 സഹതാപം വേണ്ട 1846 01:49:11,400 --> 01:49:13,640 അതാണ് എന്നെ കുഴക്കിയത് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് 1847 01:49:16,920 --> 01:49:18,720 - ഒരു ലളിതമായ അഭ്യർത്ഥന - എന്ത്? 1848 01:49:20,320 --> 01:49:21,960 നിങ്ങൾ എന്നെ ശാരീരികമായി സഹായിക്കുമോ? 1849 01:49:22,680 --> 01:49:24,840 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം എൻ്റെ മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 1850 01:49:24,880 --> 01:49:26,480 - എന്ത്? - അതെ! 1851 01:49:26,800 --> 01:49:29,480 ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും അസംസ്കൃതവും തുറന്നതുമായ ബന്ധം 1852 01:49:29,800 --> 01:49:31,160 ആനുകൂല്യങ്ങളുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ 1853 01:49:31,200 --> 01:49:32,440 ചരടുകളൊന്നും ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല 1854 01:49:32,480 --> 01:49:34,120 ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിച്ചില്ല 1855 01:49:34,160 --> 01:49:36,640 അതിശയകരമായിരിക്കണം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1856 01:49:37,880 --> 01:49:39,880 നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം വേണോ? 1857 01:49:41,320 --> 01:49:43,000 ആദി...ഹായ്! 1858 01:49:43,600 --> 01:49:44,800 പ്രിയ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് 1859 01:49:45,480 --> 01:49:46,760 ലക്ഷ്മണൻ 1860 01:49:47,960 --> 01:49:49,200 ഹേ ആദി 1861 01:49:49,240 --> 01:49:51,480 - പാർത്ഥി, ഇരിക്കൂ - നീ ഒരു സർപ്രൈസ്, ഡാ 1862 01:49:51,520 --> 01:49:55,040 ഹേയ്! തരുൺ എന്ത് പറ്റി ബ്രോ? 1863 01:49:55,080 --> 01:49:56,080 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം 1864 01:49:56,120 --> 01:49:57,320 - സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഹൃത്തേ 1865 01:49:57,360 --> 01:49:59,320 - നീ എപ്പോഴാ വന്നത്? - ഇന്ന് രാവിലെ 1866 01:49:59,360 --> 01:50:01,360 - നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ക്ലിയർ ചെയ്തു 1867 01:50:01,400 --> 01:50:03,160 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സഹോദരാ 1868 01:50:03,200 --> 01:50:05,240 കൊള്ളാം...കൊള്ളാം പിന്നെ എന്ത് പറ്റി? 1869 01:50:05,280 --> 01:50:08,040 കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല, കാവ്യയുടെ അച്ഛനുണ്ട് വരനെ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി 1870 01:50:08,080 --> 01:50:11,160 അവൾ വളരെ ടെൻഷനായി, എന്നോട് പറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു തിരികെ ഇന്ത്യയിലേക്ക്, ഞാൻ പരോക്ഷമായി അനുസരിച്ചു 1871 01:50:11,200 --> 01:50:13,080 നിങ്ങളുടെ ബന്ധം അത്ര ഗൗരവമുള്ളതാണോ? 1872 01:50:13,120 --> 01:50:14,200 പിന്നെ എന്ത്? 1873 01:50:14,240 --> 01:50:16,640 ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് 1874 01:50:20,760 --> 01:50:23,080 എല്ലാവരും ഉണ്ട് ജാതി ഭ്രാന്തൻ! 1875 01:50:23,960 --> 01:50:25,680 എളുപ്പവഴികളിലൂടെ ജീവിതം നയിക്കുക 1876 01:50:25,720 --> 01:50:27,160 ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ശരി 1877 01:50:27,200 --> 01:50:28,760 ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇരട്ടി ശരി 1878 01:50:28,800 --> 01:50:31,080 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെയാകും 1879 01:50:31,120 --> 01:50:33,360 നിങ്ങൾ സ്വയം വരയ്ക്കുകയാണ് ദയനീയമായിരിക്കാൻ! 1880 01:50:33,400 --> 01:50:35,880 സന്തോഷത്തോടെ ഹുക്കിംഗ് എ ഇവിടെ നായിക, അല്ലേ? 1881 01:50:35,920 --> 01:50:38,600 നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുക 1882 01:50:38,640 --> 01:50:40,040 ഷോട്ട് ചർച്ച, അല്ലേ? 1883 01:50:40,080 --> 01:50:42,200 അത് സെറ്റ് ആയോ അതോ ജോലി പുരോഗമിക്കുന്നുണ്ടോ? 1884 01:50:42,240 --> 01:50:43,480 1-ട്രാക്ക് മൈൻഡ് അസഭ്യം 1885 01:50:43,520 --> 01:50:45,760 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടി വന്നതാണ് 1886 01:50:45,800 --> 01:50:48,960 തരുൺ, നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു നാളെ മുതൽ രാത്രിയിൽ പോലും സൂര്യൻ 1887 01:50:49,000 --> 01:50:50,720 അത് ടിവിയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു! 1888 01:50:51,040 --> 01:50:52,720 ഞാൻ അവളോട് മീരയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു 1889 01:50:52,760 --> 01:50:55,000 അവൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു എന്നെ ശാരീരികമായി സഹായിക്കൂ 1890 01:50:55,040 --> 01:50:57,680 ശാരീരിക സഹായം, അല്ലേ? എന്തായിരുന്നു മാഡത്തിൻ്റെ മറുപടി? 1891 01:50:57,720 --> 01:50:59,280 മാഡം- 1892 01:50:59,320 --> 01:51:00,840 പതുക്കെ കീഴടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 1893 01:51:33,920 --> 01:51:39,560 "ഓ സ്വപ്നം, എൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ വിശ്വസ്തതയോടെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ രാജകീയമായി വേട്ടയാടിയത്?" 1894 01:51:39,600 --> 01:51:44,840 "ആകാശത്തിൻ്റെ ബലിപീഠത്തിൽ ചന്ദ്രൻ ഉറങ്ങുന്നതുവരെ എന്തിനാ നീ എനിക്ക് അമൃത് വർഷിച്ചത്?" 1895 01:51:44,880 --> 01:51:50,400 "എന്തിനാണ് ഈ അസ്വസ്ഥത? എൻ്റെ ശ്വാസം മുട്ടുന്നുവോ?" 1896 01:51:50,440 --> 01:51:56,400 "എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം നിസ്സഹായതയോടെ മിടിക്കുന്നത് നീ എന്നിൽ നിന്ന് മാറുമ്പോൾ?" 1897 01:51:56,440 --> 01:52:02,200 "ഓ സ്വപ്നം, എൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ദിവസവും വേട്ടയാടുന്നത്?" 1898 01:52:02,240 --> 01:52:08,200 "ചന്ദ്രൻ പുലർച്ചെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതുവരെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തേൻ കൊണ്ട് കുളിപ്പിച്ചത്, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു? 1899 01:52:44,320 --> 01:52:49,960 "നീ... മുകളിൽ മഴ പോലെ" 1900 01:52:50,000 --> 01:52:55,680 "ഞാൻ... താഴെ ഭൂമി പോലെ" 1901 01:52:56,120 --> 01:53:01,800 "മഞ്ഞുതുള്ളികളുടെ മാല വീഴുന്നതുപോലെ ഈ പൂവ് മൊത്തത്തിൽ വിരിയുന്നു" 1902 01:53:01,840 --> 01:53:07,440 "വളരുന്ന ചന്ദ്രനെ പോലെ തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ആനന്ദം" 1903 01:53:07,480 --> 01:53:13,080 "ഓ സ്വപ്നം, എൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ വിശ്വസ്തതയോടെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആകെ വേട്ടയാടിയത്?" 1904 01:53:13,120 --> 01:53:18,360 "ആകാശത്തിൻ്റെ ബലിപീഠത്തിൽ ചന്ദ്രൻ ഉറങ്ങുന്നതുവരെ എന്തിനാ നീ എനിക്ക് അമൃത് വർഷിച്ചത്?" 1905 01:53:18,400 --> 01:53:23,920 "എന്തിനാണ് ഈ അസ്വസ്ഥത? എൻ്റെ ശ്വാസം മുട്ടുന്നുവോ?" 1906 01:53:23,960 --> 01:53:30,120 "എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം നിസ്സഹായതയോടെ മിടിക്കുന്നത് നീ എന്നിൽ നിന്ന് മാറുമ്പോൾ?" 1907 01:53:30,160 --> 01:53:35,800 "ഓ സ്വപ്നം, എൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ദിവസവും വേട്ടയാടുന്നത്?" 1908 01:53:35,840 --> 01:53:41,880 "ചന്ദ്രൻ പുലർച്ചെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതുവരെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തേൻ കൊണ്ട് കുളിപ്പിച്ചത്, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു? 1909 01:53:47,840 --> 01:53:48,880 ഹേയ്, പാർത്ഥി 1910 01:53:51,760 --> 01:53:54,480 - ഈ പെൺകുട്ടി എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടുന്നത്, ഡാ? - 'ഏത് പെൺകുട്ടി?' 1911 01:53:54,520 --> 01:53:57,080 - പ്രിയ, ദാ - ഹേയ്! ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? 1912 01:53:57,120 --> 01:53:58,200 തീർച്ചയായും എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ് 1913 01:53:58,240 --> 01:53:59,720 'അവൾ എന്നെ ഉണർത്തി കാപ്പി കുടിക്കൂ' 1914 01:53:59,760 --> 01:54:01,680 ഓ! നിങ്ങൾ കുടിച്ചു, അല്ലേ? 1915 01:54:02,560 --> 01:54:04,080 ജോലി തീർന്നോ? 1916 01:54:05,320 --> 01:54:07,160 അധികം ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം പുറത്തുവരാം 1917 01:54:07,200 --> 01:54:09,800 'അത് ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കും, അല്ലേ? സന്തോഷകരമായ യാത്ര!' 1918 01:54:10,440 --> 01:54:12,280 ഹേയ്! ഞാൻ പറയുന്നത് ഗൗരവമായി കേൾക്കൂ 1919 01:54:12,320 --> 01:54:14,160 ഞാൻ അവളുടെ വിക്കിപീഡിയ പേജ് വായിച്ചു 1920 01:54:14,200 --> 01:54:16,600 അവൾ അഹമ്മദാബാദിലെ ഐഐടിയിൽ നിന്ന് പാസായി 1921 01:54:16,640 --> 01:54:19,320 അവളുടെ അച്ഛൻ റിട്ടയേർഡ് ചീഫ് ജസ്റ്റിസാണ് ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1922 01:54:19,640 --> 01:54:20,960 ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ? 1923 01:54:21,280 --> 01:54:22,440 ബഡ്ഡി 1924 01:54:23,040 --> 01:54:25,880 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ച അവസരം ലഭിക്കില്ല ഇതിനേക്കാളും അവളോടൊപ്പം താമസിക്കൂ 1925 01:54:25,920 --> 01:54:29,000 'ഡേയ്! എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയേണ്ടേ ആ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടുമോ?' 1926 01:54:29,640 --> 01:54:32,400 എനിക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടമല്ല എനിക്കായി ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു 1927 01:54:32,680 --> 01:54:34,800 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ തോന്നണം ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് 1928 01:54:35,040 --> 01:54:36,600 മീരയോട് മാത്രമാണ് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയത് 1929 01:54:36,640 --> 01:54:38,200 ഹേയ്! സ്ക്വയർ 1 ലേക്ക് മടങ്ങുക, അല്ലേ? 1930 01:54:38,240 --> 01:54:40,520 മീര ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ആ അധ്യായം കഴിഞ്ഞു 1931 01:54:40,560 --> 01:54:43,680 'എന്തിനാ ഇപ്പോഴും അത് തന്നെ വായിക്കുന്നത് 'മീര' എന്ന പുസ്തകം? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല' 1932 01:54:43,720 --> 01:54:46,680 'നിങ്ങൾ 24x7 കുടിച്ചാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും-' 1933 01:54:50,120 --> 01:54:51,320 എന്താ നായിക? 1934 01:54:52,400 --> 01:54:55,120 നിങ്ങൾ ഒരു നിരപരാധിയെ വശീകരിച്ചു നിങ്ങളുടെ വെബിലേക്ക് ചാപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലേ? 1935 01:54:55,840 --> 01:54:57,680 ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടാൽ അവർ എന്തു വിചാരിക്കും? 1936 01:55:00,040 --> 01:55:01,680 ലക്ഷ്മണൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും 1937 01:55:06,040 --> 01:55:07,680 - ശ്ശോ! - ഓ, അതെ! 1938 01:55:14,760 --> 01:55:16,000 ആദി 1939 01:55:16,040 --> 01:55:18,240 ആദി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1940 01:55:20,520 --> 01:55:22,600 ആദി...ആദി 1941 01:55:22,640 --> 01:55:24,080 - ആദി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - മാഡം 1942 01:55:24,120 --> 01:55:25,600 - ആദി, കാത്തിരിക്കൂ - അകത്ത് ഇരിക്കൂ, മാഡം 1943 01:55:25,640 --> 01:55:27,240 ലക്ഷ്മണൻ, വഴിയിൽ നിന്ന് പോകൂ 1944 01:55:27,280 --> 01:55:28,920 - മാഡം - ആദി, കാത്തിരിക്കൂ 1945 01:55:28,960 --> 01:55:30,480 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - എന്താണ് 'എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?' 1946 01:55:30,520 --> 01:55:31,960 ഞാൻ ഇതിനകം രണ്ടുതവണ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 1947 01:55:32,000 --> 01:55:34,120 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 'സ്നേഹം' അല്ലെങ്കിൽ പ്രാവ്? 1948 01:55:34,160 --> 01:55:36,160 ആദി, നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം ദയവായി കാറിനുള്ളിൽ 1949 01:55:36,200 --> 01:55:38,760 ഹേയ്! ഇതെല്ലാം പ്രവർത്തിക്കില്ല നിങ്ങൾക്കായി, മനസ്സിലായോ? 1950 01:55:38,800 --> 01:55:40,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് സ്നേഹം വലിച്ചിടുന്നത്? 1951 01:55:40,960 --> 01:55:42,640 നിനക്ക് ബുദ്ധിയില്ലേ? 1952 01:55:42,680 --> 01:55:44,760 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വികാരഭരിതനാകുന്നത്? 1953 01:55:45,160 --> 01:55:46,360 - ആദി - ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക് 1954 01:55:46,400 --> 01:55:48,600 ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കാണില്ല എന്നെ തേടി വരരുത് 1955 01:55:48,640 --> 01:55:49,680 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കി - 1956 01:55:51,160 --> 01:55:53,240 ശരിക്കും? ആദിത്യ ഇത് നേടൂ 1957 01:55:53,280 --> 01:55:55,440 മീരയോടൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അപ്പോൾ തന്നെ അവസാനിച്ചു 1958 01:55:56,480 --> 01:55:58,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1959 01:56:00,840 --> 01:56:02,400 ലക്ഷ്മണേ, വഴിതെറ്റി! 1960 01:56:05,080 --> 01:56:06,280 'ഇത് എടുക്കൂ ആദിത്യ' 1961 01:56:06,320 --> 01:56:08,480 'മീരയുമൊത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അപ്പോൾ തന്നെ അവസാനിച്ചു' 1962 01:56:09,000 --> 01:56:10,760 'എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല?' 1963 01:56:28,160 --> 01:56:30,240 'ഹലോ സർ, ഞാൻ തുളസിയാണ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു" 1964 01:56:30,280 --> 01:56:31,520 പറയൂ തുളസി 1965 01:56:31,560 --> 01:56:33,520 പ്രഭു സാറിൻ്റെ കേസ് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ, സർ 1966 01:56:33,560 --> 01:56:36,280 തുളസീ, ഇന്ന് എൻ്റെ അവധിയാണ് 1967 01:56:36,320 --> 01:56:38,640 'എനിക്കറിയാം സാർ...ഹലോ?' 1968 01:56:48,600 --> 01:56:50,240 'സർ, മറ്റാരുമല്ല ഇവിടെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്' 1969 01:56:50,280 --> 01:56:51,440 തുളസി! 1970 01:56:51,480 --> 01:56:53,080 'സർ, എമർജൻസി കേസ്' 1971 01:56:53,120 --> 01:56:54,600 തുളസി! 1972 01:56:56,000 --> 01:56:58,840 ഞാൻ അതിനുള്ള അവസ്ഥയിലല്ല ഏതെങ്കിലും രോഗിയെ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യൂ, തുളസി 1973 01:56:58,880 --> 01:57:00,360 ഞങ്ങൾ നാളെ ചെയ്യും 1974 01:57:00,400 --> 01:57:03,240 സാർ, വേണമെങ്കിൽ ദയവായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അൽപാക്സ് നൽകാം 1975 01:57:03,280 --> 01:57:05,400 'ശരിക്കും വിമർശനാത്മകമാണ്, സർ ഒരുപാട് രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു 1976 01:57:05,440 --> 01:57:06,880 'ഞങ്ങൾക്ക് രോഗിയെ നഷ്ടപ്പെടും' 1977 01:57:06,920 --> 01:57:09,760 അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുക, രോഗിയെ ഹുക്ക് ചെയ്യുക വെൻ്റിലേറ്ററിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും 1978 01:57:09,800 --> 01:57:10,840 'ശരി സർ' 1979 01:57:48,400 --> 01:57:50,560 സർ, ഒരുക്കങ്ങളെല്ലാം കഴിഞ്ഞു 1980 01:58:38,080 --> 01:58:39,800 - ദീപ - അതെ, സഹോദരി 1981 01:58:39,840 --> 01:58:42,040 സർ, സുഖമാണോ? 1982 01:58:43,240 --> 01:58:45,440 തുളസീ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1983 01:58:45,840 --> 01:58:47,120 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1984 01:58:47,640 --> 01:58:50,320 ഇത് സംബന്ധിച്ചാണ് ഓർബിറ്റ് ആശുപത്രിയുടെ പ്രശസ്തി 1985 01:58:50,360 --> 01:58:53,440 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും മനുഷ്യൻ്റെ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കി എന്ന് 1986 01:58:53,480 --> 01:58:55,160 ആവശ്യമായ ഏതറ്റം വരെയും ഞാൻ പോകും 1987 01:58:55,880 --> 01:58:57,400 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡോക്ടറോട് പറയുക 1988 01:58:57,440 --> 01:58:58,640 ഞാൻ അവനെ കോടതിയിൽ കാണാം 1989 01:58:59,200 --> 01:59:01,440 മാഡം, നിങ്ങൾ പോയാൽ നേരായ മുറി 1990 01:59:01,480 --> 01:59:02,960 - ആദ്യത്തെ മുറി - ശരി, നന്ദി 1991 01:59:03,000 --> 01:59:05,720 - ഞാൻ കുറച്ച് ഭക്ഷണം എടുക്കാം, എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ - ഒരു സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ? 1992 01:59:05,760 --> 01:59:07,120 ആദിത്യ 1993 01:59:08,520 --> 01:59:09,520 ഹലോ, അമ്മായി 1994 01:59:11,760 --> 01:59:12,960 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു പ്രിയപ്പെട്ടവനെ? 1995 01:59:13,400 --> 01:59:14,600 ഹേ പാർഥി 1996 01:59:15,560 --> 01:59:17,520 ശരീരം അലാറം മുഴക്കുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മണി 1997 01:59:17,560 --> 01:59:19,440 അവസാനം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ അതിൻ്റെ ശേഷി 1998 01:59:19,480 --> 01:59:21,080 നാം ശ്രദ്ധിക്കണം ഒപ്പം അപ്പോൾ എല്ലാം നിർത്തുക 1999 01:59:21,120 --> 01:59:22,680 ഉടൻ പിരീഡ്, ഫുൾ സ്റ്റോപ്പ് 2000 01:59:23,360 --> 01:59:25,080 അവൻ ആരെയും കേൾക്കുന്നില്ല സാർ 2001 01:59:25,120 --> 01:59:26,480 അവൻ കേൾക്കണം, ഡാ 2002 01:59:26,960 --> 01:59:28,040 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ സ്വർഗ്ഗം കാണും! 2003 01:59:30,120 --> 01:59:31,360 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? 2004 01:59:32,360 --> 01:59:33,640 - എന്തുകൊണ്ട്? - അതെ, അമ്മേ 2005 01:59:34,160 --> 01:59:35,440 ഞാൻ ദിവസവും കുടിക്കുന്നു 2006 01:59:36,120 --> 01:59:37,720 അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രധാനമാണ്? 2007 01:59:38,560 --> 01:59:39,960 എനിക്ക് ഈ രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ തോന്നുന്നു 2008 01:59:41,160 --> 01:59:42,200 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ 2009 01:59:42,240 --> 01:59:44,720 ചോദ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്നെ തളർത്തുന്നു എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 2010 01:59:45,360 --> 01:59:47,200 'എന്തൊരു എ ചോദ്യം ഇതാണോ?' 2011 01:59:47,240 --> 01:59:49,400 'ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഒരു സെൻസിറ്റീവ് പ്രശ്നമാണോ?' 2012 01:59:50,000 --> 01:59:51,360 'നമുക്ക് വസ്തുതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കാം' 2013 01:59:51,400 --> 01:59:53,600 'ഡോ ആദിത്യ വർമ്മയാണ് ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് ടോപ്പർ' 2014 01:59:53,640 --> 01:59:56,080 'അദ്ദേഹം മികച്ച ഡോക്ടർമാരിൽ ഒരാളാണ് സെൻ്റ് പാട്രിക്സ് നിർമ്മിച്ചത്' 2015 01:59:56,920 --> 01:59:58,840 'അവന് ചില ദേഷ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു' 2016 01:59:58,880 --> 02:00:00,160 'അത് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു' 2017 02:00:00,200 --> 02:00:02,840 എന്നാൽ മദ്യപാനം, മയക്കുമരുന്നിന് അടിമ? ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?' 2018 02:00:02,880 --> 02:00:05,440 'എ ആകാൻ എളുപ്പമാണോ നല്ല യോഗ്യതയുള്ള സർജൻ?' 2019 02:00:05,480 --> 02:00:07,640 'എന്ത് 'ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ?' 2020 02:00:07,680 --> 02:00:10,160 'ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ആണ് ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഡോക്ടർമാരുമായി ചെയ്യാൻ 2021 02:00:10,200 --> 02:00:12,160 'എന്തിന് മാധ്യമങ്ങളും രാഷ്ട്രീയം അവരുടെ-' 2022 02:00:14,840 --> 02:00:18,400 മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുന്നു 2023 02:00:18,440 --> 02:00:20,680 ഇപ്പോൾ നിന്നെ അറിഞ്ഞതിനു ശേഷവും അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 2024 02:00:20,720 --> 02:00:22,360 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 2025 02:00:22,760 --> 02:00:26,040 അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ 2026 02:00:27,040 --> 02:00:30,040 നിങ്ങൾ അവനെ കുറഞ്ഞത് കാണേണ്ടതില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഫോണിൽ സംസാരിക്കാമോ? 2027 02:00:30,080 --> 02:00:32,400 നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചാൽ അവൻ ചെയ്യും തീർച്ചയായും വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, മുത്തശ്ശി 2028 02:00:33,040 --> 02:00:36,920 സിദ്ധാർത്ഥ്, നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആൾ മരിച്ചാൽ അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വികാരമാണ് 2029 02:00:37,480 --> 02:00:39,720 നമ്മെ വിട്ടുപോകുന്നത് വ്യത്യസ്തമാണ് നമ്മിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു 2030 02:00:40,080 --> 02:00:41,520 ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ 2031 02:00:41,560 --> 02:00:45,880 നമ്മുടെ ഹൃദയവും മനസ്സും ക്രമീകരിക്കപ്പെടും അവൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ വരില്ല എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് 2032 02:00:45,920 --> 02:00:46,920 എന്നെ പോലെ 2033 02:00:46,960 --> 02:00:49,920 രണ്ടാമത്തെ കേസിൽ അത് ചെയ്യില്ല അത് എളുപ്പത്തിൽ മങ്ങുക 2034 02:00:50,400 --> 02:00:51,840 അത് വളരെ വേദനാജനകമാണ് 2035 02:00:51,880 --> 02:00:53,080 ആദിത്യനെ പോലെ 2036 02:00:53,560 --> 02:00:57,160 എനിക്ക് വേണമെങ്കിലും നീട്ടാം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സഹായം പക്ഷേ- 2037 02:00:57,880 --> 02:01:00,680 എനിക്ക് അവൻ്റെ പങ്ക് പങ്കിടാമോ അവനോടൊപ്പം കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 2038 02:01:02,280 --> 02:01:04,600 അങ്ങനെയാണോ ഞങ്ങളും പറയുന്നത് അവനെ വെറുതെ വിടണോ? 2039 02:01:06,240 --> 02:01:08,920 കഷ്ടപ്പാട് വളരെ വലുതാണ് വ്യക്തിപരമായി, സിദ്ധാർത്ഥ് 2040 02:01:09,720 --> 02:01:10,920 അവൻ കഷ്ടപ്പെടട്ടെ 2041 02:02:14,760 --> 02:02:16,760 ആദി, ശ്രീ അനന്തനാരായണൻ 2042 02:02:16,800 --> 02:02:17,880 വളരെ വിജയിച്ച അഭിഭാഷകൻ 2043 02:02:17,920 --> 02:02:19,360 അവൻ നിങ്ങളുടെ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യും 2044 02:02:19,400 --> 02:02:23,120 ഒന്നാമതായി, 'കേസ്' എന്ന് പറയരുത് ഞാൻ എന്തോ കുറ്റം ചെയ്ത പോലെ 2045 02:02:23,160 --> 02:02:25,480 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എൻ്റെ കാര്യം പോലുമല്ല 2046 02:02:25,520 --> 02:02:28,360 ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് എന്നെ വിളിച്ചത് അടിയന്തിര കോളിൽ ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടർ 2047 02:02:29,520 --> 02:02:31,120 രോഗി ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലേ? 2048 02:02:31,160 --> 02:02:34,360 അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ രോഗി മരിച്ചതോ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതോ ദ്വിതീയമാണ് 2049 02:02:35,080 --> 02:02:37,640 പ്രാഥമിക കേസ് ഒരു സർജനാണ് 2050 02:02:38,080 --> 02:02:39,400 അത് നീയാണ് 2051 02:02:39,440 --> 02:02:42,160 അവൻ മദ്യം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ശസ്ത്രക്രിയ സമയത്ത് 2052 02:02:42,200 --> 02:02:44,920 ആണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു അനുവദനീയമായ പരിധിക്കുള്ളിൽ അല്ലെങ്കിൽ അല്ല 2053 02:02:44,960 --> 02:02:48,280 ഇത് ക്രിമിനലായി മാറാം മെഡിക്കൽ അശ്രദ്ധയും 2054 02:02:49,000 --> 02:02:50,680 അതുകൊണ്ട് ആദിത്യ, പറയൂ 2055 02:02:51,120 --> 02:02:53,960 - അന്ന് നിങ്ങളുടെ മദ്യം എത്രയായിരുന്നു? - ക്രിമിനൽ അശ്രദ്ധ? 2056 02:02:54,840 --> 02:02:57,840 ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അന്ന് ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയിരുന്നു? 2057 02:02:57,880 --> 02:02:59,480 മോട്ടോർ നിയന്ത്രണം ഇല്ലാതെ 2058 02:03:00,040 --> 02:03:01,640 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത്രമാത്രം 2059 02:03:02,120 --> 02:03:04,760 ഞാൻ കസേരയിൽ ഇരുന്നു, തല നയിച്ചു നഴ്‌സും ശസ്ത്രക്രിയയും നടത്തി 2060 02:03:04,800 --> 02:03:07,480 ഞാനത് ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ രോഗി മരിക്കുമായിരുന്നു 2061 02:03:09,400 --> 02:03:11,360 മെഡിക്കൽ അശ്രദ്ധ! 2062 02:03:11,800 --> 02:03:13,440 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളും കേട്ടിട്ടുണ്ട് 2063 02:03:13,480 --> 02:03:14,600 ഞങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നു 2064 02:03:14,640 --> 02:03:16,040 നിങ്ങൾ ഒരു സർജനാണോ? 2065 02:03:19,040 --> 02:03:21,120 സിദ്, ഇവൻ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണോ? 2066 02:03:22,640 --> 02:03:24,840 - തീർച്ചയായും - പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 2067 02:03:25,120 --> 02:03:27,240 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല ചോദ്യം ചെയ്യൽ ടോൺ 2068 02:03:28,680 --> 02:03:30,680 ആദിത്യ, കേസുണ്ട് നമ്മുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് പോയി 2069 02:03:30,720 --> 02:03:32,840 ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു 2070 02:03:32,880 --> 02:03:34,400 സിദ്, എനിക്ക് ഒരു നല്ല വക്കീലിനെ വേണം 2071 02:03:36,280 --> 02:03:38,720 ആശുപത്രി മാനേജ്മെൻ്റ് ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ 2072 02:03:39,000 --> 02:03:40,960 ഒരു സ്ത്രീയെ പോലെ, പോലെ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായ, 2073 02:03:41,000 --> 02:03:43,160 മദ്യപാനിയായ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ ദൈവത്തിന് വേണ്ടി 2074 02:03:43,440 --> 02:03:46,680 ഇതിനോടകം തന്നെ ഈ വാർത്ത പരന്നിരുന്നു എല്ലാ പത്രങ്ങളിലും എല്ലാ ടിവി ചാനലുകളിലും 2075 02:03:46,720 --> 02:03:49,160 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പിന്തുണ വേണം നിങ്ങളെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ 2076 02:03:49,200 --> 02:03:51,440 ആദിത്യ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 2077 02:03:52,480 --> 02:03:53,480 പ്ലീസ് ഡാ 2078 02:03:54,320 --> 02:03:56,320 ഞാൻ ഏതറ്റം വരെയും പോകും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ 2079 02:03:58,160 --> 02:03:59,480 പ്ലീസ് ഡാ 2080 02:03:59,520 --> 02:04:01,360 മനസ്സിൻ്റെ കുറച്ച് സാന്നിധ്യം കാണിക്കുക 2081 02:04:05,760 --> 02:04:07,520 ഇത് ദൃക്സാക്ഷി മെറ്റീരിയൽ ആണ് 2082 02:04:08,280 --> 02:04:10,280 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രോഗികളും അംഗീകരിച്ചു 2083 02:04:10,320 --> 02:04:12,440 നിങ്ങൾ എ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അത്ഭുതകരമായ സർജൻ 2084 02:04:12,480 --> 02:04:15,040 പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട് 484 റേഡിയോഗ്രാഫുകൾ 2085 02:04:16,040 --> 02:04:18,600 നിങ്ങളുടെ ആകെ എണ്ണം പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾ 214 ആണ് 2086 02:04:19,760 --> 02:04:23,000 നിങ്ങളുടെ ആകെ എണ്ണം ശസ്ത്രക്രിയയുടെ എണ്ണം 486 ആണ് 2087 02:04:23,360 --> 02:04:25,240 2 ലഭ്യമല്ല 2088 02:04:25,280 --> 02:04:26,360 സ്റ്റേഷന് പുറത്ത് 2089 02:04:26,400 --> 02:04:28,480 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രി ലോഗ് ബുക്കിൽ 2090 02:04:29,000 --> 02:04:31,840 ...സർജറികളുടെ എണ്ണം നൽകി ആകെ 300 മാത്രം 2091 02:04:33,120 --> 02:04:36,080 ലോഗ് ബുക്കുകൾ ആകാം കൃത്രിമമായ റേഡിയോഗ്രാഫുകൾ കള്ളം പറയില്ല 2092 02:04:36,520 --> 02:04:38,400 കാരണം എല്ലാത്തിലും ഒറ്റ റേഡിയോഗ്രാഫ് 2093 02:04:38,440 --> 02:04:40,160 'ഡോ ആദിത്യ വർമ്മ പരാമർശിച്ചത്' 2094 02:04:40,200 --> 02:04:41,640 നിങ്ങളുടെ പേര് എംബോസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു 2095 02:04:43,160 --> 02:04:45,200 ഞാൻ ബാക്ക്-അപ്പും നൽകാം 2096 02:04:48,680 --> 02:04:49,960 പ്ലസ് നിങ്ങളുടെ അനുകൂലമാണ് 2097 02:04:50,000 --> 02:04:51,560 ...രോഗി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് 2098 02:04:52,440 --> 02:04:55,160 ചില ഈന്തപ്പനകളിൽ ഗ്രീസ് തേച്ചാൽ നമുക്ക് കഴിയും മറയ്ക്കാൻ നിയന്ത്രിക്കുക, ഇത് എളുപ്പമാണ് 2099 02:04:55,200 --> 02:04:56,760 മൈനസ് അറിയണോ? 2100 02:04:56,800 --> 02:04:59,400 ആശുപത്രി മാനേജ്‌മെൻ്റ് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ രക്ത സാമ്പിൾ ശേഖരിച്ചു 2101 02:04:59,680 --> 02:05:02,160 മദ്യത്തിൻ്റെ അളവ് കാണിക്കുന്നു ആ ടെസ്റ്റിൽ 140 2102 02:05:03,560 --> 02:05:05,120 നിങ്ങൾക്ക് കൊക്കെയ്ൻ കൂടുതലാണ് 2103 02:05:10,400 --> 02:05:12,600 - നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും? - നല്ല ചോദ്യം 2104 02:05:14,480 --> 02:05:17,440 ഒരു പ്രിസർവേറ്റീവ് ചേർത്തു ആ രക്തപരിശോധനയിൽ 2105 02:05:17,920 --> 02:05:20,400 വ്യത്യാസം കാരണം മാത്രം അഴുകൽ നില 2106 02:05:20,440 --> 02:05:23,640 ...നമുക്ക് രക്തപരിശോധന അസാധുവാക്കാം ഫലങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു 2107 02:05:24,160 --> 02:05:28,760 എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, 184 ശസ്ത്രക്രിയകൾ ലോഗ് ബുക്കിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല 2108 02:05:28,800 --> 02:05:30,880 ഞാൻ ഇത് പരാമർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ കോടതി മതി 2109 02:05:30,920 --> 02:05:33,520 ആശുപത്രി മാനേജ്മെൻ്റ് കുറ്റം സമ്മതിക്കും 2110 02:05:33,760 --> 02:05:35,960 ആദിത്യ, വളരെ സിമ്പിൾ 2111 02:05:36,360 --> 02:05:37,960 വൃത്തിയായി ഷേവ് ചെയ്യാൻ പോകുക 2112 02:05:38,400 --> 02:05:40,240 ക്രിസ്പ്ലി ഇസ്തിരിയിട്ട വസ്ത്രം ധരിക്കുക പാൻ്റും ഷർട്ടും 2113 02:05:40,760 --> 02:05:42,520 ശാന്തമായ പെരുമാറ്റത്തോടെ വരൂ 2114 02:05:42,560 --> 02:05:45,160 അന്ന് എന്ത് പറഞ്ഞാലും അത് പദാനുപദമായി ആവർത്തിക്കുക 2115 02:05:45,200 --> 02:05:46,560 നിരന്തരം 2116 02:05:46,600 --> 02:05:47,720 അത്രയേ ഉള്ളൂ 2117 02:05:50,160 --> 02:05:51,760 ശരി, സിദ്ധാർത്ഥ് ഞാൻ പോകാം 2118 02:05:51,800 --> 02:05:53,000 ശരിയാണോ? വിട 2119 02:05:53,040 --> 02:05:54,320 ഞാൻ വരുന്നു സാർ 2120 02:06:01,080 --> 02:06:03,240 ഈ കേസ് വിജയിച്ചതുപോലെ മികച്ചതാണ് 2121 02:06:03,280 --> 02:06:04,920 പക്ഷേ എൻ്റെ ഒരേയൊരു ആശങ്ക 2122 02:06:05,720 --> 02:06:07,680 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ പാരമ്പര്യേതര മാനസികാവസ്ഥ 2123 02:06:09,120 --> 02:06:13,440 സിദ്ധാർത്ഥ്, ഇത്തരമൊരു സ്വതന്ത്ര മനോഭാവം നമ്മുടെ ജനാധിപത്യത്തിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല 2124 02:06:14,560 --> 02:06:15,920 നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം 2125 02:06:16,440 --> 02:06:18,840 എത്രയെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ ഇത് മാനേജ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പണം നൽകണം 2126 02:06:18,880 --> 02:06:21,800 ...അത് അനുവദിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കാണിക്കുക 2127 02:06:22,240 --> 02:06:24,120 - ശരി? ശരിയാണ് - നന്ദി 2128 02:06:49,080 --> 02:06:50,160 സമയമില്ല, ഡാ 2129 02:06:50,200 --> 02:06:51,200 ആദി 2130 02:06:57,120 --> 02:06:58,280 ആദി...? 2131 02:06:58,680 --> 02:06:59,640 ആദിയോ? 2132 02:07:00,480 --> 02:07:01,440 അവൻ എവിടെയാണ്? 2133 02:07:01,480 --> 02:07:03,240 - ഹേ പാർത്ഥി - ഹേ! 2134 02:07:04,600 --> 02:07:06,840 - ഹേ ആദി - അവനെ ഉയർത്തുക 2135 02:07:08,680 --> 02:07:10,240 സൂക്ഷിക്കുക, ഡാ 2136 02:07:11,280 --> 02:07:12,200 ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ 2137 02:07:12,240 --> 02:07:14,240 നിങ്ങളുടെ ചുവട് ശ്രദ്ധിക്കുക! 2138 02:07:14,720 --> 02:07:16,160 അവനെ കസേരയിൽ ഇരുത്തുക 2139 02:07:16,200 --> 02:07:17,640 സൌമ്യമായി ഇവിടെ നോക്കൂ 2140 02:07:17,680 --> 02:07:18,880 - ആദി - കാത്തിരിക്കൂ 2141 02:07:19,640 --> 02:07:21,040 അവന് എങ്ങനെ കഴിയും? 2142 02:07:21,840 --> 02:07:23,440 ദായ്! ആദി 2143 02:07:23,480 --> 02:07:25,840 ഹേയ്...ഹേ ആദി! 2144 02:07:25,880 --> 02:07:26,880 എന്തിനാ ഡാ? 2145 02:07:26,920 --> 02:07:28,080 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം 2146 02:07:28,120 --> 02:07:29,160 കാത്തിരിക്കൂ 2147 02:07:33,800 --> 02:07:34,920 'പാർത്തി!' 2148 02:07:37,160 --> 02:07:39,680 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു തരുൺ 2149 02:07:39,720 --> 02:07:40,800 ഡാ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2150 02:07:40,840 --> 02:07:42,520 - കാത്തിരിക്കൂ, ഡാ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് വേണ്ടത്? 2151 02:07:42,560 --> 02:07:43,920 മിണ്ടാതിരിക്ക്, ഡാ 2152 02:07:45,360 --> 02:07:47,840 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 2153 02:07:49,920 --> 02:07:51,640 ഹേയ്! ആദി...ആദി 2154 02:07:51,680 --> 02:07:52,760 എഴുന്നേൽക്കൂ 2155 02:07:52,800 --> 02:07:55,480 ആദി...ദായി! എന്നെ നോക്കൂ 2156 02:07:55,520 --> 02:07:57,800 വരൂ, ഇരിക്കൂ 2157 02:07:57,840 --> 02:07:59,040 പോകൂ... ചെയ്യൂ 2158 02:07:59,800 --> 02:08:00,760 സ്നോർട്ട്, ഡാ 2159 02:08:15,600 --> 02:08:17,040 ശ്രദ്ധയോടെ 2160 02:08:38,560 --> 02:08:39,960 ഹേയ്... അവനെ പിടിക്കൂ 2161 02:08:59,760 --> 02:09:01,000 'അവനിപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?' 2162 02:09:01,040 --> 02:09:02,240 ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ! 2163 02:09:02,480 --> 02:09:06,120 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഒരു ഇൻ-ഹൗസ് ഏർപ്പാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് വളരെ പ്രയാസത്തോടെ കോടതി വിചാരണ 2164 02:09:06,600 --> 02:09:08,680 ദയവായി സാധാരണക്കാരനാകാൻ ശ്രമിക്കുക 2165 02:09:10,160 --> 02:09:13,040 എങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? മദ്യം കഴിച്ചതിനുശേഷം സാധാരണമാണോ? 2166 02:09:13,840 --> 02:09:15,280 ഹേയ്...ദായ്! 2167 02:09:15,320 --> 02:09:16,920 ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ധരിക്കൂ, ഡാ 2168 02:09:21,520 --> 02:09:24,520 മാഡം, അയാൾക്ക് മദ്യപാന പ്രശ്നമുണ്ട് 2169 02:09:24,960 --> 02:09:28,200 ആശുപത്രിയിലെ നഴ്സുമാർ ഉണ്ട് ഭയത്താൽ അവന് മദ്യം വിളമ്പി 2170 02:09:28,240 --> 02:09:31,160 വാസ്തവത്തിൽ ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെത്തി ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധരുടെ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം 2171 02:09:31,200 --> 02:09:33,760 എല്ലാവരോടും അപമര്യാദയായി പെരുമാറുന്നു 2172 02:09:33,800 --> 02:09:36,040 ഞാൻ എല്ലാം അറിഞ്ഞു ഇത് വളരെ വൈകി 2173 02:09:37,120 --> 02:09:39,840 എന്നാൽ ടോക്സിക്കോളജി റിപ്പോർട്ട് അയാൾക്ക് ക്ലീൻ ചിറ്റ് നൽകുന്നു 2174 02:09:40,120 --> 02:09:41,400 നിങ്ങളുടെ തെളിവ് അവതരിപ്പിക്കുക 2175 02:09:41,680 --> 02:09:44,280 ഇത് കോടതി അംഗീകരിക്കില്ല ഒരുതരം വൈകാരിക പ്രസ്താവന 2176 02:09:44,560 --> 02:09:48,120 റെക്കോർഡ് ചെയ്ത 300 വീഡിയോകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു രോഗികളിൽ നിന്നുള്ള സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളായി 2177 02:09:48,160 --> 02:09:51,520 ഡീനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള രേഖയും സെൻ്റ് പാട്രിക്സ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, മംഗലാപുരം 2178 02:09:51,560 --> 02:09:53,960 'അവൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത വിശദീകരിക്കുന്നു കാര്യക്ഷമതയും' 2179 02:09:54,200 --> 02:09:55,200 പാർത്ഥി 2180 02:09:55,960 --> 02:09:57,400 കോൺവൊക്കേഷൻ നടന്നു, അല്ലേ? 2181 02:10:00,320 --> 02:10:01,640 നിങ്ങൾ സത്യം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 2182 02:10:01,680 --> 02:10:04,480 ഹേയ്! കേസ് നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി പോകുന്നു 2183 02:10:04,520 --> 02:10:05,720 അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത് 2184 02:10:06,560 --> 02:10:07,520 തെറ്റ്, ഡാ 2185 02:10:07,560 --> 02:10:09,480 എനിക്ക് തെളിവ് തരൂ ഒപ്പം പ്രതിയുടെ മൊഴി 2186 02:10:09,840 --> 02:10:10,800 മാഡം 2187 02:10:12,560 --> 02:10:14,120 ഹേയ് സിദ്...സിദ്ധാർത്ഥ് 2188 02:10:15,320 --> 02:10:16,480 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2189 02:10:18,160 --> 02:10:19,480 നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകി? 2190 02:10:19,520 --> 02:10:20,640 ദായ്...ദായ്...ദായ്! 2191 02:10:21,560 --> 02:10:22,920 അപ്പയെ നോക്കൂ 2192 02:10:24,640 --> 02:10:26,080 അച്ഛന് ഇതൊക്കെ ഇഷ്ടമല്ല 2193 02:10:26,120 --> 02:10:27,520 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2194 02:10:28,280 --> 02:10:29,400 ഇനി മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 2195 02:10:29,440 --> 02:10:32,120 എൻ്റെ തൊഴിൽ മാത്രമാണ് എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യം, ഡാ 2196 02:10:32,600 --> 02:10:34,520 ദയവായി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 2197 02:10:35,960 --> 02:10:40,680 എങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ഡോക്ടറായി പ്രവർത്തിക്കാനാകും ഈന്തപ്പനയിൽ നെയ്യ് പുരട്ടി ഞങ്ങൾ ഒരു കേസിൽ വിജയിക്കുമോ? 2198 02:10:41,880 --> 02:10:42,960 മിണ്ടാതിരിക്ക്, ഡാ 2199 02:10:43,000 --> 02:10:44,480 എനിക്ക് പറ്റില്ല...എനിക്ക് പറ്റില്ല 2200 02:10:44,920 --> 02:10:46,240 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 2201 02:10:46,280 --> 02:10:47,760 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു ജീവിക്കും 2202 02:10:48,840 --> 02:10:51,000 അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 2203 02:10:51,040 --> 02:10:52,040 പ്ലീസ്! 2204 02:10:52,080 --> 02:10:53,600 ഇനി ഞാൻ ജയിലിൽ പോയാലോ 2205 02:10:54,440 --> 02:10:56,080 നിങ്ങളുടെ മാനം വരുമോ എങ്ങനെയെങ്കിലും കുറയ്ക്കണോ? 2206 02:10:57,000 --> 02:10:58,440 - പറയൂ - മിണ്ടാതിരിക്കൂ 2207 02:10:58,480 --> 02:10:59,560 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയല്ലേ തോന്നുന്നത്? 2208 02:10:59,600 --> 02:11:01,280 ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക 2209 02:11:01,320 --> 02:11:02,360 സിദ്ധാർത്ഥ്, ദയവായി 2210 02:11:02,400 --> 02:11:03,600 - മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക - നിശബ്ദത! 2211 02:11:05,280 --> 02:11:06,880 ഡോ ആദിത്യ വർമ്മ 2212 02:11:06,920 --> 02:11:10,840 ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ അത് നടക്കും ക്രിമിനൽ നടപടികൾക്ക് സ്വീകാര്യമാണ് 2213 02:11:10,880 --> 02:11:12,320 'അത് മനസ്സിലായോ?' 2214 02:11:12,880 --> 02:11:14,120 തലയാട്ടുന്നത് അത്ര നല്ലതല്ല 2215 02:11:14,160 --> 02:11:16,120 - നീ പറയണം - അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 2216 02:11:17,000 --> 02:11:19,160 സമയം പറയൂ ശസ്ത്രക്രിയയിൽ പങ്കെടുത്തു 2217 02:11:20,840 --> 02:11:21,960 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല 2218 02:11:22,760 --> 02:11:24,760 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കേസ് അന്ന് ചികിത്സിച്ചിരുന്നോ? 2219 02:11:24,800 --> 02:11:26,120 വിശദമായി വിശദീകരിക്കാമോ? 2220 02:11:26,160 --> 02:11:28,400 റോഡ് ട്രാഫിക് അപകട കേസ് 2221 02:11:28,440 --> 02:11:29,680 ഒന്നിലധികം ഒടിവുകൾ 2222 02:11:34,400 --> 02:11:35,840 രോഗി പ്രമേഹരോഗിയായിരുന്നു 2223 02:11:35,880 --> 02:11:37,680 ആസ്ത്മയുടെ നീണ്ട ചരിത്രം 2224 02:11:38,680 --> 02:11:40,560 രോഗിയുടെ പേര് ശങ്കർ 2225 02:11:43,480 --> 02:11:44,680 പ്രായം 58 2226 02:11:44,720 --> 02:11:45,720 നല്ലത് 2227 02:11:47,080 --> 02:11:49,600 പ്രതിപക്ഷം നിങ്ങളോട് അവകാശപ്പെടുന്നു ബോധം പോലുമില്ലായിരുന്നു 2228 02:11:49,640 --> 02:11:52,320 ഒപ്പം പാതി ബോധാവസ്ഥയിലും നിങ്ങൾ ഹെഡ് നഴ്‌സിന് നിർദ്ദേശം നൽകി 2229 02:11:52,360 --> 02:11:55,720 രോഗിയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി 2230 02:11:55,760 --> 02:11:56,720 അത് ശരിയാണോ? 2231 02:11:59,280 --> 02:12:00,480 അതെ 2232 02:12:00,520 --> 02:12:01,960 ഇനി പറയൂ ഡോക്ടർ ആദിത്യ 2233 02:12:02,000 --> 02:12:04,960 അതിൽ നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ ശസ്ത്രക്രിയയുടെ തലേദിവസം? 2234 02:12:05,000 --> 02:12:07,560 നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിച്ചിരുന്നോ? 2235 02:12:07,600 --> 02:12:10,800 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ ലഹരിവസ്തുക്കളുടെ ദുരുപയോഗം? 2236 02:12:16,080 --> 02:12:17,400 ഇല്ല എന്ന് മാത്രം പറയുക 2237 02:12:17,440 --> 02:12:18,840 ഞാൻ ചോദ്യം ആവർത്തിക്കും 2238 02:12:18,880 --> 02:12:21,240 'നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ ആയിരുന്നോ ലഹരിയിൽ...' 2239 02:12:21,280 --> 02:12:22,440 '...അല്ലെങ്കിൽ മയക്കുമരുന്നിൽ' 2240 02:12:22,480 --> 02:12:24,640 'ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് 1 ദിവസം മുമ്പ്?' 2241 02:12:27,320 --> 02:12:28,680 നിരസിക്കുക ആദി 2242 02:12:29,400 --> 02:12:31,520 പ്ലീസ് ഡാ 2243 02:12:35,880 --> 02:12:37,200 അതെ! 2244 02:12:44,000 --> 02:12:46,040 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ ശസ്ത്രക്രിയ ദിവസം? 2245 02:12:46,080 --> 02:12:47,480 അതെ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു 2246 02:12:48,560 --> 02:12:50,240 ഒപ്പം തലേദിവസവും 2247 02:12:51,000 --> 02:12:53,840 എല്ലാത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ എപ്പോഴും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട് ഞാൻ നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 2248 02:12:55,400 --> 02:12:56,600 ഇപ്പോൾ പോലും 2249 02:12:59,560 --> 02:13:00,920 ഞാൻ മദ്യപിച്ചാണ് ഇവിടെ വന്നത് 2250 02:13:03,160 --> 02:13:04,760 അതെ, ഞാൻ ഒരു മദ്യപാനിയാണ് 2251 02:13:06,000 --> 02:13:07,720 എനിക്ക് മദ്യപാന പ്രശ്നമുണ്ട് 2252 02:13:07,760 --> 02:13:09,040 ആദി 2253 02:13:09,080 --> 02:13:12,560 പക്ഷേ, എൻ്റെ ഒരു രോഗിക്കും പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല ഇതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ മദ്യപാനാവസ്ഥ കാരണം 2254 02:13:14,040 --> 02:13:15,640 മാത്രമല്ല അഭിമാനത്തോടെ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു 2255 02:13:17,600 --> 02:13:19,520 പിന്നെ ഞാൻ എന്തിൽ മിടുക്കനാണ് ദൈവമേ! 2256 02:13:23,720 --> 02:13:26,840 ഞാൻ വിശ്വാസം നശിപ്പിച്ചു രോഗികൾ ഡോക്ടർമാരുടെ മേൽ വയ്ക്കുന്നു 2257 02:13:29,840 --> 02:13:32,240 ഞാൻ...ഞാൻ അർഹനല്ല ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ 2258 02:13:34,840 --> 02:13:37,440 ഇത് ഒരു തരത്തിലും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല എൻ്റെ ആശുപത്രിക്കൊപ്പം 2259 02:13:38,240 --> 02:13:39,400 ദയവായി അത് വ്യക്തമാക്കൂ 2260 02:13:42,400 --> 02:13:44,280 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല 2261 02:13:44,960 --> 02:13:47,720 നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് ആയിരിക്കും കുറഞ്ഞത് 5 വർഷത്തേക്ക് പിടിച്ചെടുത്തു 2262 02:13:47,760 --> 02:13:50,200 നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഈ സമയപരിധിയിൽ 2263 02:13:50,240 --> 02:13:51,920 'നിങ്ങളെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കും' 2264 02:13:51,960 --> 02:13:53,120 '3 വർഷത്തേക്ക്' 2265 02:14:05,960 --> 02:14:07,360 അപ്പാ, ക്ഷമിക്കണം 2266 02:14:07,600 --> 02:14:08,720 സിദ്, ക്ഷമിക്കണം, ഡാ 2267 02:14:10,320 --> 02:14:12,440 സെക്ഷൻ 269 ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമം 2268 02:14:12,480 --> 02:14:13,640 പ്രവൃത്തിയിലൂടെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു 2269 02:14:13,680 --> 02:14:15,120 'ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു' 2270 02:14:15,160 --> 02:14:17,200 'അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യ സുരക്ഷ' 2271 02:14:17,240 --> 02:14:20,840 'ആരെങ്കിലും ഒരാളെ വേദനിപ്പിച്ചാലും വളരെ അശ്രദ്ധമായോ അശ്രദ്ധമായോ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 2272 02:14:20,880 --> 02:14:23,120 ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ? 2273 02:14:23,160 --> 02:14:27,000 'മനുഷ്യ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട് മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യ സുരക്ഷ 2274 02:14:27,040 --> 02:14:30,240 'ശിക്ഷ കിട്ടും ഒന്നുകിൽ വിവരണത്തിൻ്റെ തടവ്' 2275 02:14:30,280 --> 02:14:32,920 '...ഒരു ടേമിന് 3 വർഷം വരെ നീട്ടാം 2276 02:14:32,960 --> 02:14:36,800 'അല്ലെങ്കിൽ പിഴയോടെ അത് നീട്ടാം 500 രൂപ വരെ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും കൂടി' 2277 02:15:02,880 --> 02:15:03,960 വരൂ മീര 2278 02:15:39,960 --> 02:15:42,360 എന്തിനാ തുടങ്ങിയത് ഇപ്പോൾ ബീഡി വലിക്കുന്നുണ്ടോ? 2279 02:15:42,400 --> 02:15:43,600 അത് എനിക്ക് ഒരു കിക്ക് നൽകുന്നു 2280 02:15:44,240 --> 02:15:46,720 എല്ലാവർക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു വീട്ടിലെ സാധനങ്ങൾ? 2281 02:15:46,760 --> 02:15:48,320 നിങ്ങൾ അവ വിറ്റ് കുടിച്ചു ആ പണം കൊണ്ട്? 2282 02:15:48,360 --> 02:15:51,120 നിനക്ക് പണം കിട്ടാൻ ഞാൻ അതെല്ലാം വിറ്റു നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്കായി 2283 02:15:51,160 --> 02:15:53,040 ഹേയ്! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു 2284 02:15:55,080 --> 02:15:57,040 എന്താ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തത് നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണമെങ്കിൽ? 2285 02:15:57,080 --> 02:15:58,720 പാർഥി, ആ കാഷ് ബാക്ക് ഇടൂ 2286 02:15:58,760 --> 02:16:00,720 ഞാൻ എത്ര തവണ നിന്നിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയോ? 2287 02:16:00,760 --> 02:16:02,920 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ഇത് ക്രമീകരിക്കുക ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു 2288 02:16:02,960 --> 02:16:04,560 ഛീ! നീയും അഭിനയിക്കരുത് ഇവിടെ മിടുക്കൻ, എടുക്കുക 2289 02:16:05,880 --> 02:16:07,640 എന്താ സംഭവം... പുറത്തുപോകൂ! 2290 02:16:35,480 --> 02:16:39,160 'ഹലോ? മിസ്റ്റർ! അവൻ കാണാതാവുന്നതായി തോന്നുന്നു?' 2291 02:16:41,560 --> 02:16:43,000 എൻ്റെ എയർ കണ്ടീഷണർ എവിടെയാണ്? 2292 02:16:44,000 --> 02:16:46,280 'ഫ്രിഡ്ജ് കാണാനില്ല ഇവിടെയുള്ള ഫർണിച്ചറുകൾ... 2293 02:16:46,560 --> 02:16:48,720 എൻ്റെ സാധനങ്ങളെല്ലാം എവിടെ? 2294 02:16:48,760 --> 02:16:51,440 ഹലോ! ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2295 02:16:51,480 --> 02:16:53,640 ആദ്യം ഈ സ്ഥലം ഒഴിയുക ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം 2296 02:16:53,680 --> 02:16:54,720 പുറത്തുകടക്കുക! 2297 02:16:56,200 --> 02:16:59,280 ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം കാണിച്ചുതരാം ബ്രോ രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കുക 2298 02:16:59,560 --> 02:17:00,680 ശരിയാണോ? 2299 02:17:01,480 --> 02:17:04,160 സഹോദരാ, ഇവിടെ കിടക്കൂ ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം 2300 02:17:04,720 --> 02:17:06,360 ഒരു വാക്ക് ശ്വസിക്കാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെടില്ല 2301 02:17:06,400 --> 02:17:08,600 'ഞാൻ നിനക്ക് പെർഫെക്റ്റ് തരാം രാവിലെ വീട്' 2302 02:17:08,840 --> 02:17:10,040 'ശരി?' 2303 02:17:22,480 --> 02:17:23,960 - എന്ത്, ബ്രോ? - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇവിടെ ഇല്ല 2304 02:17:24,000 --> 02:17:25,600 - അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറി - അവൻ എവിടെ പോയി? 2305 02:17:25,640 --> 02:17:26,800 എനിക്കറിയില്ല സാർ 2306 02:17:26,840 --> 02:17:29,280 'സൗജന്യ പൊതു ശൗചാലയം' 2307 02:17:31,440 --> 02:17:33,040 ബ്രോ, പണം കൊടുക്കാതെ നടക്കുകയാണോ? 2308 02:17:33,080 --> 02:17:35,600 ഓൾഡീ! നിങ്ങൾ ആരോടാണ് പണം ചോദിക്കുന്നത്? അത് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ എഴുതുക 2309 02:17:35,640 --> 02:17:37,280 നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ് സ്വയം ഒരു സൗജന്യം 2310 02:17:48,920 --> 02:17:50,280 '2 കപ്പ് ചായ' 2311 02:17:50,320 --> 02:17:51,680 2 ദിവസം കൂടി, ബ്രോ 2312 02:17:52,120 --> 02:17:53,320 നിനക്ക് വീട് കിട്ടും 2313 02:17:54,640 --> 02:17:57,040 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്, സഹോദരാ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ട് 2314 02:17:57,080 --> 02:17:58,680 ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്, സഹോദരാ 2315 02:17:59,120 --> 02:18:03,960 "എനിക്ക് എൻ്റെ മനസ്സിൽ സന്തോഷത്തോടെ കാണാൻ കഴിയും വളരെ ശോഭയുള്ളതും ശോഭയുള്ളതുമായ ഒരു ഭാവി" 2316 02:18:04,000 --> 02:18:05,680 'നമുക്ക് ഇന്ന് ചായ കിട്ടുമോ?' 2317 02:18:06,640 --> 02:18:08,480 ദായ്! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 2318 02:18:08,520 --> 02:18:10,600 ഞാൻ റോഡുകളിൽ കറങ്ങിനടന്നു ഒരു നായ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നതുപോലെ 2319 02:18:10,640 --> 02:18:12,320 - ഹായ് ബ്രോ - ഹായ്! നീക്കുക 2320 02:18:12,360 --> 02:18:14,080 - പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക - ശരി, സഹോദരാ 2321 02:18:16,120 --> 02:18:18,560 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി മരിച്ചു 2322 02:18:37,880 --> 02:18:40,320 തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതം 2323 02:19:07,000 --> 02:19:08,280 ആദിത്യ 2324 02:19:08,320 --> 02:19:09,960 - ഇരിക്കൂ - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല 2325 02:19:12,760 --> 02:19:14,120 അപ്പ എവിടെയാണ് അമ്മേ? 2326 02:19:14,160 --> 02:19:15,520 അവൻ അവിടെയുണ്ട് 2327 02:19:23,520 --> 02:19:24,640 അപ്പ 2328 02:19:25,840 --> 02:19:28,080 എന്തിനാ ഇരിക്കുന്നത് ഇവിടെ എല്ലാം തനിയെയാണോ? 2329 02:19:30,760 --> 02:19:31,960 അപ്പ 2330 02:19:34,120 --> 02:19:37,160 അപ്പാ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടണം 2331 02:19:37,760 --> 02:19:42,000 എനിക്കറിയാം നിങ്ങളായിരിക്കും ഏറ്റവും കൂടുതൽ മുത്തശ്ശിയുടെ വിയോഗം ബാധിച്ചു 2332 02:19:51,360 --> 02:19:54,400 പോലുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ ജീവിതം നയിച്ചു അത്തരമൊരു ദിവസം പുലരുമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു, അല്ലേ? 2333 02:19:56,920 --> 02:19:58,320 ജീവിതം വളരെ രസകരമാണ്, അച്ഛാ 2334 02:20:01,800 --> 02:20:02,880 അപ്പ 2335 02:20:03,640 --> 02:20:04,960 നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ 2336 02:20:05,640 --> 02:20:06,920 ജനിക്കാൻ 2337 02:20:08,480 --> 02:20:10,200 നിരുപാധികമായ സ്നേഹം വർഷിക്കാൻ 2338 02:20:10,240 --> 02:20:11,680 വീണ്ടും ജനിക്കാനും മരിക്കാനും 2339 02:20:11,720 --> 02:20:14,360 ഇതെല്ലാം വെറും 10% മാത്രമാണ് 2340 02:20:14,400 --> 02:20:15,720 സുപ്രധാന നിമിഷങ്ങൾ 2341 02:20:17,080 --> 02:20:18,960 ബാലൻസ് 90% 2342 02:20:19,960 --> 02:20:21,680 ഇതിനോടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മാത്രം 2343 02:20:24,160 --> 02:20:26,920 അപ്പാ, നിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത് ഒരു പ്രധാന നിമിഷമാണ് 2344 02:20:28,680 --> 02:20:30,240 എഴുന്നേൽക്കൂ, അച്ഛാ 2345 02:20:30,800 --> 02:20:33,480 അങ്ങനെ ഒരുപാട് പേർ കാത്തിരിക്കുന്നു നിന്നെ കാണാൻ വരൂ, അച്ഛാ 2346 02:20:34,360 --> 02:20:36,000 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, അച്ഛാ 2347 02:20:36,040 --> 02:20:38,520 എഴുന്നേൽക്കൂ, അപ്പാ ഇങ്ങനെയാകരുത് 2348 02:20:38,800 --> 02:20:40,720 വരൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം 2349 02:20:42,040 --> 02:20:43,680 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ 2350 02:20:45,160 --> 02:20:46,280 കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ 2351 02:20:47,560 --> 02:20:48,600 വരൂ 2352 02:21:13,920 --> 02:21:17,000 "പ്രിയേ, എന്നെ നിൻ്റെ കൈകളിൽ എടുക്കൂ" 2353 02:21:17,040 --> 02:21:18,840 പട്ടിമയുടെ ഇഷ്ടഗാനം 2354 02:21:20,760 --> 02:21:22,680 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക 2355 02:21:24,160 --> 02:21:26,480 ശരീരം ശ്രദ്ധയോടെ അങ്ങോട്ടു നീങ്ങുക 2356 02:21:26,520 --> 02:21:28,760 ആരാണ് അവളെ 'ശരീരം' എന്ന് വിളിച്ചത്, അല്ലേ? 2357 02:21:29,120 --> 02:21:31,280 ആദി, ഹൈപ്പർ ആവരുത് 2358 02:21:37,000 --> 02:21:39,480 "എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ ആയുധങ്ങൾ, എൻ്റെ സ്നേഹം" 2359 02:21:39,520 --> 02:21:48,160 "നമ്മളാണെങ്കിൽ ഈ രാത്രി ഗംഭീരമാണോ എന്ന് ആർക്കറിയാം ഈ ജീവിതത്തിൽ എന്നെങ്കിലും പങ്കിടും" 2360 02:21:48,200 --> 02:21:56,680 "ഈ ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരുനാൾ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കില്ല" 2361 02:21:57,040 --> 02:21:58,160 അതെനിക്ക് തരൂ 2362 02:22:07,760 --> 02:22:10,440 ഞാൻ ഒരു പഫ് ലാസ്റ്റ് എടുത്തിട്ട് കാലങ്ങളായി ഞാൻ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോഴായിരുന്നു 2363 02:22:10,480 --> 02:22:11,560 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ 2364 02:22:11,600 --> 02:22:12,600 ആവശ്യമില്ല, അച്ഛാ 2365 02:22:15,880 --> 02:22:16,960 ആദിത്യ 2366 02:22:17,360 --> 02:22:19,000 പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലാണിത് 2367 02:22:19,280 --> 02:22:20,880 വിടപറയലല്ല വേദനിപ്പിക്കുന്നത് 2368 02:22:20,920 --> 02:22:22,560 എന്നാൽ പിന്നീടുള്ള ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് 2369 02:22:22,960 --> 02:22:25,360 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ലളിതമായി തോന്നിയേക്കാം 2370 02:22:25,600 --> 02:22:27,800 എന്നാൽ ഒരു ലോകമുണ്ട് സത്യം അതിൽ ഉൾച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു 2371 02:22:27,840 --> 02:22:29,960 സമയം വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി 2372 02:22:34,680 --> 02:22:35,920 അപ്പാ, ഞാൻ- 2373 02:22:37,200 --> 02:22:38,240 ക്ഷമിക്കണം 2374 02:22:41,520 --> 02:22:43,760 ഇന്നു മുതൽ ഞാൻ തരാം എൻ്റെ എല്ലാ മോശം ശീലങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക 2375 02:22:43,800 --> 02:22:45,720 കുഴപ്പമില്ല ആദിത്യ എനിക്ക് മനസ്സിലായി 2376 02:22:46,560 --> 02:22:48,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാത്തത്? 2377 02:22:48,280 --> 02:22:49,640 നിങ്ങൾ അതിന് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 2378 02:22:51,400 --> 02:22:52,360 തിരികെ വരൂ 2379 02:22:52,400 --> 02:22:53,560 നമുക്ക് പുതുതായി തുടങ്ങാം 2380 02:22:55,040 --> 02:22:56,320 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 2381 02:22:58,280 --> 02:23:00,280 ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട് ജീവിതത്തിൽ കാണാൻ 2382 02:23:00,680 --> 02:23:02,520 സമയം കളയരുത് ഇങ്ങനെ മുരടിക്കുന്നു 2383 02:23:12,120 --> 02:23:13,480 ബ്രോ, ഒരു യു ടേൺ ചെയ്യൂ 2384 02:24:56,600 --> 02:25:01,200 "ആരുമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിൽ" 2385 02:25:01,240 --> 02:25:07,040 "ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം കൊതിച്ചു" 2386 02:25:07,800 --> 02:25:12,400 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ പെരുമഴയിൽ കാലാവസാനം വരെ" 2387 02:25:12,440 --> 02:25:18,040 "ഞാൻ ചൂടിൽ ഉറങ്ങി നിൻ്റെ മടിയിൽ ദിവ്യ" 2388 02:25:19,040 --> 02:25:25,800 "നീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോകുന്നു ആത്മാവ് പൂർണ്ണമായും ചില്ലുകളായി തകർന്നു" 2389 02:25:25,840 --> 02:25:33,320 "ഞാൻ വീണ്ടും എന്നെത്തന്നെ ചരടുവലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു വ്യർത്ഥമായി അവശേഷിക്കുന്ന പൊടിയുമായി" 2390 02:25:33,360 --> 02:25:37,800 "അവളുടെ നോട്ടം അകത്തേക്ക് കയറ്റുന്നില്ല എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ കണ്ണ് സൂക്ഷ്മമായി" 2391 02:25:37,840 --> 02:25:42,280 "അങ്ങനെയൊരു ദിവസത്തിൻ്റെ പ്രഭാതം അധികം ദൂരെയല്ല" 2392 02:25:42,320 --> 02:25:46,760 "ഇത് ആത്യന്തികമായി തോന്നുന്നു ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ" 2393 02:25:46,800 --> 02:25:52,280 "മരണം ഒരു അനുഗ്രഹം പോലെ" 2394 02:25:52,760 --> 02:25:57,240 "ആഴത്തിൽ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി" 2395 02:25:57,280 --> 02:26:01,720 "നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഒളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു" 2396 02:26:01,760 --> 02:26:10,360 "ഞാൻ അതിൽ ഉരുകുന്നു അനാഥമായ കാറ്റ് വീണ്ടും " 2397 02:26:10,680 --> 02:26:19,680 "ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ സംരക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം" 2398 02:26:19,720 --> 02:26:23,560 "എൻ്റെ അത്ഭുത കുളം അവ്യക്തമാണ്" 2399 02:26:59,680 --> 02:27:08,680 "എയുടെ അപാകത ഞാൻ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു കടലിൽ ജീവിക്കുന്ന മത്സ്യം ദാഹിക്കാത്ത 2400 02:27:08,720 --> 02:27:13,200 "ആളുകളില്ലാത്ത ദ്വീപിലേക്ക് ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നു" 2401 02:27:13,240 --> 02:27:17,600 "ഒരു നിസ്സാരമെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ചുരുങ്ങുകയാണ്" 2402 02:27:17,640 --> 02:27:26,680 "എരിയുന്ന ഭാരം ഞാൻ എങ്ങനെ വഹിക്കും വണ്ടിൻ്റെ ചിറകിൽ തീയുടെ കാൽപ്പാട്?" 2403 02:27:26,720 --> 02:27:35,880 "ഒരു പാടുകളില്ലാത്ത ഹൃദയം എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാനാകും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നീയില്ലാതെ, പ്രിയേ?" 2404 02:27:35,920 --> 02:27:45,040 "ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ സംരക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം" 2405 02:27:45,080 --> 02:27:48,640 "എൻ്റെ മാന്ത്രിക കുളം അത്യാവശ്യമാണ്" 2406 02:28:05,200 --> 02:28:07,800 നിങ്ങൾ ഇവിടെ യൂറോപ്പിലുണ്ട് എന്നെ വിളിക്കാൻ പോലും ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ? 2407 02:28:08,160 --> 02:28:09,760 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് 2 മണിക്കൂർ മാത്രമേ താമസിക്കുന്നുള്ളൂ 2408 02:28:11,960 --> 02:28:13,840 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകളും എടുക്കുന്നില്ല 2409 02:28:14,200 --> 02:28:15,840 ശരി, അത് മറക്കുക 2410 02:28:16,440 --> 02:28:17,920 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2411 02:28:20,760 --> 02:28:21,920 ഹേ തരുൺ 2412 02:28:26,360 --> 02:28:28,280 ഞാൻ വരുമ്പോൾ ഇവിടെ ഞാൻ മീരയെ കണ്ടു, ഡാ 2413 02:28:29,440 --> 02:28:32,160 8 മാസം ഗർഭിണി 2414 02:28:32,200 --> 02:28:33,400 അപ്പോൾ...? 2415 02:28:35,080 --> 02:28:36,400 അവൾ സന്തോഷവാനല്ല 2416 02:28:38,240 --> 02:28:39,760 എനിക്ക് അത് വ്യക്തമായി കാണാം 2417 02:28:40,440 --> 02:28:43,320 ശരി, അവൾ നിർബന്ധിച്ചു ഒരു വിവാഹത്തിലേക്ക് 2418 02:28:43,360 --> 02:28:44,400 ശരി 2419 02:28:44,440 --> 02:28:45,960 ഈ ഗർഭം? 2420 02:28:46,680 --> 02:28:48,640 - അതുകൊണ്ട്? - വാട്ട്? 2421 02:28:49,280 --> 02:28:50,280 ഹേയ്! 2422 02:28:51,200 --> 02:28:53,000 അവൾ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്, മനുഷ്യാ 2423 02:28:53,480 --> 02:28:54,600 അതേ പെൺകുട്ടി 2424 02:28:55,280 --> 02:28:56,680 അതേ മീര 2425 02:28:58,120 --> 02:29:01,400 അവൾ വിവാഹിതയും ഗർഭിണിയുമാണ് എന്തെങ്കിലും മാറും എന്ന മട്ടിൽ? 2426 02:29:01,440 --> 02:29:04,080 ആദി, നിനക്ക് അറിയാമോ നീ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2427 02:29:04,920 --> 02:29:06,680 ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ചെന്നൈ 2428 02:29:07,880 --> 02:29:09,560 അന്ന് ഞാൻ ബോധത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല 2429 02:29:09,800 --> 02:29:11,000 ഞാനത് പിഴുതെറിഞ്ഞു 2430 02:29:12,200 --> 02:29:14,000 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും കേടുകൂടാതെ 2431 02:29:15,160 --> 02:29:16,600 ഞാനിപ്പോൾ പറയാം 2432 02:29:17,120 --> 02:29:18,440 അവൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ് 2433 02:29:19,640 --> 02:29:21,160 അവൾ എൻ്റെ കൂടെ മാത്രമായിരിക്കണം 2434 02:29:21,200 --> 02:29:22,520 അത് തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല 2435 02:30:00,680 --> 02:30:03,320 മീരയുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് 9 മാസം 2436 02:30:03,360 --> 02:30:04,960 അവൾ മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയാണ് 2437 02:30:05,000 --> 02:30:06,320 നിങ്ങളുടെ നാവ് മാന്യമായി സംസാരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക 2438 02:30:06,360 --> 02:30:08,360 നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങരുത് പഴയ ശൈലി, ശരി? 2439 02:30:09,800 --> 02:30:11,160 നിങ്ങൾ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ 2440 02:30:11,200 --> 02:30:14,880 ...വ്യായാമം ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ നിങ്ങളെ വളയ്ക്കും ശരീരം ഒന്നിലധികം മടക്കുകളായി, മനസ്സിലായോ? 2441 02:30:17,040 --> 02:30:18,360 മീര, ഡാ 2442 02:30:22,520 --> 02:30:23,480 മീര 2443 02:30:24,480 --> 02:30:26,040 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം 2444 02:30:28,040 --> 02:30:29,040 മീര 2445 02:30:29,560 --> 02:30:31,240 ദയവായി ഒരു നിമിഷം, മീര 2446 02:30:48,760 --> 02:30:50,520 കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം- 2447 02:30:52,720 --> 02:30:54,000 കുഞ്ഞേ, ദയവായി 2448 02:30:57,000 --> 02:30:58,720 കുഞ്ഞേ, ഒരിക്കലെങ്കിലും എന്നെ നോക്കൂ 2449 02:30:59,720 --> 02:31:01,760 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ 2450 02:31:03,000 --> 02:31:04,080 ഇവിടെ 2451 02:31:08,800 --> 02:31:09,880 മീര 2452 02:31:13,000 --> 02:31:14,240 മീര, ദയവായി 2453 02:31:16,600 --> 02:31:18,400 കുഞ്ഞേ, നീ എന്തിനാണ് എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്? 2454 02:31:18,680 --> 02:31:21,080 ശരി, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് സംസാരിക്കരുത് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് കേൾക്കൂ 2455 02:31:21,320 --> 02:31:22,520 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 2456 02:31:23,000 --> 02:31:25,320 അന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 2457 02:31:26,200 --> 02:31:28,520 ഞാൻ എന്തിന് ഇപ്പോൾ കേൾക്കണം? പോ... പോയാൽ മതി 2458 02:31:28,560 --> 02:31:30,320 ഞാൻ നടക്കാൻ വന്നതല്ല 2459 02:31:31,080 --> 02:31:32,800 നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വരൂ 2460 02:31:32,840 --> 02:31:34,200 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 2461 02:31:34,240 --> 02:31:36,320 - കുഞ്ഞേ, ദയവായി - ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ 2462 02:31:41,320 --> 02:31:43,000 കുഞ്ഞേ, ഇതെല്ലാം എന്താണ്? 2463 02:31:44,840 --> 02:31:46,640 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തുഷ്ടരല്ല 2464 02:31:46,680 --> 02:31:48,000 ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ 2465 02:31:48,040 --> 02:31:50,600 നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് തീരുമാനിക്കണോ? 2466 02:31:51,080 --> 02:31:54,160 കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അകലെയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കില്ല, എനിക്കറിയാം 2467 02:31:54,480 --> 02:31:55,800 എനിക്ക് സുഖമാണ്, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല 2468 02:31:56,960 --> 02:31:58,960 'നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ശപിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ഒരു തുളുകാരന് 2469 02:31:59,000 --> 02:32:00,360 നീ എന്നെ ശപിച്ചില്ലേ? 2470 02:32:00,600 --> 02:32:01,840 ഒരു ടൺ നന്ദി 2471 02:32:02,320 --> 02:32:04,440 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമായി 2472 02:32:04,480 --> 02:32:06,040 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം? 2473 02:32:06,280 --> 02:32:07,240 ഇപ്പോൾ പോകൂ 2474 02:32:07,520 --> 02:32:08,520 പോകൂ 2475 02:32:09,440 --> 02:32:12,120 കുഞ്ഞേ, എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത് തുടരരുത് വരൂ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം 2476 02:32:13,440 --> 02:32:15,400 ആ നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസം നീ എനിക്ക് തന്ന സമയം 2477 02:32:15,440 --> 02:32:17,200 വെറും 6 മണിക്കൂർ ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 2478 02:32:18,160 --> 02:32:19,880 നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു ഇടത്, വലത്? 2479 02:32:21,120 --> 02:32:24,000 ആ 6 മണിക്കൂറിൽ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ തകർന്നു 2480 02:32:25,240 --> 02:32:28,000 എന്നതിന് നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട് അവളുടെ വീട്ടിലെ ഒരു പെൺകുട്ടി, ആദി 2481 02:32:28,240 --> 02:32:30,000 നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരിമാരില്ല, അല്ലേ? 2482 02:32:30,280 --> 02:32:31,760 എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും? 2483 02:32:35,240 --> 02:32:36,600 ഒരുപാട് കടമ്പകൾ കടന്നു 2484 02:32:37,600 --> 02:32:39,520 അന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു 2485 02:32:40,240 --> 02:32:41,680 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 2486 02:32:42,000 --> 02:32:43,400 അതെല്ലാം ഞാൻ സഹിച്ചു 2487 02:32:43,640 --> 02:32:45,600 കാരണം നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു 2488 02:32:45,640 --> 02:32:47,000 പക്ഷേ എപ്പോഴാ വന്നത്? 2489 02:32:47,400 --> 02:32:48,840 ചടങ്ങിന് ശേഷം 2490 02:32:49,440 --> 02:32:51,040 2 ദിവസം കഴിഞ്ഞ് 2491 02:32:51,080 --> 02:32:52,680 അതുവരെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്? 2492 02:32:53,760 --> 02:32:54,880 വെറും 2493 02:32:55,360 --> 02:32:56,440 നീ മറന്നോ? 2494 02:32:56,480 --> 02:32:59,440 അവൻ അറിഞ്ഞില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു അന്ന് രാത്രി നീ വന്നു 2495 02:32:59,480 --> 02:33:02,600 നീ വിളിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ അവൻ ഒരു സൈക്കോയെപ്പോലെ സ്വയം മോർഫിൻ കുത്തിവയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി 2496 02:33:03,000 --> 02:33:04,480 അമിത ഡോസ് ആയി 2497 02:33:05,640 --> 02:33:07,360 അത് നിരാശാജനകമായിരുന്നു അവൻ്റെ അവസ്ഥ 2498 02:33:07,400 --> 02:33:09,680 'വെറുതെ മിസ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരിക്കൽ പോകുമായിരുന്നു' 2499 02:33:09,960 --> 02:33:11,760 'അവൻ ബോധം വീണ്ടെടുത്തു 48 മണിക്കൂറിന് ശേഷം 2500 02:33:11,800 --> 02:33:14,400 'അപ്പോഴേക്കും നിൻ്റെയും അവൻ്റെയും കല്യാണം ചേട്ടൻ്റെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു... 2501 02:33:14,440 --> 02:33:18,480 'അവൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, നീയാണെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി വിവാഹം കഴിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 2502 02:33:18,520 --> 02:33:20,520 'അച്ഛൻ അവനെ എറിഞ്ഞു വീടിന് പുറത്ത്' 2503 02:33:20,560 --> 02:33:22,600 അവൻ ദിവസവും ആശുപത്രിയിൽ പോയി എല്ലാം തനിയെ താമസിക്കുന്നു 2504 02:33:23,440 --> 02:33:25,800 അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി കുറച്ചു കാലം മുമ്പ് മരിച്ചു 2505 02:33:25,840 --> 02:33:27,680 'നിനക്ക് ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു ഇതൊക്കെ അറിയാം' 2506 02:33:29,960 --> 02:33:31,520 ഞാൻ ആ വഴിയൊക്കെ വന്നു മീരാ 2507 02:33:33,440 --> 02:33:35,080 പക്ഷേ നീ എന്നെ ഒന്നു നോക്കിയതുപോലുമില്ല 2508 02:33:35,120 --> 02:33:36,320 എത്ര ദൂരം? 2509 02:33:36,960 --> 02:33:38,520 അത് ഹിമാലയമായിരുന്നോ? 2510 02:33:39,400 --> 02:33:41,400 ബോട്ട് ക്ലബ് അഡയാറിലേക്ക്, അത്രയേ ഉള്ളൂ? 2511 02:33:43,760 --> 02:33:45,200 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ കാണണം? 2512 02:33:46,120 --> 02:33:47,880 എന്തിനാ ഇപ്പൊ വന്നത്? വീണ്ടും നാണം കെടാൻ? 2513 02:33:47,920 --> 02:33:49,760 ദയവായി ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത് അതിനെല്ലാം ഞാൻ 2514 02:33:49,800 --> 02:33:50,920 കുഞ്ഞേ, ദയവായി 2515 02:33:51,600 --> 02:33:52,800 ശാന്തമാകൂ 2516 02:33:56,080 --> 02:33:58,040 ശരി, ഞാൻ വരില്ല നിങ്ങളെ കാണാൻ വീണ്ടും 2517 02:33:59,480 --> 02:34:01,800 എന്നാൽ ഇതിന് ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ മതി എൻ്റെ 1 ചോദ്യം 2518 02:34:02,440 --> 02:34:03,440 മുന്നോട്ട് പോകൂ 2519 02:34:04,240 --> 02:34:06,240 എന്താണ് നിങ്ങളെ തടയുന്നത് എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നോ? 2520 02:34:07,320 --> 02:34:08,520 ഇത്, അല്ലേ? 2521 02:34:09,720 --> 02:34:10,680 ഇത്? 2522 02:34:12,440 --> 02:34:15,160 - മീരാ, ഇത് എനിക്ക് മാംസവും രക്തവും മാത്രമാണ് - ഓ! ശരിക്കും? 2523 02:34:16,000 --> 02:34:17,560 മീര, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ 2524 02:34:17,920 --> 02:34:20,120 ഇത് ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം 2525 02:34:20,760 --> 02:34:23,080 ഈ സമൂഹം, നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങൾ, നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ 2526 02:34:23,120 --> 02:34:24,160 അവരെല്ലാവരും 2527 02:34:25,760 --> 02:34:28,280 മീര നീയും ചിന്തിക്കരുത് വളരെ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ 2528 02:34:28,760 --> 02:34:29,720 ശരി 2529 02:34:30,600 --> 02:34:31,960 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം 2530 02:34:32,400 --> 02:34:33,800 കുഞ്ഞ് ജനിക്കുമ്പോൾ? 2531 02:34:34,400 --> 02:34:36,040 ആരെയാണ് ഞാൻ അച്ഛനായി കാണിക്കേണ്ടത്? 2532 02:34:36,080 --> 02:34:37,320 എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക 2533 02:34:37,600 --> 02:34:39,280 കേൾക്കാൻ നന്നായി തോന്നുന്നു 2534 02:34:40,320 --> 02:34:41,960 പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല അതിൽ വീഴുന്നു 2535 02:34:42,800 --> 02:34:44,360 നിങ്ങളുടെ നായികയുണ്ട് 2536 02:34:45,000 --> 02:34:47,920 നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ മദ്യമുണ്ട് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ 2537 02:34:48,920 --> 02:34:51,320 കൂടാതെ പൂർണ്ണമായും മയക്കുമരുന്നിലേക്ക്, അല്ലേ? 2538 02:34:52,160 --> 02:34:54,600 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം - 'ഇല്ല, മീര, അവൻ അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു 2539 02:34:54,640 --> 02:34:55,640 പാർത്ഥി 2540 02:34:58,520 --> 02:35:00,640 ആരും കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളവരല്ല മീര, നിന്നെക്കാൾ എനിക്ക് 2541 02:35:02,440 --> 02:35:03,960 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും വേണമെങ്കിൽ ഭർത്താവ് 2542 02:35:04,000 --> 02:35:05,640 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം അവനോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക 2543 02:35:05,880 --> 02:35:07,520 ദയവായി 'അതെ' എന്ന് പറയൂ 2544 02:35:07,560 --> 02:35:08,600 ഇവിടെ വരൂ 2545 02:35:11,560 --> 02:35:12,520 ഇരിക്കൂ 2546 02:35:17,560 --> 02:35:18,680 അടുത്ത് വരൂ 2547 02:35:26,480 --> 02:35:30,360 കുഞ്ഞേ, നീ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാനില്ലാതെ? 2548 02:35:31,160 --> 02:35:32,320 എന്നോട് പറയൂ 2549 02:35:34,200 --> 02:35:37,440 ഞാൻ മൂന്നാം ദിവസം പോയി ഞാൻ വിവാഹിതനായ ശേഷം 2550 02:35:38,520 --> 02:35:40,920 പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിക്കണം നിൻ്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവരിക 2551 02:35:41,720 --> 02:35:43,880 അതെനിക്ക് ഒട്ടും തോന്നിയില്ല 2552 02:35:45,560 --> 02:35:47,320 എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമായിരുന്നു 2553 02:35:48,280 --> 02:35:50,400 ഞാൻ തിരിച്ചു പോയില്ല ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ 2554 02:35:51,000 --> 02:35:53,520 ഞാൻ അടുത്തുള്ള ഒരു ഹോസ്റ്റലിൽ താമസിച്ചു 2555 02:35:53,560 --> 02:35:55,960 ഞാൻ ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു 2556 02:35:56,400 --> 02:35:58,240 എൻ്റെ ദേഷ്യം അസ്തമിച്ചു കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് 2557 02:35:59,400 --> 02:36:01,120 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 2558 02:36:02,120 --> 02:36:04,440 എന്നാൽ അപ്പോൾ മാത്രം എൻ്റെ ആർത്തവം വൈകി 2559 02:36:07,400 --> 02:36:09,440 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്നറിഞ്ഞു 2560 02:36:12,440 --> 02:36:14,880 അതിനുശേഷം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല നിങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ 2561 02:36:14,920 --> 02:36:18,320 കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരും 2562 02:36:18,800 --> 02:36:21,640 പക്ഷെ ആ സമയത്ത് ഞാൻ കണ്ടു പേപ്പറിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് 2563 02:36:21,680 --> 02:36:24,080 ...ആ നായികയുമായി ബന്ധമുണ്ട് 2564 02:36:24,880 --> 02:36:26,440 ആ വാർത്ത ഞാൻ വായിച്ചു 2565 02:36:26,480 --> 02:36:28,440 ഞാൻ ഭയങ്കര അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു 2566 02:36:28,840 --> 02:36:30,160 ചില ദിവസം 2567 02:36:30,840 --> 02:36:33,600 ഏതെങ്കിലുമൊരു ദിവസം നീ എന്നെ തേടി വരും 2568 02:36:33,640 --> 02:36:36,640 ഈ ഉറച്ച വിശ്വാസം ഊട്ടിയുറപ്പിച്ചു എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഒരു കോണിൽ 2569 02:36:36,680 --> 02:36:39,400 അങ്ങനെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു 2570 02:36:40,400 --> 02:36:41,720 ആദിത്യ 2571 02:36:42,160 --> 02:36:45,120 ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ തൊടാൻ അനുവദിച്ചില്ല എൻ്റെ ചെറു വിരൽ പോലും! 2572 02:36:45,840 --> 02:36:47,520 ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ പോലുമില്ല 2573 02:36:48,480 --> 02:36:51,200 ആദി, ഇതൊന്നുമല്ല വെറും മാംസവും രക്തവും 2574 02:36:52,480 --> 02:36:54,640 എന്താണെന്ന് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു 2575 02:36:57,000 --> 02:36:58,480 ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞാണ് 2576 02:37:00,680 --> 02:37:01,840 അതെ ആദി 2577 02:37:01,880 --> 02:37:03,960 "ഓ പ്രിയനേ!" 2578 02:37:05,120 --> 02:37:07,480 എത്രയെന്ന് അറിയാമോ ഞാൻ ചിന്തിച്ച തവണ? 2579 02:37:08,040 --> 02:37:09,640 എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളോട് പറയണം 2580 02:37:11,880 --> 02:37:15,200 ഇത് വരെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരെയെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നു 2581 02:37:15,600 --> 02:37:17,640 എനിക്ക് ആദ്യം നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു ആദി 2582 02:37:17,680 --> 02:37:18,760 എന്നോട് പറയൂ 2583 02:37:19,960 --> 02:37:21,320 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ് 2584 02:37:21,720 --> 02:37:23,400 നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു പിതാവാകും 2585 02:37:23,440 --> 02:37:24,880 ഞങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ് 2586 02:37:24,920 --> 02:37:26,280 ഞങ്ങൾ ഉടൻ മാതാപിതാക്കളാകും 2587 02:37:27,960 --> 02:37:29,040 ആദി 2588 02:37:36,400 --> 02:37:39,000 എത്ര രോഷാകുലനാണെന്ന് അറിയാമോ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 2589 02:37:40,680 --> 02:37:42,960 പക്ഷെ എൻ്റെ ദേഷ്യം അതായിരുന്നു 9 മാസം ഉണ്ടാക്കി 2590 02:37:43,000 --> 02:37:45,640 വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി വെറും 9 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ! 2591 02:37:47,680 --> 02:37:48,960 അത് കുഴപ്പമില്ല 2592 02:37:49,440 --> 02:37:50,840 കുഴപ്പമില്ല 2593 02:37:56,640 --> 02:37:58,240 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ 2594 02:37:59,600 --> 02:38:01,720 ഇന്ന് ഇപ്പോൾ തന്നെ 2595 02:38:01,760 --> 02:38:03,640 ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ 2596 02:38:10,160 --> 02:38:13,680 "നീ ഒന്ന് കാസ്കേഡ് ചെയ്തു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ദിവസം" 2597 02:38:13,720 --> 02:38:14,840 വരൂ 2598 02:38:14,880 --> 02:38:19,480 "ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കെട്ടി ആട്രിയം ഒരിക്കലും പിരിയരുത്" 2599 02:38:19,520 --> 02:38:23,200 രേഖകൾ ഉപശീർഷകം നൽകി സേത്തും കൃഷും സഹായിച്ചു 2600 02:38:24,160 --> 02:38:27,080 "നീ എന്നിൽ അലിഞ്ഞു ചേർന്നു കണ്ണുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ" 2601 02:38:28,920 --> 02:38:33,160 "ഞാൻ നിന്നെ ചേർത്തു, ഞാൻ ചെയ്തു സ്നേഹത്തോടെ, എൻ്റെ കൺപോള കൊണ്ട്" 2602 02:38:33,200 --> 02:38:36,520 "കാമദേവൻ്റെ അസ്ത്രത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ" 2603 02:38:37,240 --> 02:38:39,680 "ഇപ്പോൾ പറയൂ നിങ്ങളുടെ കാരണം, എൻ്റെ സ്നേഹം" 2604 02:38:39,720 --> 02:38:45,880 "എന്തിനാ നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ ഉപേക്ഷിച്ചത് നമുക്കിടയിൽ മൈലുകൾ വരാൻ അനുവദിക്കണോ?" 2605 02:38:45,920 --> 02:38:48,040 "കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ" 2606 02:38:48,080 --> 02:38:54,080 "ഞാൻ കുളിക്കട്ടെ നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഊഷ്മളത" 2607 02:38:54,920 --> 02:38:59,080 "നീ ഒരു ദിവസം നൃത്തം ചെയ്തു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്" 2608 02:38:59,120 --> 02:39:03,360 "ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കെട്ടി ആട്രിയം ഒരിക്കലും പിരിയരുത്" 2609 02:39:03,400 --> 02:39:07,720 "എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം, എൻ്റെ പ്രിയേ" 2610 02:39:08,440 --> 02:39:15,240 "എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനായി ഞാൻ തിരഞ്ഞു; ഇളകി നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴും; ഞാൻ സസ്യലതാദികൾ" 2611 02:39:16,160 --> 02:39:19,400 തെറ്റ് എൻ്റേതാണ് 2612 02:39:20,280 --> 02:39:23,960 ഇപ്പോഴാണ് പ്രണയം മനസ്സിലായത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പങ്കിടുന്നത് വളരെ ശുദ്ധമാണ് 2613 02:39:24,000 --> 02:39:27,560 "നിങ്ങളുടെ രാത്രികളും എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളും അനുവദിക്കുക നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്നേഹപ്രവാഹത്തിൽ ഒന്നിക്കുക" 2614 02:39:27,600 --> 02:39:29,960 "ആനന്ദം ഉണ്ടാകട്ടെ നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കുന്നു" 2615 02:39:30,000 --> 02:39:31,120 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ 2616 02:39:31,160 --> 02:39:34,240 "അവസാനം വരെ തുടരുക" 2617 02:39:34,280 --> 02:39:38,600 "കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് ഇരുട്ട് അലിഞ്ഞുപോയി ഒരു പുതിയ വെളിച്ചം തിളങ്ങി" 2618 02:39:38,640 --> 02:39:42,840 "ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ അർത്ഥം കണ്ടെത്തുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ ഓടാൻ, സ്നേഹം" 2619 02:39:42,880 --> 02:39:47,040 "നിൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ ഈണത്തിൽ ഞാൻ ദ്രവീകരിച്ചോ? അതോ നമ്മുടെ പരസ്പര വ്യഭിചാരം തകർക്കുകയാണോ?" 2620 02:39:47,080 --> 02:39:51,160 "ഞാൻ ഉരുകി അലിഞ്ഞു ചേരണോ നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലിംഗനം?" 2621 02:39:51,200 --> 02:39:55,160 "ഞാൻ ലയിച്ചാൽ ഒരിക്കൽ കൂടി നിന്നിലേക്ക്" 2622 02:39:55,200 --> 02:39:59,280 "എനിക്ക് വേർപിരിയൽ പ്രശ്നമല്ല ഒപ്പം വേദനയും" 2623 02:39:59,560 --> 02:40:03,520 "എൻ്റെ ഏക പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ" 2624 02:40:04,000 --> 02:40:08,080 "എനിക്ക് പോകേണ്ടിവന്നാൽ നീ ഒരിക്കൽ കൂടി" 2625 02:40:08,120 --> 02:40:12,640 "ഞാൻ ഇത് തന്നെ മരിക്കും രണ്ടാമത്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്" 2626 02:40:12,680 --> 02:40:15,400 "നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ, എൻ്റെ സുന്ദരി" 2627 02:40:17,480 --> 02:40:25,160 "മതി, സ്നേഹം വളരെ സത്യമാണ് ഈ ബോണ്ട് ചെയ്യും" 2628 02:40:25,200 --> 02:40:31,200 "എൻ്റെ ആത്മാവ് ജീവിക്കും 100 ജന്മങ്ങൾ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്" 2629 02:40:31,240 --> 02:40:33,920 "ജീവിതം ഒരു പോലെ ജീവിക്കുക സന്തോഷകരമായ സാഹസികത" 2630 02:40:33,960 --> 02:40:35,760 "എൻ്റെ ഏക ആത്മമിത്രം എന്നേക്കും"